Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Erstes Buch. ausgenommen hätte. Denn als er den Sebelnicht so geschwinde/ wie es die Noth erfoderte/ aus dem Leibe des Eingelauffenen ziehen konte/ ver- suchte der Dritte durch einen grausamen Hieb/ den Tod seiner Cameraden zu rächen/ und holte demnach aus allen Kräfften aus/ dem Printzen den Kopff zu spalten: Welches ihm auch richtig gelungen wäre/ wenn nicht ein treuer/ und über- hangender Ast den Streich aufgefangen hätte. Denn als der Mörder vor Raserey den Ast nicht bemerckte/ hieb er so grimmig hinein/ daß er nicht allein den Sebel muste stecken lassen: sondern auch/ als Balacin hiedurch seinen Sebel wieder zu gewinnen/ Zeit bekam/ von selbten einen schwe- ren Streich in die Achsel empfing/ daß er so fort/ wo er nicht den andern beyden gleich werden wol- te/ das Reiß aus spielen muste: Wiewohl er leicht würde einzuholen gewefen seyn/ wann nicht Bala- cin so wohl gegen der fernen Reise/ als auch ziem- lichen Verwundung dermassen ermüdet/ daß er vor Ohnmacht in das Graß nieder sanck/ und sich in ziemlicher Weile nicht zu entsinnen wuste/ in was vor elenden Zustande und gefährlichem Or- te er wäre. Als nun der verwundete Printz fast bey einer nur A 3
Erſtes Buch. ausgenommen haͤtte. Denn als er den Sebelnicht ſo geſchwinde/ wie es die Noth erfoderte/ aus dem Leibe des Eingelauffenen ziehen konte/ ver- ſuchte der Dritte durch einen grauſamen Hieb/ den Tod ſeiner Cameraden zu raͤchen/ und holte demnach aus allen Kraͤfften aus/ dem Printzen den Kopff zu ſpalten: Welches ihm auch richtig gelungen waͤre/ wenn nicht ein treuer/ und uͤber- hangender Aſt den Streich aufgefangen haͤtte. Denn als der Moͤrder vor Raſerey den Aſt nicht bemerckte/ hieb er ſo grimmig hinein/ daß er nicht allein den Sebel muſte ſtecken laſſen: ſondern auch/ als Balacin hiedurch ſeinen Sebel wieder zu gewinnen/ Zeit bekam/ von ſelbten einen ſchwe- ren Streich in die Achſel empfing/ daß er ſo fort/ wo er nicht den andern beyden gleich werden wol- te/ das Reiß aus ſpielen muſte: Wiewohl er leicht wuͤrde einzuholen gewefen ſeyn/ wann nicht Bala- cin ſo wohl gegen der fernen Reiſe/ als auch ziem- lichen Verwundung dermaſſen ermuͤdet/ daß er vor Ohnmacht in das Graß nieder ſanck/ und ſich in ziemlicher Weile nicht zu entſinnen wuſte/ in was vor elenden Zuſtande und gefaͤhrlichem Or- te er waͤre. Als nun der verwundete Printz faſt bey einer nur A 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0025" n="5"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ausgenommen haͤtte. Denn als er den Sebel<lb/> nicht ſo geſchwinde/ wie es die Noth erfoderte/ aus<lb/> dem Leibe des Eingelauffenen ziehen konte/ ver-<lb/> ſuchte der Dritte durch einen grauſamen Hieb/<lb/> den Tod ſeiner Cameraden zu raͤchen/ und holte<lb/> demnach aus allen Kraͤfften aus/ dem Printzen<lb/> den Kopff zu ſpalten: Welches ihm auch richtig<lb/> gelungen waͤre/ wenn nicht ein treuer/ und uͤber-<lb/> hangender Aſt den Streich aufgefangen haͤtte.<lb/> Denn als der Moͤrder vor Raſerey den Aſt nicht<lb/> bemerckte/ hieb er ſo grimmig hinein/ daß er nicht<lb/> allein den Sebel muſte ſtecken laſſen: ſondern<lb/> auch/ als Balacin hiedurch ſeinen Sebel wieder<lb/> zu gewinnen/ Zeit bekam/ von ſelbten einen ſchwe-<lb/> ren Streich in die Achſel empfing/ daß er ſo fort/<lb/> wo er nicht den andern beyden gleich werden wol-<lb/> te/ das Reiß aus ſpielen muſte: Wiewohl er leicht<lb/> wuͤrde einzuholen gewefen ſeyn/ wann nicht Bala-<lb/> cin ſo wohl gegen der fernen Reiſe/ als auch ziem-<lb/> lichen Verwundung dermaſſen ermuͤdet/ daß er<lb/> vor Ohnmacht in das Graß nieder ſanck/ und ſich<lb/> in ziemlicher Weile nicht zu entſinnen wuſte/ in<lb/> was vor elenden Zuſtande und gefaͤhrlichem Or-<lb/> te er waͤre.</p><lb/> <p>Als nun der verwundete Printz faſt bey einer<lb/> Stunde gantz entkraͤfftet gelegen hatte/ erholte er<lb/> ſich endlich in etwas wiederum/ und bemerckte<lb/> von fernen einige redende Stimmen. Dahero<lb/> er ſich nicht unbillich eines fernern Uberfalls be-<lb/> ſorgte/ und deßwegen einen ſichern Ort/ allwo er<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nur</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [5/0025]
Erſtes Buch.
ausgenommen haͤtte. Denn als er den Sebel
nicht ſo geſchwinde/ wie es die Noth erfoderte/ aus
dem Leibe des Eingelauffenen ziehen konte/ ver-
ſuchte der Dritte durch einen grauſamen Hieb/
den Tod ſeiner Cameraden zu raͤchen/ und holte
demnach aus allen Kraͤfften aus/ dem Printzen
den Kopff zu ſpalten: Welches ihm auch richtig
gelungen waͤre/ wenn nicht ein treuer/ und uͤber-
hangender Aſt den Streich aufgefangen haͤtte.
Denn als der Moͤrder vor Raſerey den Aſt nicht
bemerckte/ hieb er ſo grimmig hinein/ daß er nicht
allein den Sebel muſte ſtecken laſſen: ſondern
auch/ als Balacin hiedurch ſeinen Sebel wieder
zu gewinnen/ Zeit bekam/ von ſelbten einen ſchwe-
ren Streich in die Achſel empfing/ daß er ſo fort/
wo er nicht den andern beyden gleich werden wol-
te/ das Reiß aus ſpielen muſte: Wiewohl er leicht
wuͤrde einzuholen gewefen ſeyn/ wann nicht Bala-
cin ſo wohl gegen der fernen Reiſe/ als auch ziem-
lichen Verwundung dermaſſen ermuͤdet/ daß er
vor Ohnmacht in das Graß nieder ſanck/ und ſich
in ziemlicher Weile nicht zu entſinnen wuſte/ in
was vor elenden Zuſtande und gefaͤhrlichem Or-
te er waͤre.
Als nun der verwundete Printz faſt bey einer
Stunde gantz entkraͤfftet gelegen hatte/ erholte er
ſich endlich in etwas wiederum/ und bemerckte
von fernen einige redende Stimmen. Dahero
er ſich nicht unbillich eines fernern Uberfalls be-
ſorgte/ und deßwegen einen ſichern Ort/ allwo er
nur
A 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/25 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/25>, abgerufen am 14.08.2024. |