Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

diesem Frauen-Mörder nehmen wil. Zarang
hatte bißher gantz unbeweglich gesessen/ und kein
Zeichen einiges Beyleides von sich spühren lassen.
Jnmittelst weil sein Reich mit Brama gräntzte/
und er daher nicht wenig zur Rache beytragen
kunte/ so wolte er hier im Trüben fischen/ und sich
diesen Jammer-Fall so weit zu nutz machen/ daß
er nunmehro den vorhin beängsteten Käyser zwin-
gen wolte/ ihm die Princeßin Banise nicht allein
selbst anzutragen/ sondern auch würcklich zu über-
lieffern. Welches alles er sattsam zu erkennen
gab/ wenn er sich nicht scheute/ den Tod-Feind
von Pegu ins Angesicht des Käysers zu rühmen und
zu sagen: Dieses Ungewitter habe ich nicht allein
längst über Martabane zuvor gesehen/ sondern
sehe es auch bereits über Pegu herrauschen/ wo
nicht durch Klugheit und angräntzende Verbin-
dung diesem Ubel bey zeiten begegnet wird. Chau-
migrem ist ein kluger König/ vorsichtig in An-
schlägen/ und beglückt als tapffer in deren Aus-
führung. Es hätten sich| E. Maj. vielmehr be-
mühen sollen/ vorlängst diesen Helden-müthigen
Nachbar zu einen Freund und Bunds-Ver-
wandten zu machen/ so hätte er vielleicht nicht Ur-
sache gehabt/ sich so grausam zu rächen. Diese
Worte mochten den Käyser gnung durchs Hertze
schneiden/ weil er aber solches klüglich zu verber-
gen wuste/ als antwortete er gantz glimpflich/ ie-
doch mit einer ernsthafften Majestät: Und dieses
könte uns gerathen werden/ uns mit einem Haupt-

Re-

Q 2

Erſtes Buch.

dieſem Frauen-Moͤrder nehmen wil. Zarang
hatte bißher gantz unbeweglich geſeſſen/ und kein
Zeichen einiges Beyleides von ſich ſpuͤhren laſſen.
Jnmittelſt weil ſein Reich mit Brama graͤntzte/
und er daher nicht wenig zur Rache beytragen
kunte/ ſo wolte er hier im Truͤben fiſchen/ und ſich
dieſen Jammer-Fall ſo weit zu nutz machen/ daß
er nunmehro den vorhin beaͤngſteten Kaͤyſer zwin-
gen wolte/ ihm die Princeßin Baniſe nicht allein
ſelbſt anzutragen/ ſondern auch wuͤrcklich zu uͤber-
lieffern. Welches alles er ſattſam zu erkennen
gab/ wenn er ſich nicht ſcheute/ den Tod-Feind
von Pegu ins Angeſicht des Kaͤyſers zu ruͤhmẽ und
zu ſagen: Dieſes Ungewitter habe ich nicht allein
laͤngſt uͤber Martabane zuvor geſehen/ ſondern
ſehe es auch bereits uͤber Pegu herrauſchen/ wo
nicht durch Klugheit und angraͤntzende Verbin-
dung dieſem Ubel bey zeiten begegnet wird. Chau-
migrem iſt ein kluger Koͤnig/ vorſichtig in An-
ſchlaͤgen/ und begluͤckt als tapffer in deren Aus-
fuͤhrung. Es haͤtten ſich| E. Maj. vielmehr be-
muͤhen ſollen/ vorlaͤngſt dieſen Helden-muͤthigen
Nachbar zu einen Freund und Bunds-Ver-
wandten zu machen/ ſo haͤtte er vielleicht nicht Ur-
ſache gehabt/ ſich ſo grauſam zu raͤchen. Dieſe
Worte mochten den Kaͤyſer gnung durchs Hertze
ſchneiden/ weil er aber ſolches kluͤglich zu verber-
gen wuſte/ als antwortete er gantz glimpflich/ ie-
doch mit einer ernſthafften Majeſtaͤt: Und dieſes
koͤnte uns geꝛathen weꝛden/ uns mit einem Haupt-

Re-

Q 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0263" n="243"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
die&#x017F;em Frauen-Mo&#x0364;rder nehmen wil. Zarang<lb/>
hatte bißher gantz unbeweglich ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ und kein<lb/>
Zeichen einiges Beyleides von &#x017F;ich &#x017F;pu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jnmittel&#x017F;t weil &#x017F;ein Reich mit Brama gra&#x0364;ntzte/<lb/>
und er daher nicht wenig zur Rache beytragen<lb/>
kunte/ &#x017F;o wolte er hier im Tru&#x0364;ben fi&#x017F;chen/ und &#x017F;ich<lb/>
die&#x017F;en Jammer-Fall &#x017F;o weit zu nutz machen/ daß<lb/>
er nunmehro den vorhin bea&#x0364;ng&#x017F;teten Ka&#x0364;y&#x017F;er zwin-<lb/>
gen wolte/ ihm die Princeßin Bani&#x017F;e nicht allein<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t anzutragen/ &#x017F;ondern auch wu&#x0364;rcklich zu u&#x0364;ber-<lb/>
lieffern. Welches alles er &#x017F;att&#x017F;am zu erkennen<lb/>
gab/ wenn er &#x017F;ich nicht &#x017F;cheute/ den Tod-Feind<lb/>
von Pegu ins Ange&#x017F;icht des Ka&#x0364;y&#x017F;ers zu ru&#x0364;hm&#x1EBD; und<lb/>
zu &#x017F;agen: Die&#x017F;es Ungewitter habe ich nicht allein<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t u&#x0364;ber Martabane zuvor ge&#x017F;ehen/ &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;ehe es auch bereits u&#x0364;ber Pegu herrau&#x017F;chen/ wo<lb/>
nicht durch Klugheit und angra&#x0364;ntzende Verbin-<lb/>
dung die&#x017F;em Ubel bey zeiten begegnet wird. Chau-<lb/>
migrem i&#x017F;t ein kluger Ko&#x0364;nig/ vor&#x017F;ichtig in An-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gen/ und beglu&#x0364;ckt als tapffer in deren Aus-<lb/>
fu&#x0364;hrung. Es ha&#x0364;tten &#x017F;ich| E. Maj. vielmehr be-<lb/>
mu&#x0364;hen &#x017F;ollen/ vorla&#x0364;ng&#x017F;t die&#x017F;en Helden-mu&#x0364;thigen<lb/>
Nachbar zu einen Freund und Bunds-Ver-<lb/>
wandten zu machen/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er vielleicht nicht Ur-<lb/>
&#x017F;ache gehabt/ &#x017F;ich &#x017F;o grau&#x017F;am zu ra&#x0364;chen. Die&#x017F;e<lb/>
Worte mochten den Ka&#x0364;y&#x017F;er gnung durchs Hertze<lb/>
&#x017F;chneiden/ weil er aber &#x017F;olches klu&#x0364;glich zu verber-<lb/>
gen wu&#x017F;te/ als antwortete er gantz glimpflich/ ie-<lb/>
doch mit einer ern&#x017F;thafften Maje&#x017F;ta&#x0364;t: Und die&#x017F;es<lb/>
ko&#x0364;nte uns ge&#xA75B;athen we&#xA75B;den/ uns mit einem Haupt-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Re-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[243/0263] Erſtes Buch. dieſem Frauen-Moͤrder nehmen wil. Zarang hatte bißher gantz unbeweglich geſeſſen/ und kein Zeichen einiges Beyleides von ſich ſpuͤhren laſſen. Jnmittelſt weil ſein Reich mit Brama graͤntzte/ und er daher nicht wenig zur Rache beytragen kunte/ ſo wolte er hier im Truͤben fiſchen/ und ſich dieſen Jammer-Fall ſo weit zu nutz machen/ daß er nunmehro den vorhin beaͤngſteten Kaͤyſer zwin- gen wolte/ ihm die Princeßin Baniſe nicht allein ſelbſt anzutragen/ ſondern auch wuͤrcklich zu uͤber- lieffern. Welches alles er ſattſam zu erkennen gab/ wenn er ſich nicht ſcheute/ den Tod-Feind von Pegu ins Angeſicht des Kaͤyſers zu ruͤhmẽ und zu ſagen: Dieſes Ungewitter habe ich nicht allein laͤngſt uͤber Martabane zuvor geſehen/ ſondern ſehe es auch bereits uͤber Pegu herrauſchen/ wo nicht durch Klugheit und angraͤntzende Verbin- dung dieſem Ubel bey zeiten begegnet wird. Chau- migrem iſt ein kluger Koͤnig/ vorſichtig in An- ſchlaͤgen/ und begluͤckt als tapffer in deren Aus- fuͤhrung. Es haͤtten ſich| E. Maj. vielmehr be- muͤhen ſollen/ vorlaͤngſt dieſen Helden-muͤthigen Nachbar zu einen Freund und Bunds-Ver- wandten zu machen/ ſo haͤtte er vielleicht nicht Ur- ſache gehabt/ ſich ſo grauſam zu raͤchen. Dieſe Worte mochten den Kaͤyſer gnung durchs Hertze ſchneiden/ weil er aber ſolches kluͤglich zu verber- gen wuſte/ als antwortete er gantz glimpflich/ ie- doch mit einer ernſthafften Majeſtaͤt: Und dieſes koͤnte uns geꝛathen weꝛden/ uns mit einem Haupt- Re- Q 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/263
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/263>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.