Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

hertzlich/ also daß ich hieraus einen hohen Bruder
urtheile. Jch ruffe diese stumme Tapeten
zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja
nicht mit Liebe/ dennoch mit einer son-
dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An-
trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des
Käysers Erwiederung gewesen/ die stummen Ta-
peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ so mögen sie
auch antworten. Jch werde euch etwas verlas-
sen/ und befehle euch/ denen Tapeten gütige Ant-
wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er
so wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin-
tzen gelassen hatte/ der in solcher Angst gewesen/
daß er dekennete/ es sey vor seinem Feinde zu er-
scheinen ein Kinderspiel zu achten/ gegen diesem/ da
man einer Person begegnen soll/ derer Mund un-
ser Tod und Leben auff der Zunge führet. Jn
solchem Zweiffel nun hat die schöne Princeßin
vermeynet/ sie wäre in sicherster Einsamkeit:
Dannenhero sie ihren Gedancken den Zügel ziem-
lich schiessen lassen/ und durch ihre Rede mit sich
selbst dem Printz noch etwas Bedenckzeit gelas-
sen. Verwirreter Zustand! hatte sie der Printz
reden hören/ in welchen mich mein Herr Vater
versetzet hat! Eines theils betrübet er mich mit
dem unanständigen Zarang/ andern theils hat
mich dessen Mund mit dem tapffern und unfehl-
bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben
mir die Tugend befiehlet. Was soll ich aber
aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh-

men?

R 2

Erſtes Buch.

hertzlich/ alſo daß ich hieraus einen hohen Bruder
urtheile. Jch ruffe dieſe ſtumme Tapeten
zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja
nicht mit Liebe/ dennoch mit einer ſon-
dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An-
trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des
Kaͤyſers Erwiederung geweſen/ die ſtummen Ta-
peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ ſo moͤgen ſie
auch antworten. Jch werde euch etwas verlaſ-
ſen/ und befehle euch/ denen Tapeten guͤtige Ant-
wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er
ſo wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin-
tzen gelaſſen hatte/ der in ſolcher Angſt geweſen/
daß er dekennete/ es ſey vor ſeinem Feinde zu er-
ſcheinen ein Kinderſpiel zu achten/ gegen dieſem/ da
man einer Perſon begegnen ſoll/ derer Mund un-
ſer Tod und Leben auff der Zunge fuͤhret. Jn
ſolchem Zweiffel nun hat die ſchoͤne Princeßin
vermeynet/ ſie waͤre in ſicherſter Einſamkeit:
Dannenhero ſie ihren Gedancken den Zuͤgel ziem-
lich ſchieſſen laſſen/ und durch ihre Rede mit ſich
ſelbſt dem Printz noch etwas Bedenckzeit gelaſ-
ſen. Verwirreter Zuſtand! hatte ſie der Printz
reden hoͤren/ in welchen mich mein Herr Vater
verſetzet hat! Eines theils betruͤbet er mich mit
dem unanſtaͤndigen Zarang/ andern theils hat
mich deſſen Mund mit dem tapffern und unfehl-
bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben
mir die Tugend befiehlet. Was ſoll ich aber
aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh-

men?

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0279" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
hertzlich/ al&#x017F;o daß ich hieraus einen hohen Bruder<lb/>
urtheile. Jch ruffe die&#x017F;e &#x017F;tumme Tapeten<lb/>
zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja<lb/>
nicht mit Liebe/ dennoch mit einer &#x017F;on-<lb/>
dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An-<lb/>
trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;ers Erwiederung gewe&#x017F;en/ die &#x017F;tummen Ta-<lb/>
peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ &#x017F;o mo&#x0364;gen &#x017F;ie<lb/>
auch antworten. Jch werde euch etwas verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und befehle euch/ denen Tapeten gu&#x0364;tige Ant-<lb/>
wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er<lb/>
&#x017F;o wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin-<lb/>
tzen gela&#x017F;&#x017F;en hatte/ der in &#x017F;olcher Ang&#x017F;t gewe&#x017F;en/<lb/>
daß er dekennete/ es &#x017F;ey vor &#x017F;einem Feinde zu er-<lb/>
&#x017F;cheinen ein Kinder&#x017F;piel zu achten/ gegen die&#x017F;em/ da<lb/>
man einer Per&#x017F;on begegnen &#x017F;oll/ derer Mund un-<lb/>
&#x017F;er Tod und Leben auff der Zunge fu&#x0364;hret. Jn<lb/>
&#x017F;olchem Zweiffel nun hat die &#x017F;cho&#x0364;ne Princeßin<lb/>
vermeynet/ &#x017F;ie wa&#x0364;re in &#x017F;icher&#x017F;ter Ein&#x017F;amkeit:<lb/>
Dannenhero &#x017F;ie ihren Gedancken den Zu&#x0364;gel ziem-<lb/>
lich &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ und durch ihre Rede mit &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t dem Printz noch etwas Bedenckzeit gela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Verwirreter Zu&#x017F;tand! hatte &#x017F;ie der Printz<lb/>
reden ho&#x0364;ren/ in welchen mich mein Herr Vater<lb/>
ver&#x017F;etzet hat! Eines theils betru&#x0364;bet er mich mit<lb/>
dem unan&#x017F;ta&#x0364;ndigen Zarang/ andern theils hat<lb/>
mich de&#x017F;&#x017F;en Mund mit dem tapffern und unfehl-<lb/>
bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben<lb/>
mir die Tugend befiehlet. Was &#x017F;oll ich aber<lb/>
aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><fw place="bottom" type="catch">men?</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0279] Erſtes Buch. hertzlich/ alſo daß ich hieraus einen hohen Bruder urtheile. Jch ruffe dieſe ſtumme Tapeten zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja nicht mit Liebe/ dennoch mit einer ſon- dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An- trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des Kaͤyſers Erwiederung geweſen/ die ſtummen Ta- peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ ſo moͤgen ſie auch antworten. Jch werde euch etwas verlaſ- ſen/ und befehle euch/ denen Tapeten guͤtige Ant- wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er ſo wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin- tzen gelaſſen hatte/ der in ſolcher Angſt geweſen/ daß er dekennete/ es ſey vor ſeinem Feinde zu er- ſcheinen ein Kinderſpiel zu achten/ gegen dieſem/ da man einer Perſon begegnen ſoll/ derer Mund un- ſer Tod und Leben auff der Zunge fuͤhret. Jn ſolchem Zweiffel nun hat die ſchoͤne Princeßin vermeynet/ ſie waͤre in ſicherſter Einſamkeit: Dannenhero ſie ihren Gedancken den Zuͤgel ziem- lich ſchieſſen laſſen/ und durch ihre Rede mit ſich ſelbſt dem Printz noch etwas Bedenckzeit gelaſ- ſen. Verwirreter Zuſtand! hatte ſie der Printz reden hoͤren/ in welchen mich mein Herr Vater verſetzet hat! Eines theils betruͤbet er mich mit dem unanſtaͤndigen Zarang/ andern theils hat mich deſſen Mund mit dem tapffern und unfehl- bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben mir die Tugend befiehlet. Was ſoll ich aber aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh- men? R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/279
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/279>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.