Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erstes Buch.
So hat der Himmel selbst diß Liebes-Werck
gestifft.

Dieses zu überbringen wurde ich befehlichet/
worzu ich durch Hülffe meiner alten Liebe/ der
Eswara/ auch leicht gelangete/ welche mir in kur-
tzem wiederum eine kleine versiegelte Schrifft ein-
händigte/ solche meinem Printzen/ statt erwündsch-
ter Antwort zu rücke zu bringen. Dieses ver-
richtete ich eiligst/ und erfreute meinen Printzen
hierdurch auffs höchste/ welcher es so bald erbrach/
und fast iedes Wort mit einem Kuß beehrte. Den
kurtzen Jnnhalt erfuhr ich hernach folgender
gestalt:

EJn Brieff/ von deiner Hand/ erfreuet und
betrübet/
Die/ deren Geist und Hertz von dir ja Flam-
men fängt:
Die/ welche dich fast mehr/ als ihre Seele liebet/
Und ihrer Sinnen Schiff nach deinen Au-
gen lenckt.
Jch bin erfreut/ wenn mir dein Kiel von Liebe
schreibet/
Betrübt/ wenn Zweiffelmuth fast iede Sylbe
rührt;
Da doch die Zuversicht des Liebens Zucker bleibet:
Wie daß denn Balacin mich auff die Probe
führt?
Jedoch die Liebe ist ein etwas zartes Wesen/
Jst sie gleich Ertz: Die Furcht macht sie zur
Mertzen-Blum.
Ge-
S
Erſtes Buch.
So hat der Himmel ſelbſt diß Liebes-Werck
geſtifft.

Dieſes zu uͤberbringen wurde ich befehlichet/
worzu ich durch Huͤlffe meiner alten Liebe/ der
Eſwara/ auch leicht gelangete/ welche mir in kur-
tzem wiederum eine kleine verſiegelte Schrifft ein-
haͤndigte/ ſolche meinem Printzen/ ſtatt eꝛwuͤndſch-
ter Antwort zu ruͤcke zu bringen. Dieſes ver-
richtete ich eiligſt/ und erfreute meinen Printzen
hierdurch auffs hoͤchſte/ welcheꝛ es ſo bald erbrach/
und faſt iedes Wort mit einem Kuß beehrte. Den
kurtzen Jnnhalt erfuhr ich hernach folgender
geſtalt:

EJn Brieff/ von deiner Hand/ erfreuet und
betruͤbet/
Die/ deren Geiſt und Hertz von dir ja Flam-
men faͤngt:
Die/ welche dich faſt mehr/ als ihre Seele liebet/
Und ihrer Sinnen Schiff nach deinen Au-
gen lenckt.
Jch bin erfreut/ wenn mir dein Kiel von Liebe
ſchreibet/
Betruͤbt/ wenn Zweiffelmuth faſt iede Sylbe
ruͤhrt;
Da doch die Zuverſicht des Liebens Zucker bleibet:
Wie daß denn Balacin mich auff die Probe
fuͤhrt?
Jedoch die Liebe iſt ein etwas zartes Weſen/
Jſt ſie gleich Ertz: Die Furcht macht ſie zur
Mertzen-Blum.
Ge-
S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0293" n="273"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>So hat der Himmel &#x017F;elb&#x017F;t diß Liebes-Werck</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;tifft.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;es zu u&#x0364;berbringen wurde ich befehlichet/<lb/>
worzu ich durch Hu&#x0364;lffe meiner alten Liebe/ der<lb/>
E&#x017F;wara/ auch leicht gelangete/ welche mir in kur-<lb/>
tzem wiederum eine kleine ver&#x017F;iegelte Schrifft ein-<lb/>
ha&#x0364;ndigte/ &#x017F;olche meinem Printzen/ &#x017F;tatt e&#xA75B;wu&#x0364;nd&#x017F;ch-<lb/>
ter Antwort zu ru&#x0364;cke zu bringen. Die&#x017F;es ver-<lb/>
richtete ich eilig&#x017F;t/ und erfreute meinen Printzen<lb/>
hierdurch auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te/ welche&#xA75B; es &#x017F;o bald erbrach/<lb/>
und fa&#x017F;t iedes Wort mit einem Kuß beehrte. Den<lb/>
kurtzen Jnnhalt erfuhr ich hernach folgender<lb/>
ge&#x017F;talt:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn Brieff/ von deiner Hand/ erfreuet und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">betru&#x0364;bet/</hi> </l><lb/>
            <l>Die/ deren Gei&#x017F;t und Hertz von dir ja Flam-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">men fa&#x0364;ngt:</hi> </l><lb/>
            <l>Die/ welche dich fa&#x017F;t mehr/ als ihre Seele liebet/</l><lb/>
            <l>Und ihrer Sinnen Schiff nach deinen Au-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen lenckt.</hi> </l><lb/>
            <l>Jch bin erfreut/ wenn mir dein Kiel von Liebe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chreibet/</hi> </l><lb/>
            <l>Betru&#x0364;bt/ wenn Zweiffelmuth fa&#x017F;t iede Sylbe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ru&#x0364;hrt;</hi> </l><lb/>
            <l>Da doch die Zuver&#x017F;icht des Liebens Zucker bleibet:</l><lb/>
            <l>Wie daß denn Balacin mich auff die Probe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hrt?</hi> </l><lb/>
            <l>Jedoch die Liebe i&#x017F;t ein etwas zartes We&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;ie gleich Ertz: Die Furcht macht &#x017F;ie zur</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Mertzen-Blum.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[273/0293] Erſtes Buch. So hat der Himmel ſelbſt diß Liebes-Werck geſtifft. Dieſes zu uͤberbringen wurde ich befehlichet/ worzu ich durch Huͤlffe meiner alten Liebe/ der Eſwara/ auch leicht gelangete/ welche mir in kur- tzem wiederum eine kleine verſiegelte Schrifft ein- haͤndigte/ ſolche meinem Printzen/ ſtatt eꝛwuͤndſch- ter Antwort zu ruͤcke zu bringen. Dieſes ver- richtete ich eiligſt/ und erfreute meinen Printzen hierdurch auffs hoͤchſte/ welcheꝛ es ſo bald erbrach/ und faſt iedes Wort mit einem Kuß beehrte. Den kurtzen Jnnhalt erfuhr ich hernach folgender geſtalt: EJn Brieff/ von deiner Hand/ erfreuet und betruͤbet/ Die/ deren Geiſt und Hertz von dir ja Flam- men faͤngt: Die/ welche dich faſt mehr/ als ihre Seele liebet/ Und ihrer Sinnen Schiff nach deinen Au- gen lenckt. Jch bin erfreut/ wenn mir dein Kiel von Liebe ſchreibet/ Betruͤbt/ wenn Zweiffelmuth faſt iede Sylbe ruͤhrt; Da doch die Zuverſicht des Liebens Zucker bleibet: Wie daß denn Balacin mich auff die Probe fuͤhrt? Jedoch die Liebe iſt ein etwas zartes Weſen/ Jſt ſie gleich Ertz: Die Furcht macht ſie zur Mertzen-Blum. Ge- S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/293
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/293>, abgerufen am 25.11.2024.