Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. Verhängniß/ dero Käyserl. Herr Vater/ die Wol-fahrt dieses Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich mich der schönsten Seelen in der Welt verpflich- tet weiß/ es so befielet/ demjenigen auff eine Zeit lang den Abschieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich ausser diesem nicht eher/ denn mit dem Leben ent- behren würde. Mit der gewissen Versicherung/ daß/ wie die Hoffnung das einige Labsal aller Schmertzen ist/ also auch eine glückliche Wieder- kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verweisen werde/ daß wir nicht besser unser Vertrauen ge- gen die Götter/ durch grössere Standhafftig- keit erwiesen haben. Uber das soll dieser Ab- schied und diese Abwesenheit ein vollkomme- nes Zengniß unserer innigsten Liebe seyn: Ob mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera- then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach der Wiedersehung meines Augen-Trostes/ ge- bähren wird. Lebet wohl! Gute Nacht! Die betrübte Princeßin wolte den Printzen noch nicht verlassen/ sondern verfolgte ihre wehmü- thige Klage mit diesen Worten: Ach verziehet/ mein Printz/ und gönnet noch eine Viertelstunde eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh- muth fast zu sterben vermeynet. Denn ich ver- sichere/ das schärffste Messer würde mit geringe- rem Schmertzen mein Hertze durchschneiden/ als das schmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein Donnerschlag würde in meinen Ohren härter er- schallen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein Printz
Der Aſiatiſchen Baniſe. Verhaͤngniß/ dero Kaͤyſerl. Herr Vater/ die Wol-fahrt dieſes Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich mich der ſchoͤnſten Seelen in der Welt verpflich- tet weiß/ es ſo befielet/ demjenigen auff eine Zeit lang den Abſchieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich auſſer dieſem nicht eher/ denn mit dem Leben ent- behren wuͤrde. Mit der gewiſſen Verſicherung/ daß/ wie die Hoffnung das einige Labſal aller Schmertzen iſt/ alſo auch eine gluͤckliche Wieder- kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verweiſen werde/ daß wir nicht beſſer unſer Vertrauen ge- gen die Goͤtter/ durch groͤſſere Standhafftig- keit erwieſen haben. Uber das ſoll dieſer Ab- ſchied und dieſe Abweſenheit ein vollkomme- nes Zengniß unſerer innigſten Liebe ſeyn: Ob mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera- then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach der Wiederſehung meines Augen-Troſtes/ ge- baͤhren wird. Lebet wohl! Gute Nacht! Die betruͤbte Princeßin wolte den Printzen noch nicht verlaſſen/ ſondern verfolgte ihre wehmuͤ- thige Klage mit dieſen Worten: Ach verziehet/ mein Printz/ und goͤnnet noch eine Viertelſtunde eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh- muth faſt zu ſterben vermeynet. Denn ich ver- ſichere/ das ſchaͤrffſte Meſſer wuͤrde mit geringe- rem Schmertzen mein Hertze durchſchneiden/ als das ſchmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein Donnerſchlag wuͤrde in meinen Ohren haͤrter er- ſchallen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein Printz
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0300" n="280"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> Verhaͤngniß/ dero Kaͤyſerl. Herr Vater/ die Wol-<lb/> fahrt dieſes Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich<lb/> mich der ſchoͤnſten Seelen in der Welt verpflich-<lb/> tet weiß/ es ſo befielet/ demjenigen auff eine Zeit<lb/> lang den Abſchieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich<lb/> auſſer dieſem nicht eher/ denn mit dem Leben ent-<lb/> behren wuͤrde. Mit der gewiſſen Verſicherung/<lb/> daß/ wie die Hoffnung das einige Labſal aller<lb/> Schmertzen iſt/ alſo auch eine gluͤckliche Wieder-<lb/> kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verweiſen<lb/> werde/ daß wir nicht beſſer unſer Vertrauen ge-<lb/> gen die Goͤtter/ durch groͤſſere Standhafftig-<lb/> keit erwieſen haben. Uber das ſoll dieſer Ab-<lb/> ſchied und dieſe Abweſenheit ein vollkomme-<lb/> nes Zengniß unſerer innigſten Liebe ſeyn: Ob<lb/> mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera-<lb/> then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach<lb/> der Wiederſehung meines Augen-Troſtes/ ge-<lb/> baͤhren wird. Lebet wohl! Gute Nacht!<lb/> Die betruͤbte Princeßin wolte den Printzen noch<lb/> nicht verlaſſen/ ſondern verfolgte ihre wehmuͤ-<lb/> thige Klage mit dieſen Worten: Ach verziehet/<lb/> mein Printz/ und goͤnnet noch eine Viertelſtunde<lb/> eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh-<lb/> muth faſt zu ſterben vermeynet. Denn ich ver-<lb/> ſichere/ das ſchaͤrffſte Meſſer wuͤrde mit geringe-<lb/> rem Schmertzen mein Hertze durchſchneiden/ als<lb/> das ſchmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein<lb/> Donnerſchlag wuͤrde in meinen Ohren haͤrter er-<lb/> ſchallen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Printz</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [280/0300]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Verhaͤngniß/ dero Kaͤyſerl. Herr Vater/ die Wol-
fahrt dieſes Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich
mich der ſchoͤnſten Seelen in der Welt verpflich-
tet weiß/ es ſo befielet/ demjenigen auff eine Zeit
lang den Abſchieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich
auſſer dieſem nicht eher/ denn mit dem Leben ent-
behren wuͤrde. Mit der gewiſſen Verſicherung/
daß/ wie die Hoffnung das einige Labſal aller
Schmertzen iſt/ alſo auch eine gluͤckliche Wieder-
kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verweiſen
werde/ daß wir nicht beſſer unſer Vertrauen ge-
gen die Goͤtter/ durch groͤſſere Standhafftig-
keit erwieſen haben. Uber das ſoll dieſer Ab-
ſchied und dieſe Abweſenheit ein vollkomme-
nes Zengniß unſerer innigſten Liebe ſeyn: Ob
mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera-
then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach
der Wiederſehung meines Augen-Troſtes/ ge-
baͤhren wird. Lebet wohl! Gute Nacht!
Die betruͤbte Princeßin wolte den Printzen noch
nicht verlaſſen/ ſondern verfolgte ihre wehmuͤ-
thige Klage mit dieſen Worten: Ach verziehet/
mein Printz/ und goͤnnet noch eine Viertelſtunde
eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh-
muth faſt zu ſterben vermeynet. Denn ich ver-
ſichere/ das ſchaͤrffſte Meſſer wuͤrde mit geringe-
rem Schmertzen mein Hertze durchſchneiden/ als
das ſchmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein
Donnerſchlag wuͤrde in meinen Ohren haͤrter er-
ſchallen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein
Printz
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/300 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/300>, abgerufen am 16.07.2024. |