Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Erstes Buch. Abzug mit grösserer Hertzhafftigkeit als Weh-muth ertragen würde/ iedoch ohne einigen Abgang unserer geschwornen Liebe. Zu dem/ liebste Prin- ceßin/ was wolte sie denn thun/ wenn sie mich vor sich in einem Sarge liegen sehen/ und mir die letz- te Pflicht erweisen solte. Allein hiedurch wurde die betrübte Princeßin empfindlichst gerühret/ daß sie mit lauter Thränen sagte: Ach unbarm- hertziger Printz/ womit dräuet ihr mir/ uud mit was vor unglückseliger Vorbedeutung wollet ihr mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß ohne diß nicht/ was es ist/ das eine so sonderbare Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und mir ein Unglück vorbildet/ welches ich noch zur Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an ein Sterben gehen/ so werde ich viel eher dem To- de zum Schlacht-Opffer dienen müssen/ als ihr/ der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder- kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewähren dürfftet. Hiedurch hatte sich die Princeßin satt- sam an dem Printzen gerochen/ indem er sich häuf- figer Thränen nicht ferner enthalten kunte/ wie- wol er sich nicht wenig schämete/ und selbe zu ver- bergen suchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei- nigem Stillschweigen an/ uns selbsten zu fernerer Betrübniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits in solchen Schmertzen versetzet worden/ daß er/ ausser dem Tode/ unmöglich kan vergrössert wer- den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das Ver- S 4
Erſtes Buch. Abzug mit groͤſſerer Hertzhafftigkeit als Weh-muth ertragen wuͤrde/ iedoch ohne einigen Abgang unſerer geſchwornen Liebe. Zu dem/ liebſte Prin- ceßin/ was wolte ſie denn thun/ wenn ſie mich vor ſich in einem Sarge liegen ſehen/ und mir die letz- te Pflicht erweiſen ſolte. Allein hiedurch wurde die betruͤbte Princeßin empfindlichſt geruͤhret/ daß ſie mit lauter Thraͤnen ſagte: Ach unbarm- hertziger Printz/ womit draͤuet ihr mir/ uud mit was vor ungluͤckſeliger Vorbedeutung wollet ihr mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß ohne diß nicht/ was es iſt/ das eine ſo ſonderbare Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und mir ein Ungluͤck vorbildet/ welches ich noch zur Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an ein Sterben gehen/ ſo werde ich viel eher dem To- de zum Schlacht-Opffer dienen muͤſſen/ als ihr/ der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder- kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewaͤhren duͤrfftet. Hiedurch hatte ſich die Princeßin ſatt- ſam an dem Printzen gerochen/ indem er ſich haͤuf- figer Thraͤnen nicht ferner enthalten kunte/ wie- wol er ſich nicht wenig ſchaͤmete/ und ſelbe zu ver- bergen ſuchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei- nigem Stillſchweigen an/ uns ſelbſten zu fernerer Betruͤbniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits in ſolchen Schmertzen verſetzet worden/ daß er/ auſſer dem Tode/ unmoͤglich kan vergroͤſſert wer- den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das Ver- S 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0299" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Abzug mit groͤſſerer Hertzhafftigkeit als Weh-<lb/> muth ertragen wuͤrde/ iedoch ohne einigen Abgang<lb/> unſerer geſchwornen Liebe. Zu dem/ liebſte Prin-<lb/> ceßin/ was wolte ſie denn thun/ wenn ſie mich vor<lb/> ſich in einem Sarge liegen ſehen/ und mir die letz-<lb/> te Pflicht erweiſen ſolte. Allein hiedurch wurde<lb/> die betruͤbte Princeßin empfindlichſt geruͤhret/<lb/> daß ſie mit lauter Thraͤnen ſagte: Ach unbarm-<lb/> hertziger Printz/ womit draͤuet ihr mir/ uud mit<lb/> was vor ungluͤckſeliger Vorbedeutung wollet ihr<lb/> mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß<lb/> ohne diß nicht/ was es iſt/ das eine ſo ſonderbare<lb/> Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und<lb/> mir ein Ungluͤck vorbildet/ welches ich noch zur<lb/> Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an<lb/> ein Sterben gehen/ ſo werde ich viel eher dem To-<lb/> de zum Schlacht-Opffer dienen muͤſſen/ als ihr/<lb/> der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar<lb/> leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder-<lb/> kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewaͤhren<lb/> duͤrfftet. Hiedurch hatte ſich die Princeßin ſatt-<lb/> ſam an dem Printzen gerochen/ indem er ſich haͤuf-<lb/> figer Thraͤnen nicht ferner enthalten kunte/ wie-<lb/> wol er ſich nicht wenig ſchaͤmete/ und ſelbe zu ver-<lb/> bergen ſuchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei-<lb/> nigem Stillſchweigen an/ uns ſelbſten zu fernerer<lb/> Betruͤbniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits<lb/> in ſolchen Schmertzen verſetzet worden/ daß er/<lb/> auſſer dem Tode/ unmoͤglich kan vergroͤſſert wer-<lb/> den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das<lb/> <fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [279/0299]
Erſtes Buch.
Abzug mit groͤſſerer Hertzhafftigkeit als Weh-
muth ertragen wuͤrde/ iedoch ohne einigen Abgang
unſerer geſchwornen Liebe. Zu dem/ liebſte Prin-
ceßin/ was wolte ſie denn thun/ wenn ſie mich vor
ſich in einem Sarge liegen ſehen/ und mir die letz-
te Pflicht erweiſen ſolte. Allein hiedurch wurde
die betruͤbte Princeßin empfindlichſt geruͤhret/
daß ſie mit lauter Thraͤnen ſagte: Ach unbarm-
hertziger Printz/ womit draͤuet ihr mir/ uud mit
was vor ungluͤckſeliger Vorbedeutung wollet ihr
mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß
ohne diß nicht/ was es iſt/ das eine ſo ſonderbare
Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und
mir ein Ungluͤck vorbildet/ welches ich noch zur
Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an
ein Sterben gehen/ ſo werde ich viel eher dem To-
de zum Schlacht-Opffer dienen muͤſſen/ als ihr/
der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar
leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder-
kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewaͤhren
duͤrfftet. Hiedurch hatte ſich die Princeßin ſatt-
ſam an dem Printzen gerochen/ indem er ſich haͤuf-
figer Thraͤnen nicht ferner enthalten kunte/ wie-
wol er ſich nicht wenig ſchaͤmete/ und ſelbe zu ver-
bergen ſuchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei-
nigem Stillſchweigen an/ uns ſelbſten zu fernerer
Betruͤbniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits
in ſolchen Schmertzen verſetzet worden/ daß er/
auſſer dem Tode/ unmoͤglich kan vergroͤſſert wer-
den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das
Ver-
S 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/299 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/299>, abgerufen am 15.08.2024. |