Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Asiatischen Banise.
Befehle des Käysers nach gelebet habe. Abaxar
erröthete über diesen Worten/ iedoch erholte er
sich bald wiederum/ und sagte: So sey es denn/ ich
wil zu dieses unbekandten Printzens Vergnügung/
welchen ich bereits in meinem Hertzen hoch achte/
meine Wissenschafft/ ja mein gantzes Vermögen
beytragen. Und weil es heute zu späte/ und mein
Amt mich zur Aufwartung ruffet/ so werde ich
morgen nach Möglichkeit wiederum aufwarten/
und gewiß nicht unangenehme Dinge offenbah-
ren/ weil ich versichert bin/ daß ich bey vertrauten
Freunden mein Hertze wohl ausschütten möge.
Mit diesen Worten nahm er freundlichen Ab-
schied/ und hinterließ den Printzen in tausend Ge-
dancken/ indem er aus des Abaxars Reden sich
viel gutes wahrsagete.

Als sie nun alle/ biß auff den Scandor/ des
Printzen Zimmer verlassen hatten/ und der Printz
eine ziemliche Weile des Abaxars Worte bey sich
überleget hatte/ fiel ihm die mit der Lorangy gehal-
tene Abrede ein/ welche ihn denn gantz von vorigen
Gedancken abzog/ und in kummerhafftes Nach-
dencken versetzte/ wie er sich doch dieses nachtheili-
gen Versprechens ohne Gefahr entledigen möch-
te. Endlich nach vielen Rathschlägen fiel ihm
ein/ ob nicht Scandor ins Mittel treten/ und dieser
Sache durch eine Heyrath erwünscht abhelffen
könte. Solches ihm nun vorzubringen befahl er
dem Scandor/ sich vor das Bette zu setzen/ und
durch einigen Wort-Wechsel den Verdruß sei-

ner

Der Aſiatiſchen Baniſe.
Befehle des Kaͤyſers nach gelebet habe. Abaxar
erroͤthete uͤber dieſen Worten/ iedoch erholte er
ſich bald wiederum/ und ſagte: So ſey es denn/ ich
wil zu dieſes unbekandten Pꝛintzens Veꝛgnuͤgung/
welchen ich bereits in meinem Hertzen hoch achte/
meine Wiſſenſchafft/ ja mein gantzes Vermoͤgen
beytragen. Und weil es heute zu ſpaͤte/ und mein
Amt mich zur Aufwartung ruffet/ ſo werde ich
morgen nach Moͤglichkeit wiederum aufwarten/
und gewiß nicht unangenehme Dinge offenbah-
ren/ weil ich verſichert bin/ daß ich bey vertrauten
Freunden mein Hertze wohl ausſchuͤtten moͤge.
Mit dieſen Worten nahm er freundlichen Ab-
ſchied/ und hinterließ den Printzen in tauſend Ge-
dancken/ indem er aus des Abaxars Reden ſich
viel gutes wahrſagete.

Als ſie nun alle/ biß auff den Scandor/ des
Printzen Zimmer verlaſſen hatten/ und der Printz
eine ziemliche Weile des Abaxars Worte bey ſich
uͤberleget hatte/ fiel ihm die mit deꝛ Lorangy gehal-
tene Abrede ein/ welche ihn denn gantz von vorigen
Gedancken abzog/ und in kummerhafftes Nach-
dencken verſetzte/ wie er ſich doch dieſes nachtheili-
gen Verſprechens ohne Gefahr entledigen moͤch-
te. Endlich nach vielen Rathſchlaͤgen fiel ihm
ein/ ob nicht Scandor ins Mittel treten/ und dieſer
Sache durch eine Heyrath erwuͤnſcht abhelffen
koͤnte. Solches ihm nun vorzubringen befahl er
dem Scandor/ ſich vor das Bette zu ſetzen/ und
durch einigen Wort-Wechſel den Verdruß ſei-

ner
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0308" n="288"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Befehle des Ka&#x0364;y&#x017F;ers nach gelebet habe. Abaxar<lb/>
erro&#x0364;thete u&#x0364;ber die&#x017F;en Worten/ iedoch erholte er<lb/>
&#x017F;ich bald wiederum/ und &#x017F;agte: So &#x017F;ey es denn/ ich<lb/>
wil zu die&#x017F;es unbekandten P&#xA75B;intzens Ve&#xA75B;gnu&#x0364;gung/<lb/>
welchen ich bereits in meinem Hertzen hoch achte/<lb/>
meine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ ja mein gantzes Vermo&#x0364;gen<lb/>
beytragen. Und weil es heute zu &#x017F;pa&#x0364;te/ und mein<lb/>
Amt mich zur Aufwartung ruffet/ &#x017F;o werde ich<lb/>
morgen nach Mo&#x0364;glichkeit wiederum aufwarten/<lb/>
und gewiß nicht unangenehme Dinge offenbah-<lb/>
ren/ weil ich ver&#x017F;ichert bin/ daß ich bey vertrauten<lb/>
Freunden mein Hertze wohl aus&#x017F;chu&#x0364;tten mo&#x0364;ge.<lb/>
Mit die&#x017F;en Worten nahm er freundlichen Ab-<lb/>
&#x017F;chied/ und hinterließ den Printzen in tau&#x017F;end Ge-<lb/>
dancken/ indem er aus des Abaxars Reden &#x017F;ich<lb/>
viel gutes wahr&#x017F;agete.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie nun alle/ biß auff den Scandor/ des<lb/>
Printzen Zimmer verla&#x017F;&#x017F;en hatten/ und der Printz<lb/>
eine ziemliche Weile des Abaxars Worte bey &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;berleget hatte/ fiel ihm die mit de&#xA75B; Lorangy gehal-<lb/>
tene Abrede ein/ welche ihn denn gantz von vorigen<lb/>
Gedancken abzog/ und in kummerhafftes Nach-<lb/>
dencken ver&#x017F;etzte/ wie er &#x017F;ich doch die&#x017F;es nachtheili-<lb/>
gen Ver&#x017F;prechens ohne Gefahr entledigen mo&#x0364;ch-<lb/>
te. Endlich nach vielen Rath&#x017F;chla&#x0364;gen fiel ihm<lb/>
ein/ ob nicht Scandor ins Mittel treten/ und die&#x017F;er<lb/>
Sache durch eine Heyrath erwu&#x0364;n&#x017F;cht abhelffen<lb/>
ko&#x0364;nte. Solches ihm nun vorzubringen befahl er<lb/>
dem Scandor/ &#x017F;ich vor das Bette zu &#x017F;etzen/ und<lb/>
durch einigen Wort-Wech&#x017F;el den Verdruß &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0308] Der Aſiatiſchen Baniſe. Befehle des Kaͤyſers nach gelebet habe. Abaxar erroͤthete uͤber dieſen Worten/ iedoch erholte er ſich bald wiederum/ und ſagte: So ſey es denn/ ich wil zu dieſes unbekandten Pꝛintzens Veꝛgnuͤgung/ welchen ich bereits in meinem Hertzen hoch achte/ meine Wiſſenſchafft/ ja mein gantzes Vermoͤgen beytragen. Und weil es heute zu ſpaͤte/ und mein Amt mich zur Aufwartung ruffet/ ſo werde ich morgen nach Moͤglichkeit wiederum aufwarten/ und gewiß nicht unangenehme Dinge offenbah- ren/ weil ich verſichert bin/ daß ich bey vertrauten Freunden mein Hertze wohl ausſchuͤtten moͤge. Mit dieſen Worten nahm er freundlichen Ab- ſchied/ und hinterließ den Printzen in tauſend Ge- dancken/ indem er aus des Abaxars Reden ſich viel gutes wahrſagete. Als ſie nun alle/ biß auff den Scandor/ des Printzen Zimmer verlaſſen hatten/ und der Printz eine ziemliche Weile des Abaxars Worte bey ſich uͤberleget hatte/ fiel ihm die mit deꝛ Lorangy gehal- tene Abrede ein/ welche ihn denn gantz von vorigen Gedancken abzog/ und in kummerhafftes Nach- dencken verſetzte/ wie er ſich doch dieſes nachtheili- gen Verſprechens ohne Gefahr entledigen moͤch- te. Endlich nach vielen Rathſchlaͤgen fiel ihm ein/ ob nicht Scandor ins Mittel treten/ und dieſer Sache durch eine Heyrath erwuͤnſcht abhelffen koͤnte. Solches ihm nun vorzubringen befahl er dem Scandor/ ſich vor das Bette zu ſetzen/ und durch einigen Wort-Wechſel den Verdruß ſei- ner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/308
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/308>, abgerufen am 16.07.2024.