Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Erstes Buch. die Haare zu Berge stunden/ und nicht anders ver-meynte/ er wäre aus einer Mörder-Grube ins Grab gerathen. Als er nun in solcher Furcht und Sorge fast zwey Stunden verharret/ kam ein al- ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn mit folgenden Worten seiner Angst entledigte: Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch so lange einsam gelassen/ und nicht so wohl euern Magen mit Speise/ als auch den müden Leib mit einem geruhigen Lager/ versehen habe. Jnmittelst las- set mich euere Wunde gebührend auswaschen und verbinden/ nehmet ein wenig Speise zu euch/ und ruhet so dann ohne Furcht und Bekümmer- niß. Die Götter verlohnen es euch/ antwortete der Printz/ daß ihr so sorgfältig vor meine Ge- sundheit und Beruhigung sey. Jnzwischen wolte ich wünschen/ euren Nahmen zu wissen: angese- hen mir die Sprache vorkömmt/ als ob ich die Person kennen würde/ wenn ich sie bey mehrerm Liechte betrachen solte. Es ist euch solches nicht nöthig zu wissen/ wiederredete der Alte. Jch will mich schon offenbahren/ wenn ich das Glücke ha- ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per- son zu bedienen. Mit diesen Worten langte er das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an- gezündete Lampen das gantze Gemach: vermit- telst deren der Printz den Alten völlig erkante/ und ihm gantz entzückt um den Halß fiel. Ach Tale- mon! rieff er/ mein allerwehrtester Talemon! wie wohl hat mich der Himmel versorget/ daß er mich zu
Erſtes Buch. die Haare zu Berge ſtunden/ und nicht anders ver-meynte/ er waͤre aus einer Moͤrder-Grube ins Grab gerathen. Als er nun in ſolcher Furcht und Sorge faſt zwey Stunden verharret/ kam ein al- ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn mit folgenden Worten ſeiner Angſt entledigte: Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch ſo lange einſam gelaſſen/ und nicht ſo wohl euern Magen mit Speiſe/ als auch den muͤden Leib mit einem geruhigen Lager/ verſehen habe. Jnmittelſt laſ- ſet mich euere Wunde gebuͤhrend auswaſchen und verbinden/ nehmet ein wenig Speiſe zu euch/ und ruhet ſo dann ohne Furcht und Bekuͤmmer- niß. Die Goͤtter verlohnen es euch/ antwortete der Printz/ daß ihr ſo ſorgfaͤltig vor meine Ge- ſundheit und Beruhigung ſey. Jnzwiſchen wolte ich wuͤnſchen/ euren Nahmen zu wiſſen: angeſe- hen mir die Sprache vorkoͤmmt/ als ob ich die Perſon kennen wuͤrde/ wenn ich ſie bey mehrerm Liechte betrachen ſolte. Es iſt euch ſolches nicht noͤthig zu wiſſen/ wiederredete der Alte. Jch will mich ſchon offenbahren/ wenn ich das Gluͤcke ha- ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per- ſon zu bedienen. Mit dieſen Worten langte er das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an- gezuͤndete Lampen das gantze Gemach: vermit- telſt deren der Printz den Alten voͤllig erkante/ und ihm gantz entzuͤckt um den Halß fiel. Ach Tale- mon! rieff er/ mein allerwehrteſter Talemon! wie wohl hat mich der Himmel verſorget/ daß er mich zu
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0035" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> die Haare zu Berge ſtunden/ und nicht anders ver-<lb/> meynte/ er waͤre aus einer Moͤrder-Grube ins<lb/> Grab gerathen. Als er nun in ſolcher Furcht und<lb/> Sorge faſt zwey Stunden verharret/ kam ein al-<lb/> ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn<lb/> mit folgenden Worten ſeiner Angſt entledigte:<lb/> Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch ſo lange<lb/> einſam gelaſſen/ und nicht ſo wohl euern Magen<lb/> mit Speiſe/ als auch den muͤden Leib mit einem<lb/> geruhigen Lager/ verſehen habe. Jnmittelſt laſ-<lb/> ſet mich euere Wunde gebuͤhrend auswaſchen<lb/> und verbinden/ nehmet ein wenig Speiſe zu euch/<lb/> und ruhet ſo dann ohne Furcht und Bekuͤmmer-<lb/> niß. Die Goͤtter verlohnen es euch/ antwortete<lb/> der Printz/ daß ihr ſo ſorgfaͤltig vor meine Ge-<lb/> ſundheit und Beruhigung ſey. Jnzwiſchen wolte<lb/> ich wuͤnſchen/ euren Nahmen zu wiſſen: angeſe-<lb/> hen mir die Sprache vorkoͤmmt/ als ob ich die<lb/> Perſon kennen wuͤrde/ wenn ich ſie bey mehrerm<lb/> Liechte betrachen ſolte. Es iſt euch ſolches nicht<lb/> noͤthig zu wiſſen/ wiederredete der Alte. Jch will<lb/> mich ſchon offenbahren/ wenn ich das Gluͤcke ha-<lb/> ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per-<lb/> ſon zu bedienen. Mit dieſen Worten langte er<lb/> das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an-<lb/> gezuͤndete Lampen das gantze Gemach: vermit-<lb/> telſt deren der Printz den Alten voͤllig erkante/ und<lb/> ihm gantz entzuͤckt um den Halß fiel. Ach Tale-<lb/> mon! rieff er/ mein allerwehrteſter Talemon! wie<lb/> wohl hat mich der Himmel verſorget/ daß er mich<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [15/0035]
Erſtes Buch.
die Haare zu Berge ſtunden/ und nicht anders ver-
meynte/ er waͤre aus einer Moͤrder-Grube ins
Grab gerathen. Als er nun in ſolcher Furcht und
Sorge faſt zwey Stunden verharret/ kam ein al-
ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn
mit folgenden Worten ſeiner Angſt entledigte:
Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch ſo lange
einſam gelaſſen/ und nicht ſo wohl euern Magen
mit Speiſe/ als auch den muͤden Leib mit einem
geruhigen Lager/ verſehen habe. Jnmittelſt laſ-
ſet mich euere Wunde gebuͤhrend auswaſchen
und verbinden/ nehmet ein wenig Speiſe zu euch/
und ruhet ſo dann ohne Furcht und Bekuͤmmer-
niß. Die Goͤtter verlohnen es euch/ antwortete
der Printz/ daß ihr ſo ſorgfaͤltig vor meine Ge-
ſundheit und Beruhigung ſey. Jnzwiſchen wolte
ich wuͤnſchen/ euren Nahmen zu wiſſen: angeſe-
hen mir die Sprache vorkoͤmmt/ als ob ich die
Perſon kennen wuͤrde/ wenn ich ſie bey mehrerm
Liechte betrachen ſolte. Es iſt euch ſolches nicht
noͤthig zu wiſſen/ wiederredete der Alte. Jch will
mich ſchon offenbahren/ wenn ich das Gluͤcke ha-
ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per-
ſon zu bedienen. Mit dieſen Worten langte er
das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an-
gezuͤndete Lampen das gantze Gemach: vermit-
telſt deren der Printz den Alten voͤllig erkante/ und
ihm gantz entzuͤckt um den Halß fiel. Ach Tale-
mon! rieff er/ mein allerwehrteſter Talemon! wie
wohl hat mich der Himmel verſorget/ daß er mich
zu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/35 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/35>, abgerufen am 14.08.2024. |