Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

wieder eingeschlaffen schien. Jndem aber Tale-
mon durch eilende Uuvorsichtigkeit eine Lampe
herunter stieß/ wachte der Printz über solchem Ge-
töse auf/ und wündschte/ so bald er den Talemon
erblickte/ ihm einen beglückten Morgen/ zugleich
danckende/ daß er ihn von einem schweren Trau-
me entlediget hätte/ welcher ihn nicht unbillich be-
kümmerte/ und ein schmertzliches Nachdencken
verursachte. Talemon war begierig/ solchen
Traum zu wissen: Dannenhero solchen Balacin
folgender Gestalt erzehlete: Es ist mir die unver-
gleichliche Banise vor wenig Stunden erschienen:
Da ich bemerckte/ wie sie mir mit thränenden Au-
gen und ringenden Händen zuwinckte/ und mich/
weil sie mit vielen grimmigen Elephanten umge-
ben war/ gleichsam um schleunige Hülffe aufs be-
weglichste anflehete. Als ich mich nun bemühe-
te die Elephanten mit viel schmeichelnden Wor-
ten/ und vorhaltendem Futter/ zu besänfftigen:
erwischte ich die Princeßin bey der Hand/ und
schien es/ als ob wir durch eine sanffte Lufft denen
Elephanten aus den Augen geführet würden.
So hoch mich nun diese vermeinte Besitzung ver-
gnügte/ so hefftig ward ich bestürtzt/ als mich
dauchte: wie mir durch eine starcke Flamme die
Princeßin von der Hand geraubet würde. Da
ich ihr nun mit kläglichen Geberden nachfolgete/
und sie wehmüthigst suchte/ erblickte ich sie zwar
wiederum: muste aber mit bekümmerten Augen
ansehen/ wie mich ein breiter Fluß verhinderte/ zu

ihr

Der Aſiatiſchen Baniſe.

wieder eingeſchlaffen ſchien. Jndem aber Tale-
mon durch eilende Uuvorſichtigkeit eine Lampe
herunter ſtieß/ wachte der Printz uͤber ſolchem Ge-
toͤſe auf/ und wuͤndſchte/ ſo bald er den Talemon
erblickte/ ihm einen begluͤckten Morgen/ zugleich
danckende/ daß er ihn von einem ſchweren Trau-
me entlediget haͤtte/ welcher ihn nicht unbillich be-
kuͤmmerte/ und ein ſchmertzliches Nachdencken
verurſachte. Talemon war begierig/ ſolchen
Traum zu wiſſen: Dannenhero ſolchen Balacin
folgender Geſtalt erzehlete: Es iſt mir die unver-
gleichliche Baniſe vor wenig Stunden erſchienen:
Da ich bemerckte/ wie ſie mir mit thraͤnenden Au-
gen und ringenden Haͤnden zuwinckte/ und mich/
weil ſie mit vielen grimmigen Elephanten umge-
ben war/ gleichſam um ſchleunige Huͤlffe aufs be-
weglichſte anflehete. Als ich mich nun bemuͤhe-
te die Elephanten mit viel ſchmeichelnden Wor-
ten/ und vorhaltendem Futter/ zu beſaͤnfftigen:
erwiſchte ich die Princeßin bey der Hand/ und
ſchien es/ als ob wir durch eine ſanffte Lufft denen
Elephanten aus den Augen gefuͤhret wuͤrden.
So hoch mich nun dieſe vermeinte Beſitzung ver-
gnuͤgte/ ſo hefftig ward ich beſtuͤrtzt/ als mich
dauchte: wie mir durch eine ſtarcke Flamme die
Princeßin von der Hand geraubet wuͤrde. Da
ich ihr nun mit klaͤglichen Geberden nachfolgete/
und ſie wehmuͤthigſt ſuchte/ erblickte ich ſie zwar
wiederum: muſte aber mit bekuͤmmerten Augen
anſehen/ wie mich ein breiter Fluß verhinderte/ zu

ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0038" n="18"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
wieder einge&#x017F;chlaffen &#x017F;chien. Jndem aber Tale-<lb/>
mon durch eilende Uuvor&#x017F;ichtigkeit eine Lampe<lb/>
herunter &#x017F;tieß/ wachte der Printz u&#x0364;ber &#x017F;olchem Ge-<lb/>
to&#x0364;&#x017F;e auf/ und wu&#x0364;nd&#x017F;chte/ &#x017F;o bald er den Talemon<lb/>
erblickte/ ihm einen beglu&#x0364;ckten Morgen/ zugleich<lb/>
danckende/ daß er ihn von einem &#x017F;chweren Trau-<lb/>
me entlediget ha&#x0364;tte/ welcher ihn nicht unbillich be-<lb/>
ku&#x0364;mmerte/ und ein &#x017F;chmertzliches Nachdencken<lb/>
verur&#x017F;achte. Talemon war begierig/ &#x017F;olchen<lb/>
Traum zu wi&#x017F;&#x017F;en: Dannenhero &#x017F;olchen Balacin<lb/>
folgender Ge&#x017F;talt erzehlete: Es i&#x017F;t mir die unver-<lb/>
gleichliche Bani&#x017F;e vor wenig Stunden er&#x017F;chienen:<lb/>
Da ich bemerckte/ wie &#x017F;ie mir mit thra&#x0364;nenden Au-<lb/>
gen und ringenden Ha&#x0364;nden zuwinckte/ und mich/<lb/>
weil &#x017F;ie mit vielen grimmigen Elephanten umge-<lb/>
ben war/ gleich&#x017F;am um &#x017F;chleunige Hu&#x0364;lffe aufs be-<lb/>
weglich&#x017F;te anflehete. Als ich mich nun bemu&#x0364;he-<lb/>
te die Elephanten mit viel &#x017F;chmeichelnden Wor-<lb/>
ten/ und vorhaltendem Futter/ zu be&#x017F;a&#x0364;nfftigen:<lb/>
erwi&#x017F;chte ich die Princeßin bey der Hand/ und<lb/>
&#x017F;chien es/ als ob wir durch eine &#x017F;anffte Lufft denen<lb/>
Elephanten aus den Augen gefu&#x0364;hret wu&#x0364;rden.<lb/>
So hoch mich nun die&#x017F;e vermeinte Be&#x017F;itzung ver-<lb/>
gnu&#x0364;gte/ &#x017F;o hefftig ward ich be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ als mich<lb/>
dauchte: wie mir durch eine &#x017F;tarcke Flamme die<lb/>
Princeßin von der Hand geraubet wu&#x0364;rde. Da<lb/>
ich ihr nun mit kla&#x0364;glichen Geberden nachfolgete/<lb/>
und &#x017F;ie wehmu&#x0364;thig&#x017F;t &#x017F;uchte/ erblickte ich &#x017F;ie zwar<lb/>
wiederum: mu&#x017F;te aber mit beku&#x0364;mmerten Augen<lb/>
an&#x017F;ehen/ wie mich ein breiter Fluß verhinderte/ zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0038] Der Aſiatiſchen Baniſe. wieder eingeſchlaffen ſchien. Jndem aber Tale- mon durch eilende Uuvorſichtigkeit eine Lampe herunter ſtieß/ wachte der Printz uͤber ſolchem Ge- toͤſe auf/ und wuͤndſchte/ ſo bald er den Talemon erblickte/ ihm einen begluͤckten Morgen/ zugleich danckende/ daß er ihn von einem ſchweren Trau- me entlediget haͤtte/ welcher ihn nicht unbillich be- kuͤmmerte/ und ein ſchmertzliches Nachdencken verurſachte. Talemon war begierig/ ſolchen Traum zu wiſſen: Dannenhero ſolchen Balacin folgender Geſtalt erzehlete: Es iſt mir die unver- gleichliche Baniſe vor wenig Stunden erſchienen: Da ich bemerckte/ wie ſie mir mit thraͤnenden Au- gen und ringenden Haͤnden zuwinckte/ und mich/ weil ſie mit vielen grimmigen Elephanten umge- ben war/ gleichſam um ſchleunige Huͤlffe aufs be- weglichſte anflehete. Als ich mich nun bemuͤhe- te die Elephanten mit viel ſchmeichelnden Wor- ten/ und vorhaltendem Futter/ zu beſaͤnfftigen: erwiſchte ich die Princeßin bey der Hand/ und ſchien es/ als ob wir durch eine ſanffte Lufft denen Elephanten aus den Augen gefuͤhret wuͤrden. So hoch mich nun dieſe vermeinte Beſitzung ver- gnuͤgte/ ſo hefftig ward ich beſtuͤrtzt/ als mich dauchte: wie mir durch eine ſtarcke Flamme die Princeßin von der Hand geraubet wuͤrde. Da ich ihr nun mit klaͤglichen Geberden nachfolgete/ und ſie wehmuͤthigſt ſuchte/ erblickte ich ſie zwar wiederum: muſte aber mit bekuͤmmerten Augen anſehen/ wie mich ein breiter Fluß verhinderte/ zu ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/38
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/38>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.