Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

ihr zu kommen: und ob ich mich gleich bemühte/
solchen zu überschwimmen/ so wurde ich doch von
vielen entsetzlichen Crocodilen zurücke gehalten/
welche mir mit auffgesperrten Rachen den Tod
dräueten. Jn solcher Angst habt ihr mich nun
erwecket/ und mich schleunigster Andacht erin-
nert/ die erzürnten Götter anzuflehen/ daß sie alle
üble Deutung verhindern/ und mich mit er-
wündschter Hülffe beseligen wollen. Aber/ ach
mein Talemon/ entdecket mir doch aufrichtig/ in
was vor einem Zustande ich meine wehrte Prin-
ceßin wissen soll? Talemon entfärbte sich/ und
erinnerte mit kurtzen Worten/ vor ietzo nur seiner
Gesundheit zu pflegen/ und den vorhin matten
Leib durch übriges Sorgen nicht ferner zu schwä-
chen. Solches aber betrübte den Printzen um so
viel mehr/ daß er im Bette auffuhr/ und mit kläg-
licher Stimme fragte: Talemon! ich beschwere
euch bey dem Geiste/ der ohne Zweiffel entseelten
Banise saget mir: Jst die Princeßin todt oder
lebendig? Welche Worte von einer solchen her-
vor scheinenden Verzweiffelung begleitet worden/
daß sich Talemon kaum erholen/ und also beant-
worten konte: Ey was todt! hat es doch dem
Printzen diesen Augenblick geträumet/ daß Ba-
nise noch lebet; und solcher Traum giebet meiner
Wissenschafft Beyfall/ ein mehrers zu wissen/ ist
vor dißmal nicht nötig: es sey dann: daß einige
Großmuth die Empfindligkeit dämpffe. Lebet
nur Banise noch/ wiederredete Balacin/ so herr-

schet

B 2

Erſtes Buch.

ihr zu kommen: und ob ich mich gleich bemuͤhte/
ſolchen zu uͤberſchwimmen/ ſo wurde ich doch von
vielen entſetzlichen Crocodilen zuruͤcke gehalten/
welche mir mit auffgeſperrten Rachen den Tod
draͤueten. Jn ſolcher Angſt habt ihr mich nun
erwecket/ und mich ſchleunigſter Andacht erin-
nert/ die erzuͤrnten Goͤtter anzuflehen/ daß ſie alle
uͤble Deutung verhindern/ und mich mit er-
wuͤndſchter Huͤlffe beſeligen wollen. Aber/ ach
mein Talemon/ entdecket mir doch aufrichtig/ in
was vor einem Zuſtande ich meine wehrte Prin-
ceßin wiſſen ſoll? Talemon entfaͤrbte ſich/ und
erinnerte mit kurtzen Worten/ vor ietzo nur ſeiner
Geſundheit zu pflegen/ und den vorhin matten
Leib durch uͤbriges Sorgen nicht ferner zu ſchwaͤ-
chen. Solches aber betruͤbte den Printzen um ſo
viel mehr/ daß er im Bette auffuhr/ und mit klaͤg-
licher Stimme fragte: Talemon! ich beſchwere
euch bey dem Geiſte/ der ohne Zweiffel entſeelten
Baniſe ſaget mir: Jſt die Princeßin todt oder
lebendig? Welche Worte von einer ſolchen her-
vor ſcheinenden Verzweiffelung begleitet worden/
daß ſich Talemon kaum erholen/ und alſo beant-
worten konte: Ey was todt! hat es doch dem
Printzen dieſen Augenblick getraͤumet/ daß Ba-
niſe noch lebet; und ſolcher Traum giebet meiner
Wiſſenſchafft Beyfall/ ein mehrers zu wiſſen/ iſt
vor dißmal nicht noͤtig: es ſey dann: daß einige
Großmuth die Empfindligkeit daͤmpffe. Lebet
nur Baniſe noch/ wiederredete Balacin/ ſo herr-

ſchet

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="19"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ihr zu kommen: und ob ich mich gleich bemu&#x0364;hte/<lb/>
&#x017F;olchen zu u&#x0364;ber&#x017F;chwimmen/ &#x017F;o wurde ich doch von<lb/>
vielen ent&#x017F;etzlichen Crocodilen zuru&#x0364;cke gehalten/<lb/>
welche mir mit auffge&#x017F;perrten Rachen den Tod<lb/>
dra&#x0364;ueten. Jn &#x017F;olcher Ang&#x017F;t habt ihr mich nun<lb/>
erwecket/ und mich &#x017F;chleunig&#x017F;ter Andacht erin-<lb/>
nert/ die erzu&#x0364;rnten Go&#x0364;tter anzuflehen/ daß &#x017F;ie alle<lb/>
u&#x0364;ble Deutung verhindern/ und mich mit er-<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;chter Hu&#x0364;lffe be&#x017F;eligen wollen. Aber/ ach<lb/>
mein Talemon/ entdecket mir doch aufrichtig/ in<lb/>
was vor einem Zu&#x017F;tande ich meine wehrte Prin-<lb/>
ceßin wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll? Talemon entfa&#x0364;rbte &#x017F;ich/ und<lb/>
erinnerte mit kurtzen Worten/ vor ietzo nur &#x017F;einer<lb/>
Ge&#x017F;undheit zu pflegen/ und den vorhin matten<lb/>
Leib durch u&#x0364;briges Sorgen nicht ferner zu &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
chen. Solches aber betru&#x0364;bte den Printzen um &#x017F;o<lb/>
viel mehr/ daß er im Bette auffuhr/ und mit kla&#x0364;g-<lb/>
licher Stimme fragte: Talemon! ich be&#x017F;chwere<lb/>
euch bey dem Gei&#x017F;te/ der ohne Zweiffel ent&#x017F;eelten<lb/>
Bani&#x017F;e &#x017F;aget mir: J&#x017F;t die Princeßin todt oder<lb/>
lebendig? Welche Worte von einer &#x017F;olchen her-<lb/>
vor &#x017F;cheinenden Verzweiffelung begleitet worden/<lb/>
daß &#x017F;ich Talemon kaum erholen/ und al&#x017F;o beant-<lb/>
worten konte: Ey was todt! hat es doch dem<lb/>
Printzen die&#x017F;en Augenblick getra&#x0364;umet/ daß Ba-<lb/>
ni&#x017F;e noch lebet; und &#x017F;olcher Traum giebet meiner<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft Beyfall/ ein mehrers zu wi&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t<lb/>
vor dißmal nicht no&#x0364;tig: es &#x017F;ey dann: daß einige<lb/>
Großmuth die Empfindligkeit da&#x0364;mpffe. Lebet<lb/>
nur Bani&#x017F;e noch/ wiederredete Balacin/ &#x017F;o herr-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chet</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0039] Erſtes Buch. ihr zu kommen: und ob ich mich gleich bemuͤhte/ ſolchen zu uͤberſchwimmen/ ſo wurde ich doch von vielen entſetzlichen Crocodilen zuruͤcke gehalten/ welche mir mit auffgeſperrten Rachen den Tod draͤueten. Jn ſolcher Angſt habt ihr mich nun erwecket/ und mich ſchleunigſter Andacht erin- nert/ die erzuͤrnten Goͤtter anzuflehen/ daß ſie alle uͤble Deutung verhindern/ und mich mit er- wuͤndſchter Huͤlffe beſeligen wollen. Aber/ ach mein Talemon/ entdecket mir doch aufrichtig/ in was vor einem Zuſtande ich meine wehrte Prin- ceßin wiſſen ſoll? Talemon entfaͤrbte ſich/ und erinnerte mit kurtzen Worten/ vor ietzo nur ſeiner Geſundheit zu pflegen/ und den vorhin matten Leib durch uͤbriges Sorgen nicht ferner zu ſchwaͤ- chen. Solches aber betruͤbte den Printzen um ſo viel mehr/ daß er im Bette auffuhr/ und mit klaͤg- licher Stimme fragte: Talemon! ich beſchwere euch bey dem Geiſte/ der ohne Zweiffel entſeelten Baniſe ſaget mir: Jſt die Princeßin todt oder lebendig? Welche Worte von einer ſolchen her- vor ſcheinenden Verzweiffelung begleitet worden/ daß ſich Talemon kaum erholen/ und alſo beant- worten konte: Ey was todt! hat es doch dem Printzen dieſen Augenblick getraͤumet/ daß Ba- niſe noch lebet; und ſolcher Traum giebet meiner Wiſſenſchafft Beyfall/ ein mehrers zu wiſſen/ iſt vor dißmal nicht noͤtig: es ſey dann: daß einige Großmuth die Empfindligkeit daͤmpffe. Lebet nur Baniſe noch/ wiederredete Balacin/ ſo herr- ſchet B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/39
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/39>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.