Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

durch Sanfftmuth und Liebe. Ach trautester
Rolim/ antwortete sie mit entzückenden Geber-
den/ redet mir nicht ferner vergebens ein. Jch
kan/ ich soll/ ich will den Chaumigrem nicht lieben:
sondern wo ja mein Trutz büssen/ und die Schuld
meiner natürlichen Liebes-Pflicht den Tod ver-
dienet hat/ so soll mein unentweiheter Leib mit
Freuden die schärffesten Sebel färben. Wollet
ihr aber euch/ als ein Vater/ über diejenige erbar-
men/ welche euch vor des Käysers Hertze/ und ih-
ren Engel hält/ werdet ihr/ sage ich/ nach Vermö-
gen/ dem Käyser die schwärmende Begierden ver-
nünfftig ausreden/ so soll euch mein Hertze ewig
verpflichtet seyn/ und der Himmel wird euch vor
solchen heiligen Dienst ewiges Heil zulegen. Mein
Kind/ hub der halb entzündete Rolim an/ diß ist
eine Bitte/ welche von der Unmögligkeit besieget
wird. Denn wer sich des Käysers Brunst zu
dämpffen unterstehen wil/ der geust nur Oel ins
Feuer/ und Wasser auff glüende Steine. Doch
weil ich ihre Wolfahrt der meinen gleich schätze/
so wil ich thun/ was mein Vermögen erlauben
wird/ ja ich wil auch mit meiner Gefahr vor sie
handeln/ und reden/ was mir Beredtsamkeit und
List eingeben wird. Jedennoch stehet es nicht zu
rathen/ daß man blosser Dings alle Liebe dem Käy-
ser versage/ sondern ein so wichtiges Werck der
Zeit anbefehle. Solche aber zu gewinnen/ so
wende man eine Gelübde vor/ wie sie nicht eher in
des Käysers Begehren einwilligen könne/ sie habe

denn

Der Aſiatiſchen Baniſe.

durch Sanfftmuth und Liebe. Ach trauteſter
Rolim/ antwortete ſie mit entzuͤckenden Geber-
den/ redet mir nicht ferner vergebens ein. Jch
kan/ ich ſoll/ ich will den Chaumigrem nicht lieben:
ſondern wo ja mein Trutz buͤſſen/ und die Schuld
meiner natuͤrlichen Liebes-Pflicht den Tod ver-
dienet hat/ ſo ſoll mein unentweiheter Leib mit
Freuden die ſchaͤrffeſten Sebel faͤrben. Wollet
ihr aber euch/ als ein Vater/ uͤber diejenige erbar-
men/ welche euch vor des Kaͤyſers Hertze/ und ih-
ren Engel haͤlt/ werdet ihr/ ſage ich/ nach Vermoͤ-
gen/ dem Kaͤyſer die ſchwaͤrmende Begierden ver-
nuͤnfftig ausreden/ ſo ſoll euch mein Hertze ewig
verpflichtet ſeyn/ und der Himmel wird euch vor
ſolchen heiligen Dienſt ewiges Heil zulegen. Mein
Kind/ hub der halb entzuͤndete Rolim an/ diß iſt
eine Bitte/ welche von der Unmoͤgligkeit beſieget
wird. Denn wer ſich des Kaͤyſers Brunſt zu
daͤmpffen unterſtehen wil/ der geuſt nur Oel ins
Feuer/ und Waſſer auff gluͤende Steine. Doch
weil ich ihre Wolfahrt der meinen gleich ſchaͤtze/
ſo wil ich thun/ was mein Vermoͤgen erlauben
wird/ ja ich wil auch mit meiner Gefahr vor ſie
handeln/ und reden/ was mir Beredtſamkeit und
Liſt eingeben wird. Jedennoch ſtehet es nicht zu
ꝛathen/ daß man bloſſeꝛ Dings alle Liebe dem Kaͤy-
ſer verſage/ ſondern ein ſo wichtiges Werck der
Zeit anbefehle. Solche aber zu gewinnen/ ſo
wende man eine Geluͤbde vor/ wie ſie nicht eher in
des Kaͤyſers Begehren einwilligen koͤnne/ ſie habe

denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0480" n="460"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
durch Sanfftmuth und Liebe. Ach traute&#x017F;ter<lb/>
Rolim/ antwortete &#x017F;ie mit entzu&#x0364;ckenden Geber-<lb/>
den/ redet mir nicht ferner vergebens ein. Jch<lb/>
kan/ ich &#x017F;oll/ ich will den Chaumigrem nicht lieben:<lb/>
&#x017F;ondern wo ja mein Trutz bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und die Schuld<lb/>
meiner natu&#x0364;rlichen Liebes-Pflicht den Tod ver-<lb/>
dienet hat/ &#x017F;o &#x017F;oll mein unentweiheter Leib mit<lb/>
Freuden die &#x017F;cha&#x0364;rffe&#x017F;ten Sebel fa&#x0364;rben. Wollet<lb/>
ihr aber euch/ als ein Vater/ u&#x0364;ber diejenige erbar-<lb/>
men/ welche euch vor des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Hertze/ und ih-<lb/>
ren Engel ha&#x0364;lt/ werdet ihr/ &#x017F;age ich/ nach Vermo&#x0364;-<lb/>
gen/ dem Ka&#x0364;y&#x017F;er die &#x017F;chwa&#x0364;rmende Begierden ver-<lb/>
nu&#x0364;nfftig ausreden/ &#x017F;o &#x017F;oll euch mein Hertze ewig<lb/>
verpflichtet &#x017F;eyn/ und der Himmel wird euch vor<lb/>
&#x017F;olchen heiligen Dien&#x017F;t ewiges Heil zulegen. Mein<lb/>
Kind/ hub der halb entzu&#x0364;ndete Rolim an/ diß i&#x017F;t<lb/>
eine Bitte/ welche von der Unmo&#x0364;gligkeit be&#x017F;ieget<lb/>
wird. Denn wer &#x017F;ich des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Brun&#x017F;t zu<lb/>
da&#x0364;mpffen unter&#x017F;tehen wil/ der geu&#x017F;t nur Oel ins<lb/>
Feuer/ und Wa&#x017F;&#x017F;er auff glu&#x0364;ende Steine. Doch<lb/>
weil ich ihre Wolfahrt der meinen gleich &#x017F;cha&#x0364;tze/<lb/>
&#x017F;o wil ich thun/ was mein Vermo&#x0364;gen erlauben<lb/>
wird/ ja ich wil auch mit meiner Gefahr vor &#x017F;ie<lb/>
handeln/ und reden/ was mir Beredt&#x017F;amkeit und<lb/>
Li&#x017F;t eingeben wird. Jedennoch &#x017F;tehet es nicht zu<lb/>
&#xA75B;athen/ daß man blo&#x017F;&#x017F;e&#xA75B; Dings alle Liebe dem Ka&#x0364;y-<lb/>
&#x017F;er ver&#x017F;age/ &#x017F;ondern ein &#x017F;o wichtiges Werck der<lb/>
Zeit anbefehle. Solche aber zu gewinnen/ &#x017F;o<lb/>
wende man eine Gelu&#x0364;bde vor/ wie &#x017F;ie nicht eher in<lb/>
des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Begehren einwilligen ko&#x0364;nne/ &#x017F;ie habe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">denn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[460/0480] Der Aſiatiſchen Baniſe. durch Sanfftmuth und Liebe. Ach trauteſter Rolim/ antwortete ſie mit entzuͤckenden Geber- den/ redet mir nicht ferner vergebens ein. Jch kan/ ich ſoll/ ich will den Chaumigrem nicht lieben: ſondern wo ja mein Trutz buͤſſen/ und die Schuld meiner natuͤrlichen Liebes-Pflicht den Tod ver- dienet hat/ ſo ſoll mein unentweiheter Leib mit Freuden die ſchaͤrffeſten Sebel faͤrben. Wollet ihr aber euch/ als ein Vater/ uͤber diejenige erbar- men/ welche euch vor des Kaͤyſers Hertze/ und ih- ren Engel haͤlt/ werdet ihr/ ſage ich/ nach Vermoͤ- gen/ dem Kaͤyſer die ſchwaͤrmende Begierden ver- nuͤnfftig ausreden/ ſo ſoll euch mein Hertze ewig verpflichtet ſeyn/ und der Himmel wird euch vor ſolchen heiligen Dienſt ewiges Heil zulegen. Mein Kind/ hub der halb entzuͤndete Rolim an/ diß iſt eine Bitte/ welche von der Unmoͤgligkeit beſieget wird. Denn wer ſich des Kaͤyſers Brunſt zu daͤmpffen unterſtehen wil/ der geuſt nur Oel ins Feuer/ und Waſſer auff gluͤende Steine. Doch weil ich ihre Wolfahrt der meinen gleich ſchaͤtze/ ſo wil ich thun/ was mein Vermoͤgen erlauben wird/ ja ich wil auch mit meiner Gefahr vor ſie handeln/ und reden/ was mir Beredtſamkeit und Liſt eingeben wird. Jedennoch ſtehet es nicht zu ꝛathen/ daß man bloſſeꝛ Dings alle Liebe dem Kaͤy- ſer verſage/ ſondern ein ſo wichtiges Werck der Zeit anbefehle. Solche aber zu gewinnen/ ſo wende man eine Geluͤbde vor/ wie ſie nicht eher in des Kaͤyſers Begehren einwilligen koͤnne/ ſie habe denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/480
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/480>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.