Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Mitleiden/ als daß man sie mit einem nach
dem Grabe schmeckenden Kusse qvälen wolte.
Weil ich mir auch Lebenslang die Lehre/ wie
man das Alter in Ehren halten solle/ wohl bey-
bringen lassen/ so erachte ich nicht vor rathsam/
den jenigen wie einen Bräutigan zu lieben/ wel-
cher meiner Jugend besser vor einen Ehr-
würdigen Vater diene kan. Die Liebe der Al-
ten ist mit Recht ein kalter Brand zu nennen/
welcher zugleich gefährlich und verdrießlich ist/
und schicket sich vorgesagter massen/ wie ein zer-
brochener Pfeil zum Ziele. Ob ich nun zwar
dieses nicht zu einiger Beleidigung des Ehrwür-
digen Alters wil beygebracht haben: so wird doch
mein Vater die Unmögligkeit unserer Liebe hier-
aus leicht schliessen können. Der alte Rolim
vermeynte über solchen Vorwuff zu börsten/ ie-
doch machte er sich dennoch Hoffnung/ seinen
Zweck zu erlangen/ wenn er ihr auff diesen Ein-
wurff/ welchen er längst vermuthet/ widerlegte.
Jst dieses/ antwortete er hierauff/ ein Zeichen der
bißher gerühmten Tugend/ daß sie eine leichtsin-
nige Jugend dem klugen Alter vorziehen wil:
und belieben ihr nur die jungen Jahre/ welche
durch ein glattes Maul und weißröthliche Haut
ihr schlechtes Alter und noch schlechtere Vernunft
andeuten? Gewiß/ ein schrecklicher Jrrthum!
Was ist doch flüchtiger/ weder diese Blumen-
Lust/ deren man nach etlichen Küß-Monaten bald
genug/ mit den Jahren aber so viel als ietzund von

mir

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Mitleiden/ als daß man ſie mit einem nach
dem Grabe ſchmeckenden Kuſſe qvaͤlen wolte.
Weil ich mir auch Lebenslang die Lehre/ wie
man das Alter in Ehren halten ſolle/ wohl bey-
bringen laſſen/ ſo erachte ich nicht vor rathſam/
den jenigen wie einen Braͤutigan zu lieben/ wel-
cher meiner Jugend beſſer vor einen Ehr-
wuͤrdigen Vater diene kan. Die Liebe der Al-
ten iſt mit Recht ein kalter Brand zu nennen/
welcher zugleich gefaͤhrlich und verdrießlich iſt/
und ſchicket ſich vorgeſagter maſſen/ wie ein zer-
brochener Pfeil zum Ziele. Ob ich nun zwar
dieſes nicht zu einiger Beleidigung des Ehrwuͤr-
digen Alters wil beygebracht haben: ſo wird doch
mein Vater die Unmoͤgligkeit unſerer Liebe hier-
aus leicht ſchlieſſen koͤnnen. Der alte Rolim
vermeynte uͤber ſolchen Vorwuff zu boͤrſten/ ie-
doch machte er ſich dennoch Hoffnung/ ſeinen
Zweck zu erlangen/ wenn er ihr auff dieſen Ein-
wurff/ welchen er laͤngſt vermuthet/ widerlegte.
Jſt dieſes/ antwortete er hierauff/ ein Zeichen der
bißher geruͤhmten Tugend/ daß ſie eine leichtſin-
nige Jugend dem klugen Alter vorziehen wil:
und belieben ihr nur die jungen Jahre/ welche
durch ein glattes Maul und weißroͤthliche Haut
ihr ſchlechtes Alter und noch ſchlechtere Vernunft
andeuten? Gewiß/ ein ſchrecklicher Jrrthum!
Was iſt doch fluͤchtiger/ weder dieſe Blumen-
Luſt/ deren man nach etlichen Kuͤß-Monaten bald
genug/ mit den Jahren aber ſo viel als ietzund von

mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0534" n="514"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Mitleiden/ als daß man &#x017F;ie mit einem nach<lb/>
dem Grabe &#x017F;chmeckenden Ku&#x017F;&#x017F;e qva&#x0364;len wolte.<lb/>
Weil ich mir auch Lebenslang die Lehre/ wie<lb/>
man das Alter in Ehren halten &#x017F;olle/ wohl bey-<lb/>
bringen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o erachte ich nicht vor rath&#x017F;am/<lb/>
den jenigen wie einen Bra&#x0364;utigan zu lieben/ wel-<lb/>
cher meiner Jugend be&#x017F;&#x017F;er vor einen Ehr-<lb/>
wu&#x0364;rdigen Vater diene kan. Die Liebe der Al-<lb/>
ten i&#x017F;t mit Recht ein kalter Brand zu nennen/<lb/>
welcher zugleich gefa&#x0364;hrlich und verdrießlich i&#x017F;t/<lb/>
und &#x017F;chicket &#x017F;ich vorge&#x017F;agter ma&#x017F;&#x017F;en/ wie ein zer-<lb/>
brochener Pfeil zum Ziele. Ob ich nun zwar<lb/>
die&#x017F;es nicht zu einiger Beleidigung des Ehrwu&#x0364;r-<lb/>
digen Alters wil beygebracht haben: &#x017F;o wird doch<lb/>
mein Vater die Unmo&#x0364;gligkeit un&#x017F;erer Liebe hier-<lb/>
aus leicht &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Der alte Rolim<lb/>
vermeynte u&#x0364;ber &#x017F;olchen Vorwuff zu bo&#x0364;r&#x017F;ten/ ie-<lb/>
doch machte er &#x017F;ich dennoch Hoffnung/ &#x017F;einen<lb/>
Zweck zu erlangen/ wenn er ihr auff die&#x017F;en Ein-<lb/>
wurff/ welchen er la&#x0364;ng&#x017F;t vermuthet/ widerlegte.<lb/>
J&#x017F;t die&#x017F;es/ antwortete er hierauff/ ein Zeichen der<lb/>
bißher geru&#x0364;hmten Tugend/ daß &#x017F;ie eine leicht&#x017F;in-<lb/>
nige Jugend dem klugen Alter vorziehen wil:<lb/>
und belieben ihr nur die jungen Jahre/ welche<lb/>
durch ein glattes Maul und weißro&#x0364;thliche Haut<lb/>
ihr &#x017F;chlechtes Alter und noch &#x017F;chlechtere Vernunft<lb/>
andeuten? Gewiß/ ein &#x017F;chrecklicher Jrrthum!<lb/>
Was i&#x017F;t doch flu&#x0364;chtiger/ weder die&#x017F;e Blumen-<lb/>
Lu&#x017F;t/ deren man nach etlichen Ku&#x0364;ß-Monaten bald<lb/>
genug/ mit den Jahren aber &#x017F;o viel als ietzund von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[514/0534] Der Aſiatiſchen Baniſe. Mitleiden/ als daß man ſie mit einem nach dem Grabe ſchmeckenden Kuſſe qvaͤlen wolte. Weil ich mir auch Lebenslang die Lehre/ wie man das Alter in Ehren halten ſolle/ wohl bey- bringen laſſen/ ſo erachte ich nicht vor rathſam/ den jenigen wie einen Braͤutigan zu lieben/ wel- cher meiner Jugend beſſer vor einen Ehr- wuͤrdigen Vater diene kan. Die Liebe der Al- ten iſt mit Recht ein kalter Brand zu nennen/ welcher zugleich gefaͤhrlich und verdrießlich iſt/ und ſchicket ſich vorgeſagter maſſen/ wie ein zer- brochener Pfeil zum Ziele. Ob ich nun zwar dieſes nicht zu einiger Beleidigung des Ehrwuͤr- digen Alters wil beygebracht haben: ſo wird doch mein Vater die Unmoͤgligkeit unſerer Liebe hier- aus leicht ſchlieſſen koͤnnen. Der alte Rolim vermeynte uͤber ſolchen Vorwuff zu boͤrſten/ ie- doch machte er ſich dennoch Hoffnung/ ſeinen Zweck zu erlangen/ wenn er ihr auff dieſen Ein- wurff/ welchen er laͤngſt vermuthet/ widerlegte. Jſt dieſes/ antwortete er hierauff/ ein Zeichen der bißher geruͤhmten Tugend/ daß ſie eine leichtſin- nige Jugend dem klugen Alter vorziehen wil: und belieben ihr nur die jungen Jahre/ welche durch ein glattes Maul und weißroͤthliche Haut ihr ſchlechtes Alter und noch ſchlechtere Vernunft andeuten? Gewiß/ ein ſchrecklicher Jrrthum! Was iſt doch fluͤchtiger/ weder dieſe Blumen- Luſt/ deren man nach etlichen Kuͤß-Monaten bald genug/ mit den Jahren aber ſo viel als ietzund von mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/534
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 514. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/534>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.