Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. Mutter Liebe versichert seyn/ wenn sie nicht das-selbe bißweilen küssen wolte? Die Princeßin fand sich hierdurch nicht wenig beleidiget/ iedoch ver- barg sie noch ihr Mißvergnügen/ und sagte nur dieses zu ihm: Haltet eure Lust im Zaum/ und verstattet eurer Begierde doch nicht so den Zügel/ indem ihr wissen sollet/ daß ich vereit so gut als vermählet bin. Das ist gantz unschädlich/ verrieth er seine unzüchtige Gedancken ferner/ denn es kön- nen viel Schwane in einem Flusse baden/ da doch dessen Fluth im wenigsten gemindert wird. Be- zäumet eure Lippen/ redete ihm die princeßin mit etwas härterer Stimme em/ und gebet euch nicht so gar bloß. Mich wundert/ daß ihr euch durch thörichte Brunst auff solche tolle Reden verleiten lasset. Heisset dieses toll/ versetzte Zarang/ was uns die Natur befiehlet? Die Natur/ erwiederte Banise/ wil nicht/ daß man die Ehe zerrütten soll. Die Ehe bleibet unzertrennet/ war Zarangs Ein- wenden/ ob man gleich andere liebet. Wehe dem/ antwortete Banise/ welcher durch solche Liebe Aergerniß verursachet. Ey/ die Liebe ist vielerley/ wolte sich Zarang rechtfertigen/ man muß in den Gräntzen bleiben. Ja/ erwiederte Banise/ wer auff die Gräntzen kömmt/ der will sich auch ins Land wagen. Dieser Einwurff thut mir nichts/ fieng endlich Zarang an/ gnug/ daß ich sie lieben/ und dasjenige mit Gewalt nehmen muß/ was sie mir so lange vorenthalten hat. Mit welchen Wor- ten er mehr als halb verzweiffelt nach einem Kusse schnap-
Der Aſiatiſchen Baniſe. Mutter Liebe verſichert ſeyn/ wenn ſie nicht daſ-ſelbe bißweilen kuͤſſen wolte? Die Princeßin fand ſich hierdurch nicht wenig beleidiget/ iedoch ver- barg ſie noch ihr Mißvergnuͤgen/ und ſagte nur dieſes zu ihm: Haltet eure Luſt im Zaum/ und verſtattet eurer Begierde doch nicht ſo den Zuͤgel/ indem ihr wiſſen ſollet/ daß ich vereit ſo gut als vermaͤhlet bin. Das iſt gantz unſchaͤdlich/ verrieth er ſeine unzuͤchtige Gedancken ferner/ denn es koͤn- nen viel Schwane in einem Fluſſe baden/ da doch deſſen Fluth im wenigſten gemindert wird. Be- zaͤumet eure Lippen/ redete ihm die princeßin mit etwas haͤrterer Stimme em/ und gebet euch nicht ſo gar bloß. Mich wundert/ daß ihr euch durch thoͤrichte Brunſt auff ſolche tolle Reden verleiten laſſet. Heiſſet dieſes toll/ verſetzte Zarang/ was uns die Natur befiehlet? Die Natur/ erwiederte Baniſe/ wil nicht/ daß man die Ehe zerruͤtten ſoll. Die Ehe bleibet unzertrennet/ war Zarangs Ein- wenden/ ob man gleich andere liebet. Wehe dem/ antwortete Baniſe/ welcher durch ſolche Liebe Aergerniß verurſachet. Ey/ die Liebe iſt vielerley/ wolte ſich Zarang rechtfertigen/ man muß in den Graͤntzen bleiben. Ja/ erwiederte Baniſe/ wer auff die Graͤntzen koͤmmt/ der will ſich auch ins Land wagen. Dieſer Einwurff thut mir nichts/ fieng endlich Zarang an/ gnug/ daß ich ſie lieben/ und dasjenige mit Gewalt nehmen muß/ was ſie mir ſo lange vorenthalten hat. Mit welchen Wor- ten er mehr als halb verzweiffelt nach einem Kuſſe ſchnap-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0544" n="524"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> Mutter Liebe verſichert ſeyn/ wenn ſie nicht daſ-<lb/> ſelbe bißweilen kuͤſſen wolte? Die Princeßin fand<lb/> ſich hierdurch nicht wenig beleidiget/ iedoch ver-<lb/> barg ſie noch ihr Mißvergnuͤgen/ und ſagte nur<lb/> dieſes zu ihm: Haltet eure Luſt im Zaum/ und<lb/> verſtattet eurer Begierde doch nicht ſo den Zuͤgel/<lb/> indem ihr wiſſen ſollet/ daß ich vereit ſo gut als<lb/> vermaͤhlet bin. Das iſt gantz unſchaͤdlich/ verrieth<lb/> er ſeine unzuͤchtige Gedancken ferner/ denn es koͤn-<lb/> nen viel Schwane in einem Fluſſe baden/ da doch<lb/> deſſen Fluth im wenigſten gemindert wird. Be-<lb/> zaͤumet eure Lippen/ redete ihm die princeßin mit<lb/> etwas haͤrterer Stimme em/ und gebet euch nicht<lb/> ſo gar bloß. Mich wundert/ daß ihr euch durch<lb/> thoͤrichte Brunſt auff ſolche tolle Reden verleiten<lb/> laſſet. Heiſſet dieſes toll/ verſetzte Zarang/ was<lb/> uns die Natur befiehlet? Die Natur/ erwiederte<lb/> Baniſe/ wil nicht/ daß man die Ehe zerruͤtten ſoll.<lb/> Die Ehe bleibet unzertrennet/ war Zarangs Ein-<lb/> wenden/ ob man gleich andere liebet. Wehe dem/<lb/> antwortete Baniſe/ welcher durch ſolche Liebe<lb/> Aergerniß verurſachet. Ey/ die Liebe iſt vielerley/<lb/> wolte ſich Zarang rechtfertigen/ man muß in den<lb/> Graͤntzen bleiben. Ja/ erwiederte Baniſe/ wer<lb/> auff die Graͤntzen koͤmmt/ der will ſich auch ins<lb/> Land wagen. Dieſer Einwurff thut mir nichts/<lb/> fieng endlich Zarang an/ gnug/ daß ich ſie lieben/<lb/> und dasjenige mit Gewalt nehmen muß/ was ſie<lb/> mir ſo lange vorenthalten hat. Mit welchen Wor-<lb/> ten er mehr als halb verzweiffelt nach einem Kuſſe<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſchnap-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [524/0544]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Mutter Liebe verſichert ſeyn/ wenn ſie nicht daſ-
ſelbe bißweilen kuͤſſen wolte? Die Princeßin fand
ſich hierdurch nicht wenig beleidiget/ iedoch ver-
barg ſie noch ihr Mißvergnuͤgen/ und ſagte nur
dieſes zu ihm: Haltet eure Luſt im Zaum/ und
verſtattet eurer Begierde doch nicht ſo den Zuͤgel/
indem ihr wiſſen ſollet/ daß ich vereit ſo gut als
vermaͤhlet bin. Das iſt gantz unſchaͤdlich/ verrieth
er ſeine unzuͤchtige Gedancken ferner/ denn es koͤn-
nen viel Schwane in einem Fluſſe baden/ da doch
deſſen Fluth im wenigſten gemindert wird. Be-
zaͤumet eure Lippen/ redete ihm die princeßin mit
etwas haͤrterer Stimme em/ und gebet euch nicht
ſo gar bloß. Mich wundert/ daß ihr euch durch
thoͤrichte Brunſt auff ſolche tolle Reden verleiten
laſſet. Heiſſet dieſes toll/ verſetzte Zarang/ was
uns die Natur befiehlet? Die Natur/ erwiederte
Baniſe/ wil nicht/ daß man die Ehe zerruͤtten ſoll.
Die Ehe bleibet unzertrennet/ war Zarangs Ein-
wenden/ ob man gleich andere liebet. Wehe dem/
antwortete Baniſe/ welcher durch ſolche Liebe
Aergerniß verurſachet. Ey/ die Liebe iſt vielerley/
wolte ſich Zarang rechtfertigen/ man muß in den
Graͤntzen bleiben. Ja/ erwiederte Baniſe/ wer
auff die Graͤntzen koͤmmt/ der will ſich auch ins
Land wagen. Dieſer Einwurff thut mir nichts/
fieng endlich Zarang an/ gnug/ daß ich ſie lieben/
und dasjenige mit Gewalt nehmen muß/ was ſie
mir ſo lange vorenthalten hat. Mit welchen Wor-
ten er mehr als halb verzweiffelt nach einem Kuſſe
ſchnap-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/544 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 524. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/544>, abgerufen am 29.06.2024. |