Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Anderes Buch. bewegliche Vorbringen/ welches sie nicht anders/als auff Tugend gegründet zu seyn vermeynte/ fast einiges Mitleiden/ daher sie ihn mit diesen Worten tröstete: Mein Printz/ ich wolte euch gerne ein Beyleid gönnen/ wenn ich nicht auch nur durch solches ein anderweitiges Band verletz- te. Jedoch wo ihr euch keine thörichte Liebe blen- den lassen/ noch die Gräntzen einiger Erbarkeit überschreiten wollet/ so wird euch meine Höflig- keit niemahls ein keusches Unterreden/ auch bey bessern Zeiten einen höflichen Schertz versagen. Ja ich schencke euch als eine Freundin meine Gunst/ wornach ihr so ein hefftiges Verlangen traget. Zarang deutet dieses alles zu seinem besten aus/ und setzte sich selbst in lauter Vergnügung: ja er kunte sich nicht enthalten/ ihre Hand zu küs- sen/ welches sie ihm endlich auch erlaubte/ in Hoff- nung/ ihn durch solche linde Pflaster zu heilen/ und zu gesunder Vernunfft zu bringen. Allein die- se erlaubete Freyheit wurde in gellem Verstande von ihm angenommen/ und er unterließ nicht/ sei- ne verhaßte Funcke durch folgende Worte zu ver- rathen: Jch küsse ihre Klugheit/ schönster Engel/ und den wohlbedachten Schluß/ welchen sie gnä- digst gegen mich gefasset. Weil aber die Rosen ohne Mittheilung ihres Geruchs und der erstickte Ambra wenig Nutzen schaffen: So wird sie mir/ gütigste Banise/ nicht verüblen/ wenn ich umb ein würckliches Merckmahl ihrer Huld von ihren Lippen bitte. Denn wie kan ein zartes Kind der Mut-
Anderes Buch. bewegliche Vorbringen/ welches ſie nicht anders/als auff Tugend gegruͤndet zu ſeyn vermeynte/ faſt einiges Mitleiden/ daher ſie ihn mit dieſen Worten troͤſtete: Mein Printz/ ich wolte euch gerne ein Beyleid goͤnnen/ wenn ich nicht auch nur durch ſolches ein anderweitiges Band verletz- te. Jedoch wo ihr euch keine thoͤrichte Liebe blen- den laſſen/ noch die Graͤntzen einiger Erbarkeit uͤberſchreiten wollet/ ſo wird euch meine Hoͤflig- keit niemahls ein keuſches Unterreden/ auch bey beſſern Zeiten einen hoͤflichen Schertz verſagen. Ja ich ſchencke euch als eine Freundin meine Gunſt/ wornach ihr ſo ein hefftiges Verlangen traget. Zarang deutet dieſes alles zu ſeinem beſten aus/ und ſetzte ſich ſelbſt in lauter Vergnuͤgung: ja er kunte ſich nicht enthalten/ ihre Hand zu kuͤſ- ſen/ welches ſie ihm endlich auch erlaubte/ in Hoff- nung/ ihn durch ſolche linde Pflaſter zu heilen/ und zu geſunder Vernunfft zu bringen. Allein die- ſe erlaubete Freyheit wurde in gellem Verſtande von ihm angenommen/ und er unterließ nicht/ ſei- ne verhaßte Funcke durch folgende Worte zu ver- rathen: Jch kuͤſſe ihre Klugheit/ ſchoͤnſter Engel/ und den wohlbedachten Schluß/ welchen ſie gnaͤ- digſt gegen mich gefaſſet. Weil aber die Roſen ohne Mittheilung ihres Geruchs und der erſtickte Ambra wenig Nutzen ſchaffen: So wird ſie mir/ guͤtigſte Baniſe/ nicht veruͤblen/ wenn ich umb ein wuͤrckliches Merckmahl ihrer Huld von ihren Lippen bitte. Denn wie kan ein zartes Kind der Mut-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0543" n="523"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> bewegliche Vorbringen/ welches ſie nicht anders/<lb/> als auff Tugend gegruͤndet zu ſeyn vermeynte/<lb/> faſt einiges Mitleiden/ daher ſie ihn mit dieſen<lb/> Worten troͤſtete: Mein Printz/ ich wolte euch<lb/> gerne ein Beyleid goͤnnen/ wenn ich nicht auch<lb/> nur durch ſolches ein anderweitiges Band verletz-<lb/> te. Jedoch wo ihr euch keine thoͤrichte Liebe blen-<lb/> den laſſen/ noch die Graͤntzen einiger Erbarkeit<lb/> uͤberſchreiten wollet/ ſo wird euch meine Hoͤflig-<lb/> keit niemahls ein keuſches Unterreden/ auch bey<lb/> beſſern Zeiten einen hoͤflichen Schertz verſagen.<lb/> Ja ich ſchencke euch als eine Freundin meine<lb/> Gunſt/ wornach ihr ſo ein hefftiges Verlangen<lb/> traget. Zarang deutet dieſes alles zu ſeinem beſten<lb/> aus/ und ſetzte ſich ſelbſt in lauter Vergnuͤgung:<lb/> ja er kunte ſich nicht enthalten/ ihre Hand zu kuͤſ-<lb/> ſen/ welches ſie ihm endlich auch erlaubte/ in Hoff-<lb/> nung/ ihn durch ſolche linde Pflaſter zu heilen/<lb/> und zu geſunder Vernunfft zu bringen. Allein die-<lb/> ſe erlaubete Freyheit wurde in gellem Verſtande<lb/> von ihm angenommen/ und er unterließ nicht/ ſei-<lb/> ne verhaßte Funcke durch folgende Worte zu ver-<lb/> rathen: Jch kuͤſſe ihre Klugheit/ ſchoͤnſter Engel/<lb/> und den wohlbedachten Schluß/ welchen ſie gnaͤ-<lb/> digſt gegen mich gefaſſet. Weil aber die Roſen<lb/> ohne Mittheilung ihres Geruchs und der erſtickte<lb/> Ambra wenig Nutzen ſchaffen: So wird ſie mir/<lb/> guͤtigſte Baniſe/ nicht veruͤblen/ wenn ich umb ein<lb/> wuͤrckliches Merckmahl ihrer Huld von ihren<lb/> Lippen bitte. Denn wie kan ein zartes Kind der<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Mut-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [523/0543]
Anderes Buch.
bewegliche Vorbringen/ welches ſie nicht anders/
als auff Tugend gegruͤndet zu ſeyn vermeynte/
faſt einiges Mitleiden/ daher ſie ihn mit dieſen
Worten troͤſtete: Mein Printz/ ich wolte euch
gerne ein Beyleid goͤnnen/ wenn ich nicht auch
nur durch ſolches ein anderweitiges Band verletz-
te. Jedoch wo ihr euch keine thoͤrichte Liebe blen-
den laſſen/ noch die Graͤntzen einiger Erbarkeit
uͤberſchreiten wollet/ ſo wird euch meine Hoͤflig-
keit niemahls ein keuſches Unterreden/ auch bey
beſſern Zeiten einen hoͤflichen Schertz verſagen.
Ja ich ſchencke euch als eine Freundin meine
Gunſt/ wornach ihr ſo ein hefftiges Verlangen
traget. Zarang deutet dieſes alles zu ſeinem beſten
aus/ und ſetzte ſich ſelbſt in lauter Vergnuͤgung:
ja er kunte ſich nicht enthalten/ ihre Hand zu kuͤſ-
ſen/ welches ſie ihm endlich auch erlaubte/ in Hoff-
nung/ ihn durch ſolche linde Pflaſter zu heilen/
und zu geſunder Vernunfft zu bringen. Allein die-
ſe erlaubete Freyheit wurde in gellem Verſtande
von ihm angenommen/ und er unterließ nicht/ ſei-
ne verhaßte Funcke durch folgende Worte zu ver-
rathen: Jch kuͤſſe ihre Klugheit/ ſchoͤnſter Engel/
und den wohlbedachten Schluß/ welchen ſie gnaͤ-
digſt gegen mich gefaſſet. Weil aber die Roſen
ohne Mittheilung ihres Geruchs und der erſtickte
Ambra wenig Nutzen ſchaffen: So wird ſie mir/
guͤtigſte Baniſe/ nicht veruͤblen/ wenn ich umb ein
wuͤrckliches Merckmahl ihrer Huld von ihren
Lippen bitte. Denn wie kan ein zartes Kind der
Mut-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/543 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/543>, abgerufen am 29.06.2024. |