Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

die Princeßin hierauff/ sollen die Götter solche
Flucht segnen/ so muß kein geweihtes Blut die
Bahne besprützen. Dem sey aber wie ihm wolle/
und ob alles nach Wundsch hinaus lieffe/ so ist
doch das Löse-Geld vor solche Freyheit allzu kost-
bar/ indem ich meine Keuschheit hier retten/ und
anderswo einbüssen soll. Solte aber gleich das
Absehen auff ein reineres Verbündniß gerichtet
seyn/ so stehet doch dieses im Wege/ daß ich mich
nicht mehr vergeben/ noch meine Liebe theilen kön-
ne. Dannenhero will ich viel lieber in Gedult an-
derwertige Hülffe erwarten: Der Printz von
Tangu aber wird vergnügt seyn/ wenn ich mich
selbten mit solchem Dancke vor diese Vorsorge
verpflichtet achte/ als es Ehre und Tugend zuläs-
set. Dem Zarang war mit Dancksagung alleine
nicht sonders gedienet/ dannenhero er seinen Zweck
gantz verrücket sahe Unempfindliste Princeßin!
redete er sie ferner an/ so können den auch die Zei-
ten und das Unglück/ welche sonsten Ertzt und
Marmor bezwingen/ ihr Hertze nicht entsteinern?
Jst denn meine Liebe so gar verhaßt/ daß sie nur
iederzeit mit verstopfftem Ohr und stählernem Ge-
müthe soll angenommen werden? O so weiß ich
nicht/ ob ich mich der Wehmuth ergeben/ oder die
Götter umb Rache anflehen soll? Gewiß/ eine
solche Härte kan nicht unbestraffet bleiben/ indem
der Himmel selbst mit mir Mitleiden haben/ und
ihr dermaleinst solches Unrecht empfindlichst vor-
stellen wird. Die Princeßin empfand auff dieses

be-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

die Princeßin hierauff/ ſollen die Goͤtter ſolche
Flucht ſegnen/ ſo muß kein geweihtes Blut die
Bahne beſpruͤtzen. Dem ſey aber wie ihm wolle/
und ob alles nach Wundſch hinaus lieffe/ ſo iſt
doch das Loͤſe-Geld vor ſolche Freyheit allzu koſt-
bar/ indem ich meine Keuſchheit hier retten/ und
anderswo einbuͤſſen ſoll. Solte aber gleich das
Abſehen auff ein reineres Verbuͤndniß gerichtet
ſeyn/ ſo ſtehet doch dieſes im Wege/ daß ich mich
nicht mehr vergeben/ noch meine Liebe theilen koͤn-
ne. Dannenhero will ich viel lieber in Gedult an-
derwertige Huͤlffe erwarten: Der Printz von
Tangu aber wird vergnuͤgt ſeyn/ wenn ich mich
ſelbten mit ſolchem Dancke vor dieſe Vorſorge
verpflichtet achte/ als es Ehre und Tugend zulaͤſ-
ſet. Dem Zarang war mit Danckſagung alleine
nicht ſonders gedienet/ dannenhero er ſeinen Zweck
gantz verruͤcket ſahe Unempfindliſte Princeßin!
redete er ſie ferner an/ ſo koͤnnen den auch die Zei-
ten und das Ungluͤck/ welche ſonſten Ertzt und
Marmor bezwingen/ ihr Hertze nicht entſteinern?
Jſt denn meine Liebe ſo gar verhaßt/ daß ſie nur
iederzeit mit verſtopfftem Ohr und ſtaͤhlernem Ge-
muͤthe ſoll angenommen werden? O ſo weiß ich
nicht/ ob ich mich der Wehmuth ergeben/ oder die
Goͤtter umb Rache anflehen ſoll? Gewiß/ eine
ſolche Haͤrte kan nicht unbeſtraffet bleiben/ indem
der Himmel ſelbſt mit mir Mitleiden haben/ und
ihr dermaleinſt ſolches Unrecht empfindlichſt vor-
ſtellen wird. Die Princeßin empfand auff dieſes

be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0542" n="522"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
die Princeßin hierauff/ &#x017F;ollen die Go&#x0364;tter &#x017F;olche<lb/>
Flucht &#x017F;egnen/ &#x017F;o muß kein geweihtes Blut die<lb/>
Bahne be&#x017F;pru&#x0364;tzen. Dem &#x017F;ey aber wie ihm wolle/<lb/>
und ob alles nach Wund&#x017F;ch hinaus lieffe/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
doch das Lo&#x0364;&#x017F;e-Geld vor &#x017F;olche Freyheit allzu ko&#x017F;t-<lb/>
bar/ indem ich meine Keu&#x017F;chheit hier retten/ und<lb/>
anderswo einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll. Solte aber gleich das<lb/>
Ab&#x017F;ehen auff ein reineres Verbu&#x0364;ndniß gerichtet<lb/>
&#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;tehet doch die&#x017F;es im Wege/ daß ich mich<lb/>
nicht mehr vergeben/ noch meine Liebe theilen ko&#x0364;n-<lb/>
ne. Dannenhero will ich viel lieber in Gedult an-<lb/>
derwertige Hu&#x0364;lffe erwarten: Der Printz von<lb/>
Tangu aber wird vergnu&#x0364;gt &#x017F;eyn/ wenn ich mich<lb/>
&#x017F;elbten mit &#x017F;olchem Dancke vor die&#x017F;e Vor&#x017F;orge<lb/>
verpflichtet achte/ als es Ehre und Tugend zula&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et. Dem Zarang war mit Danck&#x017F;agung alleine<lb/>
nicht &#x017F;onders gedienet/ dannenhero er &#x017F;einen Zweck<lb/>
gantz verru&#x0364;cket &#x017F;ahe Unempfindli&#x017F;te Princeßin!<lb/>
redete er &#x017F;ie ferner an/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen den auch die Zei-<lb/>
ten und das Unglu&#x0364;ck/ welche &#x017F;on&#x017F;ten Ertzt und<lb/>
Marmor bezwingen/ ihr Hertze nicht ent&#x017F;teinern?<lb/>
J&#x017F;t denn meine Liebe &#x017F;o gar verhaßt/ daß &#x017F;ie nur<lb/>
iederzeit mit ver&#x017F;topfftem Ohr und &#x017F;ta&#x0364;hlernem Ge-<lb/>
mu&#x0364;the &#x017F;oll angenommen werden? O &#x017F;o weiß ich<lb/>
nicht/ ob ich mich der Wehmuth ergeben/ oder die<lb/>
Go&#x0364;tter umb Rache anflehen &#x017F;oll? Gewiß/ eine<lb/>
&#x017F;olche Ha&#x0364;rte kan nicht unbe&#x017F;traffet bleiben/ indem<lb/>
der Himmel &#x017F;elb&#x017F;t mit mir Mitleiden haben/ und<lb/>
ihr dermalein&#x017F;t &#x017F;olches Unrecht empfindlich&#x017F;t vor-<lb/>
&#x017F;tellen wird. Die Princeßin empfand auff die&#x017F;es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[522/0542] Der Aſiatiſchen Baniſe. die Princeßin hierauff/ ſollen die Goͤtter ſolche Flucht ſegnen/ ſo muß kein geweihtes Blut die Bahne beſpruͤtzen. Dem ſey aber wie ihm wolle/ und ob alles nach Wundſch hinaus lieffe/ ſo iſt doch das Loͤſe-Geld vor ſolche Freyheit allzu koſt- bar/ indem ich meine Keuſchheit hier retten/ und anderswo einbuͤſſen ſoll. Solte aber gleich das Abſehen auff ein reineres Verbuͤndniß gerichtet ſeyn/ ſo ſtehet doch dieſes im Wege/ daß ich mich nicht mehr vergeben/ noch meine Liebe theilen koͤn- ne. Dannenhero will ich viel lieber in Gedult an- derwertige Huͤlffe erwarten: Der Printz von Tangu aber wird vergnuͤgt ſeyn/ wenn ich mich ſelbten mit ſolchem Dancke vor dieſe Vorſorge verpflichtet achte/ als es Ehre und Tugend zulaͤſ- ſet. Dem Zarang war mit Danckſagung alleine nicht ſonders gedienet/ dannenhero er ſeinen Zweck gantz verruͤcket ſahe Unempfindliſte Princeßin! redete er ſie ferner an/ ſo koͤnnen den auch die Zei- ten und das Ungluͤck/ welche ſonſten Ertzt und Marmor bezwingen/ ihr Hertze nicht entſteinern? Jſt denn meine Liebe ſo gar verhaßt/ daß ſie nur iederzeit mit verſtopfftem Ohr und ſtaͤhlernem Ge- muͤthe ſoll angenommen werden? O ſo weiß ich nicht/ ob ich mich der Wehmuth ergeben/ oder die Goͤtter umb Rache anflehen ſoll? Gewiß/ eine ſolche Haͤrte kan nicht unbeſtraffet bleiben/ indem der Himmel ſelbſt mit mir Mitleiden haben/ und ihr dermaleinſt ſolches Unrecht empfindlichſt vor- ſtellen wird. Die Princeßin empfand auff dieſes be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/542
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/542>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.