Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

den Grimm gleichsam aus den Augen blitzen sa-
he. Ob nun zwar dem Bramanischen Ober-
Kriegs-Rath die Beantwortung im Nahmen
des Käysers gebühret hätte/ selbter auch bereits
durch Auffstehen sich hierzu geschickt machte: so
konte doch der ergrimmte Chaumigrem seine Ge-
dult nicht so weit verlängern/ sondern antwortete
den Gesandten selbst mit grauser Stimme: Es
ist zwar etwas unerhörtes/ einen freyen Käyser/
welchen man das Haupt der Erden nennet/ un-
ter den gläntzenden Waffen seiner siegreichen
Macht mit solchen unbesonnenen Forderungen
beschwerlich zu fallen: angeschen der König von
Aracan vielmehr mein Schwerdt/ als ein Va-
sall küssen/ und nicht damit drohen solte: Dan-
nenhero auch ihr wegen eurer Verwegenheit des-
selben Schärffe zu erst erfahren soltet: Weil
uns aber das allgemeine Recht der Gesandten/
und die Jugend eures Königes vorbittlich in die
Armen fället/ und den wolverdienten Streich zu-
rücke zeucht/ so ziehet ohne einiges Verweilen wie-
der hin/ beschreibet ihm unsere Gewalt/ und hin-
terbringet ihm unsern Zorn/ welcher ihn/ wo nicht
Bekehrung erfolget/ wie Siam treffen dürffte.
Jnmittelst soll er vergnügt leben/ daß er Aracan
unter unserm Schutz und Lehn-Rechte geruhig
besitzen möge. Die Princeßin soll ihm auch/ so
bald wir Pegu im Triumph erreichet haben/ ü-
bersendet werden/ iedoch nicht eher/ biß auch die
Stall-Buben ihre Lust sattsam mit ihr gebüsset

ha-

L l 3

Anderes Buch.

den Grimm gleichſam aus den Augen blitzen ſa-
he. Ob nun zwar dem Bramaniſchen Ober-
Kriegs-Rath die Beantwortung im Nahmen
des Kaͤyſers gebuͤhret haͤtte/ ſelbter auch bereits
durch Auffſtehen ſich hierzu geſchickt machte: ſo
konte doch der ergrimmte Chaumigrem ſeine Ge-
dult nicht ſo weit verlaͤngern/ ſondern antwortete
den Geſandten ſelbſt mit grauſer Stimme: Es
iſt zwar etwas unerhoͤrtes/ einen freyen Kaͤyſer/
welchen man das Haupt der Erden nennet/ un-
ter den glaͤntzenden Waffen ſeiner ſiegreichen
Macht mit ſolchen unbeſonnenen Forderungen
beſchwerlich zu fallen: angeſchen der Koͤnig von
Aracan vielmehr mein Schwerdt/ als ein Va-
ſall kuͤſſen/ und nicht damit drohen ſolte: Dan-
nenhero auch ihr wegen eurer Verwegenheit deſ-
ſelben Schaͤrffe zu erſt erfahren ſoltet: Weil
uns aber das allgemeine Recht der Geſandten/
und die Jugend eures Koͤniges vorbittlich in die
Armen faͤllet/ und den wolverdienten Streich zu-
ruͤcke zeucht/ ſo ziehet ohne einiges Verweilen wie-
der hin/ beſchreibet ihm unſere Gewalt/ und hin-
terbringet ihm unſern Zorn/ welcher ihn/ wo nicht
Bekehrung erfolget/ wie Siam treffen duͤrffte.
Jnmittelſt ſoll er vergnuͤgt leben/ daß er Aracan
unter unſerm Schutz und Lehn-Rechte geruhig
beſitzen moͤge. Die Princeßin ſoll ihm auch/ ſo
bald wir Pegu im Triumph erreichet haben/ uͤ-
berſendet werden/ iedoch nicht eher/ biß auch die
Stall-Buben ihre Luſt ſattſam mit ihr gebuͤſſet

ha-

L l 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0553" n="533"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
den Grimm gleich&#x017F;am aus den Augen blitzen &#x017F;a-<lb/>
he. Ob nun zwar dem Bramani&#x017F;chen Ober-<lb/>
Kriegs-Rath die Beantwortung im Nahmen<lb/>
des Ka&#x0364;y&#x017F;ers gebu&#x0364;hret ha&#x0364;tte/ &#x017F;elbter auch bereits<lb/>
durch Auff&#x017F;tehen &#x017F;ich hierzu ge&#x017F;chickt machte: &#x017F;o<lb/>
konte doch der ergrimmte Chaumigrem &#x017F;eine Ge-<lb/>
dult nicht &#x017F;o weit verla&#x0364;ngern/ &#x017F;ondern antwortete<lb/>
den Ge&#x017F;andten &#x017F;elb&#x017F;t mit grau&#x017F;er Stimme: Es<lb/>
i&#x017F;t zwar etwas unerho&#x0364;rtes/ einen freyen Ka&#x0364;y&#x017F;er/<lb/>
welchen man das Haupt der Erden nennet/ un-<lb/>
ter den gla&#x0364;ntzenden Waffen &#x017F;einer &#x017F;iegreichen<lb/>
Macht mit &#x017F;olchen unbe&#x017F;onnenen Forderungen<lb/>
be&#x017F;chwerlich zu fallen: ange&#x017F;chen der Ko&#x0364;nig von<lb/>
Aracan vielmehr mein Schwerdt/ als ein Va-<lb/>
&#x017F;all ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und nicht damit drohen &#x017F;olte: Dan-<lb/>
nenhero auch ihr wegen eurer Verwegenheit de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben Scha&#x0364;rffe zu er&#x017F;t erfahren &#x017F;oltet: Weil<lb/>
uns aber das allgemeine Recht der Ge&#x017F;andten/<lb/>
und die Jugend eures Ko&#x0364;niges vorbittlich in die<lb/>
Armen fa&#x0364;llet/ und den wolverdienten Streich zu-<lb/>
ru&#x0364;cke zeucht/ &#x017F;o ziehet ohne einiges Verweilen wie-<lb/>
der hin/ be&#x017F;chreibet ihm un&#x017F;ere Gewalt/ und hin-<lb/>
terbringet ihm un&#x017F;ern Zorn/ welcher ihn/ wo nicht<lb/>
Bekehrung erfolget/ wie Siam treffen du&#x0364;rffte.<lb/>
Jnmittel&#x017F;t &#x017F;oll er vergnu&#x0364;gt leben/ daß er Aracan<lb/>
unter un&#x017F;erm Schutz und Lehn-Rechte geruhig<lb/>
be&#x017F;itzen mo&#x0364;ge. Die Princeßin &#x017F;oll ihm auch/ &#x017F;o<lb/>
bald wir Pegu im Triumph erreichet haben/ u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;endet werden/ iedoch nicht eher/ biß auch die<lb/>
Stall-Buben ihre Lu&#x017F;t &#x017F;att&#x017F;am mit ihr gebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ha-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[533/0553] Anderes Buch. den Grimm gleichſam aus den Augen blitzen ſa- he. Ob nun zwar dem Bramaniſchen Ober- Kriegs-Rath die Beantwortung im Nahmen des Kaͤyſers gebuͤhret haͤtte/ ſelbter auch bereits durch Auffſtehen ſich hierzu geſchickt machte: ſo konte doch der ergrimmte Chaumigrem ſeine Ge- dult nicht ſo weit verlaͤngern/ ſondern antwortete den Geſandten ſelbſt mit grauſer Stimme: Es iſt zwar etwas unerhoͤrtes/ einen freyen Kaͤyſer/ welchen man das Haupt der Erden nennet/ un- ter den glaͤntzenden Waffen ſeiner ſiegreichen Macht mit ſolchen unbeſonnenen Forderungen beſchwerlich zu fallen: angeſchen der Koͤnig von Aracan vielmehr mein Schwerdt/ als ein Va- ſall kuͤſſen/ und nicht damit drohen ſolte: Dan- nenhero auch ihr wegen eurer Verwegenheit deſ- ſelben Schaͤrffe zu erſt erfahren ſoltet: Weil uns aber das allgemeine Recht der Geſandten/ und die Jugend eures Koͤniges vorbittlich in die Armen faͤllet/ und den wolverdienten Streich zu- ruͤcke zeucht/ ſo ziehet ohne einiges Verweilen wie- der hin/ beſchreibet ihm unſere Gewalt/ und hin- terbringet ihm unſern Zorn/ welcher ihn/ wo nicht Bekehrung erfolget/ wie Siam treffen duͤrffte. Jnmittelſt ſoll er vergnuͤgt leben/ daß er Aracan unter unſerm Schutz und Lehn-Rechte geruhig beſitzen moͤge. Die Princeßin ſoll ihm auch/ ſo bald wir Pegu im Triumph erreichet haben/ uͤ- berſendet werden/ iedoch nicht eher/ biß auch die Stall-Buben ihre Luſt ſattſam mit ihr gebuͤſſet ha- L l 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/553
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 533. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/553>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.