Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Güte bekennen/ und hernach die Beschleunigung
des Rechtens gewärtig seyn solte.

Die trostlose Fylane vermochte vor häuffigen
Thränen kein Wort vorzubringen/ und schmertz-
te sie nicht so sehr das Feuer/ als die grausame
Schmach/ welche ihr aus verbittertem Hasse ei-
ner vergälleten Stieff-Mutter/ und gehäßigen
Liebhabers/ unschuldigst zugefüget worden. Ge-
rechten Götter! hub sie endlich mit wehmüthig-
ster Stimme/ und gen Himmel gerichteten nassen
Augen an/ die ihr Hertzen und Gemüther zu er-
forschen pfleget; zehlet diese meine Thränen/ und
lasset euch meine Seuffzer/ welche ihren Ursprung
aus meiner Seele nehmen/ befohlen seyn. Schau-
et/ wie diese Burg ein Schauplatz geworden ist/
wo man nichts als Unschuld verbrennen siehet.
Gerechter Himmel! höre meine Wehmuth/ weil
mir das stumme Leid Rede und Zunge bindet.
Die brennende Glut hat den Leib noch lange nicht
so schmertzlich/ als die schwartze Flamme der Ver-
leumdung/ mein Hertze berühret/ denn wo dieses
Feuer in den Palästen brennet/ da muß auch das
güldene Bild der Unschuld schmeltzen. Ob ich
nun zwar von dem heiligen Angesichte der Götter/
und eurer Gegenwart/ O ihr Richter/ mich auch
der geringsten Missethat nicht schuldig geben kan/
auch ausser einer erbosten Stieffmutter/ und ei-
nem verbitterten Liebhaber/ niemand wider mir
doch nunmehro das Leben ein Ekel und Verdruß
seyn: Dannenhero ich mich viel lieber zu dieser

un-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Guͤte bekennen/ und hernach die Beſchleunigung
des Rechtens gewaͤrtig ſeyn ſolte.

Die troſtloſe Fylane vermochte vor haͤuffigen
Thraͤnen kein Wort vorzubringen/ und ſchmertz-
te ſie nicht ſo ſehr das Feuer/ als die grauſame
Schmach/ welche ihr aus verbittertem Haſſe ei-
ner vergaͤlleten Stieff-Mutter/ und gehaͤßigen
Liebhabers/ unſchuldigſt zugefuͤget worden. Ge-
rechten Goͤtter! hub ſie endlich mit wehmuͤthig-
ſter Stimme/ und gen Himmel gerichteten naſſen
Augen an/ die ihr Hertzen und Gemuͤther zu er-
forſchen pfleget; zehlet dieſe meine Thraͤnen/ und
laſſet euch meine Seuffzer/ welche ihren Urſprung
aus meiner Seele nehmen/ befohlen ſeyn. Schau-
et/ wie dieſe Burg ein Schauplatz geworden iſt/
wo man nichts als Unſchuld verbrennen ſiehet.
Gerechter Himmel! hoͤre meine Wehmuth/ weil
mir das ſtumme Leid Rede und Zunge bindet.
Die brennende Glut hat den Leib noch lange nicht
ſo ſchmertzlich/ als die ſchwartze Flamme der Ver-
leumdung/ mein Hertze beruͤhret/ denn wo dieſes
Feuer in den Palaͤſten brennet/ da muß auch das
guͤldene Bild der Unſchuld ſchmeltzen. Ob ich
nun zwar von dem heiligen Angeſichte der Goͤtter/
und eurer Gegenwart/ O ihr Richter/ mich auch
der geringſten Miſſethat nicht ſchuldig geben kan/
auch auſſer einer erboſten Stieffmutter/ und ei-
nem verbitterten Liebhaber/ niemand wider mir
doch nunmehro das Leben ein Ekel und Verdruß
ſeyn: Dannenhero ich mich viel lieber zu dieſer

un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0568" n="548"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Gu&#x0364;te bekennen/ und hernach die Be&#x017F;chleunigung<lb/>
des Rechtens gewa&#x0364;rtig &#x017F;eyn &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Die tro&#x017F;tlo&#x017F;e Fylane vermochte vor ha&#x0364;uffigen<lb/>
Thra&#x0364;nen kein Wort vorzubringen/ und &#x017F;chmertz-<lb/>
te &#x017F;ie nicht &#x017F;o &#x017F;ehr das Feuer/ als die grau&#x017F;ame<lb/>
Schmach/ welche ihr aus verbittertem Ha&#x017F;&#x017F;e ei-<lb/>
ner verga&#x0364;lleten Stieff-Mutter/ und geha&#x0364;ßigen<lb/>
Liebhabers/ un&#x017F;chuldig&#x017F;t zugefu&#x0364;get worden. Ge-<lb/>
rechten Go&#x0364;tter! hub &#x017F;ie endlich mit wehmu&#x0364;thig-<lb/>
&#x017F;ter Stimme/ und gen Himmel gerichteten na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Augen an/ die ihr Hertzen und Gemu&#x0364;ther zu er-<lb/>
for&#x017F;chen pfleget; zehlet die&#x017F;e meine Thra&#x0364;nen/ und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et euch meine Seuffzer/ welche ihren Ur&#x017F;prung<lb/>
aus meiner Seele nehmen/ befohlen &#x017F;eyn. Schau-<lb/>
et/ wie die&#x017F;e Burg ein Schauplatz geworden i&#x017F;t/<lb/>
wo man nichts als Un&#x017F;chuld verbrennen &#x017F;iehet.<lb/>
Gerechter Himmel! ho&#x0364;re meine Wehmuth/ weil<lb/>
mir das &#x017F;tumme Leid Rede und Zunge bindet.<lb/>
Die brennende Glut hat den Leib noch lange nicht<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chmertzlich/ als die &#x017F;chwartze Flamme der Ver-<lb/>
leumdung/ mein Hertze beru&#x0364;hret/ denn wo die&#x017F;es<lb/>
Feuer in den Pala&#x0364;&#x017F;ten brennet/ da muß auch das<lb/>
gu&#x0364;ldene Bild der Un&#x017F;chuld &#x017F;chmeltzen. Ob ich<lb/>
nun zwar von dem heiligen Ange&#x017F;ichte der Go&#x0364;tter/<lb/>
und eurer Gegenwart/ O ihr Richter/ mich auch<lb/>
der gering&#x017F;ten Mi&#x017F;&#x017F;ethat nicht &#x017F;chuldig geben kan/<lb/>
auch au&#x017F;&#x017F;er einer erbo&#x017F;ten Stieffmutter/ und ei-<lb/>
nem verbitterten Liebhaber/ niemand wider mir<lb/>
doch nunmehro das Leben ein Ekel und Verdruß<lb/>
&#x017F;eyn: Dannenhero ich mich viel lieber zu die&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">un-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[548/0568] Der Aſiatiſchen Baniſe. Guͤte bekennen/ und hernach die Beſchleunigung des Rechtens gewaͤrtig ſeyn ſolte. Die troſtloſe Fylane vermochte vor haͤuffigen Thraͤnen kein Wort vorzubringen/ und ſchmertz- te ſie nicht ſo ſehr das Feuer/ als die grauſame Schmach/ welche ihr aus verbittertem Haſſe ei- ner vergaͤlleten Stieff-Mutter/ und gehaͤßigen Liebhabers/ unſchuldigſt zugefuͤget worden. Ge- rechten Goͤtter! hub ſie endlich mit wehmuͤthig- ſter Stimme/ und gen Himmel gerichteten naſſen Augen an/ die ihr Hertzen und Gemuͤther zu er- forſchen pfleget; zehlet dieſe meine Thraͤnen/ und laſſet euch meine Seuffzer/ welche ihren Urſprung aus meiner Seele nehmen/ befohlen ſeyn. Schau- et/ wie dieſe Burg ein Schauplatz geworden iſt/ wo man nichts als Unſchuld verbrennen ſiehet. Gerechter Himmel! hoͤre meine Wehmuth/ weil mir das ſtumme Leid Rede und Zunge bindet. Die brennende Glut hat den Leib noch lange nicht ſo ſchmertzlich/ als die ſchwartze Flamme der Ver- leumdung/ mein Hertze beruͤhret/ denn wo dieſes Feuer in den Palaͤſten brennet/ da muß auch das guͤldene Bild der Unſchuld ſchmeltzen. Ob ich nun zwar von dem heiligen Angeſichte der Goͤtter/ und eurer Gegenwart/ O ihr Richter/ mich auch der geringſten Miſſethat nicht ſchuldig geben kan/ auch auſſer einer erboſten Stieffmutter/ und ei- nem verbitterten Liebhaber/ niemand wider mir doch nunmehro das Leben ein Ekel und Verdruß ſeyn: Dannenhero ich mich viel lieber zu dieſer un-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/568
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 548. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/568>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.