Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Asiatischen Banise.
starckes Waffen-Geräusche und Feld-Geschrey/
ihre Begierden zum Fechten anzeigeten. Weil
auch einige Tage zuvor bereits aller Vorthel ab-
gesehen/ und viel Geschütz-Erhöhungen verferti-
get waren/ so wurden die Stücken/ deren eine
grosse Anzahl/ alsobald auffgeführet: Und weil
solche durch lauter erfahrene Portugiesen gehan-
habet wurden/ so waren sie den ungeschickten
Mohren des Chaumigrems weit überlegen. Wie-
wohl Chaumigrem kein Geschütze mit genommen
hatte/ indem er vermeynte/ die Aracaner nur so
trucken auffzureiben. Allein er wurde den Betrug
seiner Meynung bald innen/ als er von dem Ara-
canischen Geschütz-Donner bey erster Annä-
herung dermassen empfangen wurde/ daß die
Verwirrung des lincken Flügels/ die schädliche
Wirckung durch zeitiges Flüchten bald verrathen
hätte.

Jnmittelst hatte sich die feindliche Ordnung in
zwey gespitzte Flügel getheilet/ gleichsam/ als ob
sie die Aracaner zu umringen gesonnen wären/
also/ daß der Kern von auserlesenen Bramanern
in gevierdter Ordnung das Mittel hielten/ bey
welchen sich Chaumigrem in Person befand. Die
Reuterey aber erstreckte sich auff beyden Flügeln/
daß sie/ obgemeldter massen/ einer Scheeren glei-
cheten/ und waren die Elephantem dem rechten
Flügel zugegeben.

Korangerim/ welcher vorhin ein tapfferer Feld-
Herr gewesen/ wegen Schwachheit des Alters

aber

Der Aſiatiſchen Baniſe.
ſtarckes Waffen-Geraͤuſche und Feld-Geſchrey/
ihre Begierden zum Fechten anzeigeten. Weil
auch einige Tage zuvor bereits aller Vorthel ab-
geſehen/ und viel Geſchuͤtz-Erhoͤhungen verferti-
get waren/ ſo wurden die Stuͤcken/ deren eine
groſſe Anzahl/ alſobald auffgefuͤhret: Und weil
ſolche durch lauter erfahrene Portugieſen gehan-
habet wurden/ ſo waren ſie den ungeſchickten
Mohren des Chaumigrems weit uͤberlegen. Wie-
wohl Chaumigrem kein Geſchuͤtze mit genommen
hatte/ indem er vermeynte/ die Aracaner nur ſo
trucken auffzureiben. Allein er wurde den Betrug
ſeiner Meynung bald innen/ als er von dem Ara-
caniſchen Geſchuͤtz-Donner bey erſter Annaͤ-
herung dermaſſen empfangen wurde/ daß die
Verwirrung des lincken Fluͤgels/ die ſchaͤdliche
Wirckung durch zeitiges Fluͤchten bald verrathen
haͤtte.

Jnmittelſt hatte ſich die feindliche Ordnung in
zwey geſpitzte Fluͤgel getheilet/ gleichſam/ als ob
ſie die Aracaner zu umringen geſonnen waͤren/
alſo/ daß der Kern von auserleſenen Bramanern
in gevierdter Ordnung das Mittel hielten/ bey
welchen ſich Chaumigrem in Perſon befand. Die
Reuterey aber erſtreckte ſich auff beyden Fluͤgeln/
daß ſie/ obgemeldter maſſen/ einer Scheeren glei-
cheten/ und waren die Elephantem dem rechten
Fluͤgel zugegeben.

Korangerim/ welcher vorhin ein tapfferer Feld-
Herr geweſen/ wegen Schwachheit des Alters

aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0604" n="584"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
&#x017F;tarckes Waffen-Gera&#x0364;u&#x017F;che und Feld-Ge&#x017F;chrey/<lb/>
ihre Begierden zum Fechten anzeigeten. Weil<lb/>
auch einige Tage zuvor bereits aller Vorthel ab-<lb/>
ge&#x017F;ehen/ und viel Ge&#x017F;chu&#x0364;tz-Erho&#x0364;hungen verferti-<lb/>
get waren/ &#x017F;o wurden die Stu&#x0364;cken/ deren eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl/ al&#x017F;obald auffgefu&#x0364;hret: Und weil<lb/>
&#x017F;olche durch lauter erfahrene Portugie&#x017F;en gehan-<lb/>
habet wurden/ &#x017F;o waren &#x017F;ie den unge&#x017F;chickten<lb/>
Mohren des Chaumigrems weit u&#x0364;berlegen. Wie-<lb/>
wohl Chaumigrem kein Ge&#x017F;chu&#x0364;tze mit genommen<lb/>
hatte/ indem er vermeynte/ die Aracaner nur &#x017F;o<lb/>
trucken auffzureiben. Allein er wurde den Betrug<lb/>
&#x017F;einer Meynung bald innen/ als er von dem Ara-<lb/>
cani&#x017F;chen Ge&#x017F;chu&#x0364;tz-Donner bey er&#x017F;ter Anna&#x0364;-<lb/>
herung derma&#x017F;&#x017F;en empfangen wurde/ daß die<lb/>
Verwirrung des lincken Flu&#x0364;gels/ die &#x017F;cha&#x0364;dliche<lb/>
Wirckung durch zeitiges Flu&#x0364;chten bald verrathen<lb/>
ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Jnmittel&#x017F;t hatte &#x017F;ich die feindliche Ordnung in<lb/>
zwey ge&#x017F;pitzte Flu&#x0364;gel getheilet/ gleich&#x017F;am/ als ob<lb/>
&#x017F;ie die Aracaner zu umringen ge&#x017F;onnen wa&#x0364;ren/<lb/>
al&#x017F;o/ daß der Kern von auserle&#x017F;enen Bramanern<lb/>
in gevierdter Ordnung das Mittel hielten/ bey<lb/>
welchen &#x017F;ich Chaumigrem in Per&#x017F;on befand. Die<lb/>
Reuterey aber er&#x017F;treckte &#x017F;ich auff beyden Flu&#x0364;geln/<lb/>
daß &#x017F;ie/ obgemeldter ma&#x017F;&#x017F;en/ einer Scheeren glei-<lb/>
cheten/ und waren die Elephantem dem rechten<lb/>
Flu&#x0364;gel zugegeben.</p><lb/>
        <p>Korangerim/ welcher vorhin ein tapfferer Feld-<lb/>
Herr gewe&#x017F;en/ wegen Schwachheit des Alters<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[584/0604] Der Aſiatiſchen Baniſe. ſtarckes Waffen-Geraͤuſche und Feld-Geſchrey/ ihre Begierden zum Fechten anzeigeten. Weil auch einige Tage zuvor bereits aller Vorthel ab- geſehen/ und viel Geſchuͤtz-Erhoͤhungen verferti- get waren/ ſo wurden die Stuͤcken/ deren eine groſſe Anzahl/ alſobald auffgefuͤhret: Und weil ſolche durch lauter erfahrene Portugieſen gehan- habet wurden/ ſo waren ſie den ungeſchickten Mohren des Chaumigrems weit uͤberlegen. Wie- wohl Chaumigrem kein Geſchuͤtze mit genommen hatte/ indem er vermeynte/ die Aracaner nur ſo trucken auffzureiben. Allein er wurde den Betrug ſeiner Meynung bald innen/ als er von dem Ara- caniſchen Geſchuͤtz-Donner bey erſter Annaͤ- herung dermaſſen empfangen wurde/ daß die Verwirrung des lincken Fluͤgels/ die ſchaͤdliche Wirckung durch zeitiges Fluͤchten bald verrathen haͤtte. Jnmittelſt hatte ſich die feindliche Ordnung in zwey geſpitzte Fluͤgel getheilet/ gleichſam/ als ob ſie die Aracaner zu umringen geſonnen waͤren/ alſo/ daß der Kern von auserleſenen Bramanern in gevierdter Ordnung das Mittel hielten/ bey welchen ſich Chaumigrem in Perſon befand. Die Reuterey aber erſtreckte ſich auff beyden Fluͤgeln/ daß ſie/ obgemeldter maſſen/ einer Scheeren glei- cheten/ und waren die Elephantem dem rechten Fluͤgel zugegeben. Korangerim/ welcher vorhin ein tapfferer Feld- Herr geweſen/ wegen Schwachheit des Alters aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/604
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 584. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/604>, abgerufen am 22.11.2024.