Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

seyn: so wäre er zwar mächtig genug/ sie mit Ge-
walt von solchem Vorhaben abzuhalten; und zu
lehren/ wie die Liebe keine Neben-Buhler leide;
weil aber hieraus dem Feinde ein grosser Vorthel
erwachsen dürffte: so würde ein Zwey-Kampff
diese Sache am besten entscheiden. Dannenhero
fodere er Balacinen/ zwischen beyde Armeen in
voller Rüstung/ auff Leib und Leben aus/ da denn
der Fall des Uberwundenen dem andern den
Sieg und die Princeßin überlassen und zu erken-
nen solte.

Balacin nahm solches auff eine Stunde Be-
denck-Zeit an/ und weil er nicht vor rathsam hielt/
weder diesen verzweiffelten Vorschlag einzugehn/
noch ihn durch harte Antwort/ bey so schwachem
Zustande der Armee/ Anlaß zu einigem gefährli-
chen Unternehmen zu geben/ als ließ er ihm wieder
zu entbieten: Daß es/ vors erste/ denen Waffen
an ihren Ruhme ziemlich nachtheilig wäre/ so
man solche bloß um eines Frauenzimmers willen
wider den Feind gebrauchte: Dahero liesse er den
Printz von Tangu versichern/ daß ihn ausser die-
sem noch viel höhere Ursachen hieher getrieben hät-
ten/ welche ihm zu entdecken/ er vor bedencklich
hielte. Was die Ausforderung anlangete/ so wür-
de er keine Ursache an seiner Tapfferkeit zu zweif-
feln/ sondern wohl erfahren haben/ wie er dessen
Abgeordneten in Pegu/ mit eigener Hand des
Zwey-Kampffes gewürdiget/ und ihm begegnet
hätte. Vorietzo aber wäre er in dem Zustande/ da

Der Aſiatiſchen Baniſe.

ſeyn: ſo waͤre er zwar maͤchtig genug/ ſie mit Ge-
walt von ſolchem Vorhaben abzuhalten; und zu
lehren/ wie die Liebe keine Neben-Buhler leide;
weil aber hieraus dem Feinde ein groſſer Vorthel
erwachſen duͤrffte: ſo wuͤrde ein Zwey-Kampff
dieſe Sache am beſten entſcheiden. Dannenhero
fodere er Balacinen/ zwiſchen beyde Armeen in
voller Ruͤſtung/ auff Leib und Leben aus/ da denn
der Fall des Uberwundenen dem andern den
Sieg und die Princeßin uͤberlaſſen und zu erken-
nen ſolte.

Balacin nahm ſolches auff eine Stunde Be-
denck-Zeit an/ und weil er nicht vor rathſam hielt/
weder dieſen verzweiffelten Vorſchlag einzugehn/
noch ihn durch harte Antwort/ bey ſo ſchwachem
Zuſtande der Armee/ Anlaß zu einigem gefaͤhrli-
chen Unternehmen zu geben/ als ließ er ihm wieder
zu entbieten: Daß es/ vors erſte/ denen Waffen
an ihren Ruhme ziemlich nachtheilig waͤre/ ſo
man ſolche bloß um eines Frauenzimmers willen
wider den Feind gebrauchte: Dahero lieſſe er den
Printz von Tangu verſichern/ daß ihn auſſer die-
ſem noch viel hoͤhere Urſachen hieher getrieben haͤt-
ten/ welche ihm zu entdecken/ er vor bedencklich
hielte. Was die Ausforderung anlangete/ ſo wuͤr-
de er keine Urſache an ſeiner Tapfferkeit zu zweif-
feln/ ſondern wohl erfahren haben/ wie er deſſen
Abgeordneten in Pegu/ mit eigener Hand des
Zwey-Kampffes gewuͤrdiget/ und ihm begegnet
haͤtte. Vorietzo aber waͤre er in dem Zuſtande/ da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0622" n="602"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
&#x017F;eyn: &#x017F;o wa&#x0364;re er zwar ma&#x0364;chtig genug/ &#x017F;ie mit Ge-<lb/>
walt von &#x017F;olchem Vorhaben abzuhalten; und zu<lb/>
lehren/ wie die Liebe keine Neben-Buhler leide;<lb/>
weil aber hieraus dem Feinde ein gro&#x017F;&#x017F;er Vorthel<lb/>
erwach&#x017F;en du&#x0364;rffte: &#x017F;o wu&#x0364;rde ein Zwey-Kampff<lb/>
die&#x017F;e Sache am be&#x017F;ten ent&#x017F;cheiden. Dannenhero<lb/>
fodere er Balacinen/ zwi&#x017F;chen beyde Armeen in<lb/>
voller Ru&#x0364;&#x017F;tung/ auff Leib und Leben aus/ da denn<lb/>
der Fall des Uberwundenen dem andern den<lb/>
Sieg und die Princeßin u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en und zu erken-<lb/>
nen &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Balacin nahm &#x017F;olches auff eine Stunde Be-<lb/>
denck-Zeit an/ und weil er nicht vor rath&#x017F;am hielt/<lb/>
weder die&#x017F;en verzweiffelten Vor&#x017F;chlag einzugehn/<lb/>
noch ihn durch harte Antwort/ bey &#x017F;o &#x017F;chwachem<lb/>
Zu&#x017F;tande der Armee/ Anlaß zu einigem gefa&#x0364;hrli-<lb/>
chen Unternehmen zu geben/ als ließ er ihm wieder<lb/>
zu entbieten: Daß es/ vors er&#x017F;te/ denen Waffen<lb/>
an ihren Ruhme ziemlich nachtheilig wa&#x0364;re/ &#x017F;o<lb/>
man &#x017F;olche bloß um eines Frauenzimmers willen<lb/>
wider den Feind gebrauchte: Dahero lie&#x017F;&#x017F;e er den<lb/>
Printz von Tangu ver&#x017F;ichern/ daß ihn au&#x017F;&#x017F;er die-<lb/>
&#x017F;em noch viel ho&#x0364;here Ur&#x017F;achen hieher getrieben ha&#x0364;t-<lb/>
ten/ welche ihm zu entdecken/ er vor bedencklich<lb/>
hielte. Was die Ausforderung anlangete/ &#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
de er keine Ur&#x017F;ache an &#x017F;einer Tapfferkeit zu zweif-<lb/>
feln/ &#x017F;ondern wohl erfahren haben/ wie er de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Abgeordneten in Pegu/ mit eigener Hand des<lb/>
Zwey-Kampffes gewu&#x0364;rdiget/ und ihm begegnet<lb/>
ha&#x0364;tte. Vorietzo aber wa&#x0364;re er in dem Zu&#x017F;tande/ da<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[602/0622] Der Aſiatiſchen Baniſe. ſeyn: ſo waͤre er zwar maͤchtig genug/ ſie mit Ge- walt von ſolchem Vorhaben abzuhalten; und zu lehren/ wie die Liebe keine Neben-Buhler leide; weil aber hieraus dem Feinde ein groſſer Vorthel erwachſen duͤrffte: ſo wuͤrde ein Zwey-Kampff dieſe Sache am beſten entſcheiden. Dannenhero fodere er Balacinen/ zwiſchen beyde Armeen in voller Ruͤſtung/ auff Leib und Leben aus/ da denn der Fall des Uberwundenen dem andern den Sieg und die Princeßin uͤberlaſſen und zu erken- nen ſolte. Balacin nahm ſolches auff eine Stunde Be- denck-Zeit an/ und weil er nicht vor rathſam hielt/ weder dieſen verzweiffelten Vorſchlag einzugehn/ noch ihn durch harte Antwort/ bey ſo ſchwachem Zuſtande der Armee/ Anlaß zu einigem gefaͤhrli- chen Unternehmen zu geben/ als ließ er ihm wieder zu entbieten: Daß es/ vors erſte/ denen Waffen an ihren Ruhme ziemlich nachtheilig waͤre/ ſo man ſolche bloß um eines Frauenzimmers willen wider den Feind gebrauchte: Dahero lieſſe er den Printz von Tangu verſichern/ daß ihn auſſer die- ſem noch viel hoͤhere Urſachen hieher getrieben haͤt- ten/ welche ihm zu entdecken/ er vor bedencklich hielte. Was die Ausforderung anlangete/ ſo wuͤr- de er keine Urſache an ſeiner Tapfferkeit zu zweif- feln/ ſondern wohl erfahren haben/ wie er deſſen Abgeordneten in Pegu/ mit eigener Hand des Zwey-Kampffes gewuͤrdiget/ und ihm begegnet haͤtte. Vorietzo aber waͤre er in dem Zuſtande/ da er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/622
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 602. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/622>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.