Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

So bald Soudras weggeführet war/ so schiene
es/ als ob ein grosser Baum gefallen wäre/ durch
welchen alle Bäume/ so unter und neben ihm ge-
standen/ wiedergeschlagen würden: Denn es be-
mühete sich iedweder Bramaner/ denen Feinden
ihr Gesichte zu entziehen/ und diese unglückliche
Stätte zu verlassen. Welches sich denn Paduk-
ko sehr wohl nütze zu machen wuste/ mit der gan-
tzen Macht auff die Weichenden loßgieng/ und
den lincken Flügel von dem Mittel trennete/ wo-
durch das gantze feindliche Heer auf die Flucht ge-
bracht wurde/ welche Mangostan mit vierzig tau-
send Reutern verfolgen muste. Der lincke Flü-
gel aber/ so da greulich eingebüsset hatte/ war der-
massen umringet/ daß sie alle ihr Gewehr weg-
warffen/ und um Qvartier rufften: welches ih-
nen auch Nherandi alsobald ertheilete. Denn er/
als ein tapfferer/ doch bescheidener Held/ begehrte
nicht wider wehrlose Leute zu fechten. Ja ob es
gleich mitten in dem hitzigen Gefechte das Ansehen
hatte/ als ob er für Grausamkeit wüte und tobe/
und daß sein Grimm durch nichts/ als Blut und
Tod könne gestillet werden: So ist doch gewiß/
daß sich niemand des Sieges mäßiger zu gebrau-
chen wuste/ als er/ indem er keines weges über-
müthiger wurde/ also/ daß man wohl sagen kun-
te: Er habe seinem Zorne die Waffen genom-
men/ so bald er seinen Feind wehrloß gemacht.

Unter diesem Hauffen befand sich nun die fast
entzückte Higvanama/ welche auff ihre Erlösung

mit

Der Aſiatiſchen Baniſe.

So bald Soudras weggefuͤhret war/ ſo ſchiene
es/ als ob ein groſſer Baum gefallen waͤre/ durch
welchen alle Baͤume/ ſo unter und neben ihm ge-
ſtanden/ wiedergeſchlagen wuͤrden: Denn es be-
muͤhete ſich iedweder Bramaner/ denen Feinden
ihr Geſichte zu entziehen/ und dieſe ungluͤckliche
Staͤtte zu verlaſſen. Welches ſich denn Paduk-
ko ſehr wohl nuͤtze zu machen wuſte/ mit der gan-
tzen Macht auff die Weichenden loßgieng/ und
den lincken Fluͤgel von dem Mittel trennete/ wo-
durch das gantze feindliche Heer auf die Flucht ge-
bracht wurde/ welche Mangoſtan mit vierzig tau-
ſend Reutern verfolgen muſte. Der lincke Fluͤ-
gel aber/ ſo da greulich eingebuͤſſet hatte/ war der-
maſſen umringet/ daß ſie alle ihr Gewehr weg-
warffen/ und um Qvartier rufften: welches ih-
nen auch Nherandi alſobald ertheilete. Denn er/
als ein tapfferer/ doch beſcheidener Held/ begehrte
nicht wider wehrloſe Leute zu fechten. Ja ob es
gleich mitten in dem hitzigen Gefechte das Anſehen
hatte/ als ob er fuͤr Grauſamkeit wuͤte und tobe/
und daß ſein Grimm durch nichts/ als Blut und
Tod koͤnne geſtillet werden: So iſt doch gewiß/
daß ſich niemand des Sieges maͤßiger zu gebrau-
chen wuſte/ als er/ indem er keines weges uͤber-
muͤthiger wurde/ alſo/ daß man wohl ſagen kun-
te: Er habe ſeinem Zorne die Waffen genom-
men/ ſo bald er ſeinen Feind wehrloß gemacht.

Unter dieſem Hauffen befand ſich nun die faſt
entzuͤckte Higvanama/ welche auff ihre Erloͤſung

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0658" n="638"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
        <p>So bald Soudras weggefu&#x0364;hret war/ &#x017F;o &#x017F;chiene<lb/>
es/ als ob ein gro&#x017F;&#x017F;er Baum gefallen wa&#x0364;re/ durch<lb/>
welchen alle Ba&#x0364;ume/ &#x017F;o unter und neben ihm ge-<lb/>
&#x017F;tanden/ wiederge&#x017F;chlagen wu&#x0364;rden: Denn es be-<lb/>
mu&#x0364;hete &#x017F;ich iedweder Bramaner/ denen Feinden<lb/>
ihr Ge&#x017F;ichte zu entziehen/ und die&#x017F;e unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Sta&#x0364;tte zu verla&#x017F;&#x017F;en. Welches &#x017F;ich denn Paduk-<lb/>
ko &#x017F;ehr wohl nu&#x0364;tze zu machen wu&#x017F;te/ mit der gan-<lb/>
tzen Macht auff die Weichenden loßgieng/ und<lb/>
den lincken Flu&#x0364;gel von dem Mittel trennete/ wo-<lb/>
durch das gantze feindliche Heer auf die Flucht ge-<lb/>
bracht wurde/ welche Mango&#x017F;tan mit vierzig tau-<lb/>
&#x017F;end Reutern verfolgen mu&#x017F;te. Der lincke Flu&#x0364;-<lb/>
gel aber/ &#x017F;o da greulich eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hatte/ war der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en umringet/ daß &#x017F;ie alle ihr Gewehr weg-<lb/>
warffen/ und um Qvartier rufften: welches ih-<lb/>
nen auch Nherandi al&#x017F;obald ertheilete. Denn er/<lb/>
als ein tapfferer/ doch be&#x017F;cheidener Held/ begehrte<lb/>
nicht wider wehrlo&#x017F;e Leute zu fechten. Ja ob es<lb/>
gleich mitten in dem hitzigen Gefechte das An&#x017F;ehen<lb/>
hatte/ als ob er fu&#x0364;r Grau&#x017F;amkeit wu&#x0364;te und tobe/<lb/>
und daß &#x017F;ein Grimm durch nichts/ als Blut und<lb/>
Tod ko&#x0364;nne ge&#x017F;tillet werden: So i&#x017F;t doch gewiß/<lb/>
daß &#x017F;ich niemand des Sieges ma&#x0364;ßiger zu gebrau-<lb/>
chen wu&#x017F;te/ als er/ indem er keines weges u&#x0364;ber-<lb/>
mu&#x0364;thiger wurde/ al&#x017F;o/ daß man wohl &#x017F;agen kun-<lb/>
te: Er habe &#x017F;einem Zorne die Waffen genom-<lb/>
men/ &#x017F;o bald er &#x017F;einen Feind wehrloß gemacht.</p><lb/>
        <p>Unter die&#x017F;em Hauffen befand &#x017F;ich nun die fa&#x017F;t<lb/>
entzu&#x0364;ckte Higvanama/ welche auff ihre Erlo&#x0364;&#x017F;ung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[638/0658] Der Aſiatiſchen Baniſe. So bald Soudras weggefuͤhret war/ ſo ſchiene es/ als ob ein groſſer Baum gefallen waͤre/ durch welchen alle Baͤume/ ſo unter und neben ihm ge- ſtanden/ wiedergeſchlagen wuͤrden: Denn es be- muͤhete ſich iedweder Bramaner/ denen Feinden ihr Geſichte zu entziehen/ und dieſe ungluͤckliche Staͤtte zu verlaſſen. Welches ſich denn Paduk- ko ſehr wohl nuͤtze zu machen wuſte/ mit der gan- tzen Macht auff die Weichenden loßgieng/ und den lincken Fluͤgel von dem Mittel trennete/ wo- durch das gantze feindliche Heer auf die Flucht ge- bracht wurde/ welche Mangoſtan mit vierzig tau- ſend Reutern verfolgen muſte. Der lincke Fluͤ- gel aber/ ſo da greulich eingebuͤſſet hatte/ war der- maſſen umringet/ daß ſie alle ihr Gewehr weg- warffen/ und um Qvartier rufften: welches ih- nen auch Nherandi alſobald ertheilete. Denn er/ als ein tapfferer/ doch beſcheidener Held/ begehrte nicht wider wehrloſe Leute zu fechten. Ja ob es gleich mitten in dem hitzigen Gefechte das Anſehen hatte/ als ob er fuͤr Grauſamkeit wuͤte und tobe/ und daß ſein Grimm durch nichts/ als Blut und Tod koͤnne geſtillet werden: So iſt doch gewiß/ daß ſich niemand des Sieges maͤßiger zu gebrau- chen wuſte/ als er/ indem er keines weges uͤber- muͤthiger wurde/ alſo/ daß man wohl ſagen kun- te: Er habe ſeinem Zorne die Waffen genom- men/ ſo bald er ſeinen Feind wehrloß gemacht. Unter dieſem Hauffen befand ſich nun die faſt entzuͤckte Higvanama/ welche auff ihre Erloͤſung mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/658
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 638. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/658>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.