Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

hung verharreten sie dermassen/ daß ihre Pfer-
de Athem loß/ und von dem warmen Schaum
gantz weiß worden.

Weil sich nun Nherandi schämete/ daß ihm sein
Feind solchen unvermutheten Widerstand that/
so gebrauchte er sich neben seiner Stärcke diese List/
und stellete sich/ als wolte er abermals nach des
Soudras Kopffe schnellen: Jndem nun Sou-
dras den zertheilten Schild vorwarff/ sich zu bede-
cken/ versetzte ihm Nherandi eine tieffe Wunde
in die lincke Schulter/ daß das Blut häuffig die
Waffen färbete. Ob nun zwar dieser Streich
nicht allerdings unvergolten blieb/ indem Nhe-
randi in die rechte Seite eine ziemliche Fleisch-
Wunde empfieng/ so betraff doch den Soudras
dieser Unfall/ daß sein Pferd über etliche todte Cör-
per strauchelte: als er ihm aber allzu geschwinde
helffen wolte/ rückte er es gar übern Hauffen. So
bald nun Soudras fiel/ drückten die bißher zu-
schauenden Bramaner loß/ und wolten ihren Feld-
Herrn erretten. Allein die Siammer wolten ih-
rem Könige den Sieg nicht nehmen lassen/ dahe-
ro sie sich bald einmischeten/ und ein solches hitzi-
ges Gefechte anfiengen/ als ob hiedurch der Streit
zwischen beyden Armeen solte geschlichtet werden.
Nachdem aber die Bramaner zu weichen begun-
ten/ sprungen einige Siammer von den Pferden/
nahmen den fast ohnmächtigen Soudras gefan-
gen/ und führten ihn aus dem Gedränge hinter
die Armeen.

Drittes Buch.

hung verharreten ſie dermaſſen/ daß ihre Pfer-
de Athem loß/ und von dem warmen Schaum
gantz weiß worden.

Weil ſich nun Nherandi ſchaͤmete/ daß ihm ſein
Feind ſolchen unvermutheten Widerſtand that/
ſo gebrauchte er ſich neben ſeiner Staͤrcke dieſe Liſt/
und ſtellete ſich/ als wolte er abermals nach des
Soudras Kopffe ſchnellen: Jndem nun Sou-
dras den zertheilten Schild vorwarff/ ſich zu bede-
cken/ verſetzte ihm Nherandi eine tieffe Wunde
in die lincke Schulter/ daß das Blut haͤuffig die
Waffen faͤrbete. Ob nun zwar dieſer Streich
nicht allerdings unvergolten blieb/ indem Nhe-
randi in die rechte Seite eine ziemliche Fleiſch-
Wunde empfieng/ ſo betraff doch den Soudras
dieſer Unfall/ daß ſein Pferd uͤber etliche todte Coͤr-
per ſtrauchelte: als er ihm aber allzu geſchwinde
helffen wolte/ ruͤckte er es gar uͤbern Hauffen. So
bald nun Soudras fiel/ druͤckten die bißher zu-
ſchauenden Bramaneꝛ loß/ und wolten ihren Feld-
Herrn erretten. Allein die Siammer wolten ih-
rem Koͤnige den Sieg nicht nehmen laſſen/ dahe-
ro ſie ſich bald einmiſcheten/ und ein ſolches hitzi-
ges Gefechte anfiengen/ als ob hiedurch der Streit
zwiſchen beyden Armeen ſolte geſchlichtet werden.
Nachdem aber die Bramaner zu weichen begun-
ten/ ſprungen einige Siammer von den Pferden/
nahmen den faſt ohnmaͤchtigen Soudras gefan-
gen/ und fuͤhrten ihn aus dem Gedraͤnge hinter
die Armeen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0657" n="637"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
hung verharreten &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en/ daß ihre Pfer-<lb/>
de Athem loß/ und von dem warmen Schaum<lb/>
gantz weiß worden.</p><lb/>
        <p>Weil &#x017F;ich nun Nherandi &#x017F;cha&#x0364;mete/ daß ihm &#x017F;ein<lb/>
Feind &#x017F;olchen unvermutheten Wider&#x017F;tand that/<lb/>
&#x017F;o gebrauchte er &#x017F;ich neben &#x017F;einer Sta&#x0364;rcke die&#x017F;e Li&#x017F;t/<lb/>
und &#x017F;tellete &#x017F;ich/ als wolte er abermals nach des<lb/>
Soudras Kopffe &#x017F;chnellen: Jndem nun Sou-<lb/>
dras den zertheilten Schild vorwarff/ &#x017F;ich zu bede-<lb/>
cken/ ver&#x017F;etzte ihm Nherandi eine tieffe Wunde<lb/>
in die lincke Schulter/ daß das Blut ha&#x0364;uffig die<lb/>
Waffen fa&#x0364;rbete. Ob nun zwar die&#x017F;er Streich<lb/>
nicht allerdings unvergolten blieb/ indem Nhe-<lb/>
randi in die rechte Seite eine ziemliche Flei&#x017F;ch-<lb/>
Wunde empfieng/ &#x017F;o betraff doch den Soudras<lb/>
die&#x017F;er Unfall/ daß &#x017F;ein Pferd u&#x0364;ber etliche todte Co&#x0364;r-<lb/>
per &#x017F;trauchelte: als er ihm aber allzu ge&#x017F;chwinde<lb/>
helffen wolte/ ru&#x0364;ckte er es gar u&#x0364;bern Hauffen. So<lb/>
bald nun Soudras fiel/ dru&#x0364;ckten die bißher zu-<lb/>
&#x017F;chauenden Bramane&#xA75B; loß/ und wolten ihren Feld-<lb/>
Herrn erretten. Allein die Siammer wolten ih-<lb/>
rem Ko&#x0364;nige den Sieg nicht nehmen la&#x017F;&#x017F;en/ dahe-<lb/>
ro &#x017F;ie &#x017F;ich bald einmi&#x017F;cheten/ und ein &#x017F;olches hitzi-<lb/>
ges Gefechte anfiengen/ als ob hiedurch der Streit<lb/>
zwi&#x017F;chen beyden Armeen &#x017F;olte ge&#x017F;chlichtet werden.<lb/>
Nachdem aber die Bramaner zu weichen begun-<lb/>
ten/ &#x017F;prungen einige Siammer von den Pferden/<lb/>
nahmen den fa&#x017F;t ohnma&#x0364;chtigen Soudras gefan-<lb/>
gen/ und fu&#x0364;hrten ihn aus dem Gedra&#x0364;nge hinter<lb/>
die Armeen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[637/0657] Drittes Buch. hung verharreten ſie dermaſſen/ daß ihre Pfer- de Athem loß/ und von dem warmen Schaum gantz weiß worden. Weil ſich nun Nherandi ſchaͤmete/ daß ihm ſein Feind ſolchen unvermutheten Widerſtand that/ ſo gebrauchte er ſich neben ſeiner Staͤrcke dieſe Liſt/ und ſtellete ſich/ als wolte er abermals nach des Soudras Kopffe ſchnellen: Jndem nun Sou- dras den zertheilten Schild vorwarff/ ſich zu bede- cken/ verſetzte ihm Nherandi eine tieffe Wunde in die lincke Schulter/ daß das Blut haͤuffig die Waffen faͤrbete. Ob nun zwar dieſer Streich nicht allerdings unvergolten blieb/ indem Nhe- randi in die rechte Seite eine ziemliche Fleiſch- Wunde empfieng/ ſo betraff doch den Soudras dieſer Unfall/ daß ſein Pferd uͤber etliche todte Coͤr- per ſtrauchelte: als er ihm aber allzu geſchwinde helffen wolte/ ruͤckte er es gar uͤbern Hauffen. So bald nun Soudras fiel/ druͤckten die bißher zu- ſchauenden Bramaneꝛ loß/ und wolten ihren Feld- Herrn erretten. Allein die Siammer wolten ih- rem Koͤnige den Sieg nicht nehmen laſſen/ dahe- ro ſie ſich bald einmiſcheten/ und ein ſolches hitzi- ges Gefechte anfiengen/ als ob hiedurch der Streit zwiſchen beyden Armeen ſolte geſchlichtet werden. Nachdem aber die Bramaner zu weichen begun- ten/ ſprungen einige Siammer von den Pferden/ nahmen den faſt ohnmaͤchtigen Soudras gefan- gen/ und fuͤhrten ihn aus dem Gedraͤnge hinter die Armeen. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/657
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 637. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/657>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.