Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

todt/ sondern der Printz Balacin ist auch gekrön-
ter König von Ava und Aracan/ welches letztere
Reich bey gleichfalls tödtlichen Hintritt ihres Kö-
niges/ unsern Printzen zur Crone ver- und erlan-
get hat. Weh dir/ grausamer Chaumigrem/
hub Abaxar an/ nunmehro dürffte die gerechte
Rache des Himmels auffwachen/ und das un-
schuldig vergossene Blut auff deinen Kopff kom-
men. Und ob ich gleich ein gezwungener Diener
von diesem Tyrannen bin/ so wisset doch/ mein
Freund/ daß mich die Rache zum Sclaven/ und
die Noth zum Knechte gemacht hat. Ja ich ver-
sichere euch bey dem Qviay Vogarem, (+) als
mächtigen Beschützer der Bedrängten/ daß ich
mich wolte glückselig schätzen unter dem tapffern
Printzen von Ava wider diesen Bluthund zu fech-
ten/ und mein Leben zu Dienst der schönen Prin-
ceßin von Pegu auffzuopffern. Könte ich nun so
beglückt seyn/ eine und die andere angenehme
Nachricht von dem Leben dieses Lobwürdigen
Printzen und Princeßin zu vernehmen/ so würde ich
alsdenn auch nicht ermangeln/ so viel als möglich/
beyzutragen/ was zu des Printzen Vergnügung
gereichen möchte. Welche Worte den Printzen
gantz aus sich selber brachten/ daß er fast seine
Verstellung vergessen/ und sich selbst verrathen/
wann nicht Talemon sich alsbald begriffen/ und
gesagt hätte: Den Anfang hiervon wird Scan-
dor am besten verrichten können/ welches denn

bey

(+) Roger. p. 813.

Erſtes Buch.

todt/ ſondern der Printz Balacin iſt auch gekroͤn-
ter Koͤnig von Ava und Aracan/ welches letztere
Reich bey gleichfalls toͤdtlichen Hintritt ihres Koͤ-
niges/ unſern Printzen zur Crone ver- und erlan-
get hat. Weh dir/ grauſamer Chaumigrem/
hub Abaxar an/ nunmehro duͤrffte die gerechte
Rache des Himmels auffwachen/ und das un-
ſchuldig vergoſſene Blut auff deinen Kopff kom-
men. Und ob ich gleich ein gezwungener Diener
von dieſem Tyrannen bin/ ſo wiſſet doch/ mein
Freund/ daß mich die Rache zum Sclaven/ und
die Noth zum Knechte gemacht hat. Ja ich ver-
ſichere euch bey dem Qviay Vogarem, (†) als
maͤchtigen Beſchuͤtzer der Bedraͤngten/ daß ich
mich wolte gluͤckſelig ſchaͤtzen unter dem tapffern
Printzen von Ava wider dieſen Bluthund zu fech-
ten/ und mein Leben zu Dienſt der ſchoͤnen Prin-
ceßin von Pegu auffzuopffern. Koͤnte ich nun ſo
begluͤckt ſeyn/ eine und die andere angenehme
Nachricht von dem Leben dieſes Lobwuͤrdigen
Printzẽ und Princeßin zu vernehmen/ ſo wuͤrde ich
alsdeñ auch nicht ermangeln/ ſo viel als moͤglich/
beyzutragen/ was zu des Printzen Vergnuͤgung
gereichen moͤchte. Welche Worte den Printzen
gantz aus ſich ſelber brachten/ daß er faſt ſeine
Verſtellung vergeſſen/ und ſich ſelbſt verrathen/
wann nicht Talemon ſich alsbald begriffen/ und
geſagt haͤtte: Den Anfang hiervon wird Scan-
dor am beſten verrichten koͤnnen/ welches denn

bey

(†) Roger. p. 813.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
todt/ &#x017F;ondern der Printz Balacin i&#x017F;t auch gekro&#x0364;n-<lb/>
ter Ko&#x0364;nig von Ava und Aracan/ welches letztere<lb/>
Reich bey gleichfalls to&#x0364;dtlichen Hintritt ihres Ko&#x0364;-<lb/>
niges/ un&#x017F;ern Printzen zur Crone ver- und erlan-<lb/>
get hat. Weh dir/ grau&#x017F;amer Chaumigrem/<lb/>
hub Abaxar an/ nunmehro du&#x0364;rffte die gerechte<lb/>
Rache des Himmels auffwachen/ und das un-<lb/>
&#x017F;chuldig vergo&#x017F;&#x017F;ene Blut auff deinen Kopff kom-<lb/>
men. Und ob ich gleich ein gezwungener Diener<lb/>
von die&#x017F;em Tyrannen bin/ &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;et doch/ mein<lb/>
Freund/ daß mich die Rache zum Sclaven/ und<lb/>
die Noth zum Knechte gemacht hat. Ja ich ver-<lb/>
&#x017F;ichere euch bey dem <hi rendition="#aq">Qviay Vogarem,</hi> <note place="foot" n="(&#x2020;)"><hi rendition="#aq">Roger. p.</hi> 813.</note> als<lb/>
ma&#x0364;chtigen Be&#x017F;chu&#x0364;tzer der Bedra&#x0364;ngten/ daß ich<lb/>
mich wolte glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;cha&#x0364;tzen unter dem tapffern<lb/>
Printzen von Ava wider die&#x017F;en Bluthund zu fech-<lb/>
ten/ und mein Leben zu Dien&#x017F;t der &#x017F;cho&#x0364;nen Prin-<lb/>
ceßin von Pegu auffzuopffern. Ko&#x0364;nte ich nun &#x017F;o<lb/>
beglu&#x0364;ckt &#x017F;eyn/ eine und die andere angenehme<lb/>
Nachricht von dem Leben die&#x017F;es Lobwu&#x0364;rdigen<lb/>
Printz&#x1EBD; und Princeßin zu vernehmen/ &#x017F;o wu&#x0364;rde ich<lb/>
alsdeñ auch nicht ermangeln/ &#x017F;o viel als mo&#x0364;glich/<lb/>
beyzutragen/ was zu des Printzen Vergnu&#x0364;gung<lb/>
gereichen mo&#x0364;chte. Welche Worte den Printzen<lb/>
gantz aus &#x017F;ich &#x017F;elber brachten/ daß er fa&#x017F;t &#x017F;eine<lb/>
Ver&#x017F;tellung verge&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verrathen/<lb/>
wann nicht Talemon &#x017F;ich alsbald begriffen/ und<lb/>
ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte: Den Anfang hiervon wird Scan-<lb/>
dor am be&#x017F;ten verrichten ko&#x0364;nnen/ welches denn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0069] Erſtes Buch. todt/ ſondern der Printz Balacin iſt auch gekroͤn- ter Koͤnig von Ava und Aracan/ welches letztere Reich bey gleichfalls toͤdtlichen Hintritt ihres Koͤ- niges/ unſern Printzen zur Crone ver- und erlan- get hat. Weh dir/ grauſamer Chaumigrem/ hub Abaxar an/ nunmehro duͤrffte die gerechte Rache des Himmels auffwachen/ und das un- ſchuldig vergoſſene Blut auff deinen Kopff kom- men. Und ob ich gleich ein gezwungener Diener von dieſem Tyrannen bin/ ſo wiſſet doch/ mein Freund/ daß mich die Rache zum Sclaven/ und die Noth zum Knechte gemacht hat. Ja ich ver- ſichere euch bey dem Qviay Vogarem, (†) als maͤchtigen Beſchuͤtzer der Bedraͤngten/ daß ich mich wolte gluͤckſelig ſchaͤtzen unter dem tapffern Printzen von Ava wider dieſen Bluthund zu fech- ten/ und mein Leben zu Dienſt der ſchoͤnen Prin- ceßin von Pegu auffzuopffern. Koͤnte ich nun ſo begluͤckt ſeyn/ eine und die andere angenehme Nachricht von dem Leben dieſes Lobwuͤrdigen Printzẽ und Princeßin zu vernehmen/ ſo wuͤrde ich alsdeñ auch nicht ermangeln/ ſo viel als moͤglich/ beyzutragen/ was zu des Printzen Vergnuͤgung gereichen moͤchte. Welche Worte den Printzen gantz aus ſich ſelber brachten/ daß er faſt ſeine Verſtellung vergeſſen/ und ſich ſelbſt verrathen/ wann nicht Talemon ſich alsbald begriffen/ und geſagt haͤtte: Den Anfang hiervon wird Scan- dor am beſten verrichten koͤnnen/ welches denn bey (†) Roger. p. 813. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/69
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/69>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.