Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Du Rosen-Mund/ ihr Purpur-Wangen/
schafft/
Daß iede Glut von eurer Glut muß stammen.
Erhebt euch ihr Ballen/ mit euren Corallen:
So müssen auch Printzen zu Fusse mir fallen.

Mars.

Jch bin besiegt! Hier liegt das Schwerdt.
Ach/ Venus/ ach! laß Gnade wiederfahren!
Weil mir dein Blitz durch Seel und Adern
fährt.
Es kan sich wohl ein Held mit Liebe paaren.
Jch küsse die Venus/ und liebe die Waffen/
Jch wache zu Felde/ im Lager zu schlaffen.

Venus.

Io! Triumph! Die Venus hat gesiegt.
Ein ieder Printz muß mir diß Zeugniß geben/
Der ietzund selbst in meinen Armen liegt/
Wo Kuß und Lust und süsse Seufftzer schweben:
Jch könne Printz/ Helden und Götter besiegen/
Weil Mavors sich selber in Ketten muß schmie-
gen.
Endlich stimmten beyde Chöre mit grössester An-
muth zusammen/ und sungen folgende letzte Verse:

Mars und Venus.

1.
Ruhe du Kleeblat der tapffersten Helden/
Ruhet und schlaffet/ ihr habet gesieget!
Wenn ihr erwachet/ so sollt ihr vermelden/
Ob euch mehr Venus/ mehr Mavors ver-
gnügt.

Schen-

Y y 3

Drittes Buch.

Du Roſen-Mund/ ihr Purpur-Wangen/
ſchafft/
Daß iede Glut von eurer Glut muß ſtammen.
Erhebt euch ihr Ballen/ mit euren Corallen:
So muͤſſen auch Printzen zu Fuſſe mir fallen.

Mars.

Jch bin beſiegt! Hier liegt das Schwerdt.
Ach/ Venus/ ach! laß Gnade wiederfahren!
Weil mir dein Blitz durch Seel und Adern
faͤhrt.
Es kan ſich wohl ein Held mit Liebe paaren.
Jch kuͤſſe die Venus/ und liebe die Waffen/
Jch wache zu Felde/ im Lager zu ſchlaffen.

Venus.

Io! Triumph! Die Venus hat geſiegt.
Ein ieder Printz muß mir diß Zeugniß geben/
Der ietzund ſelbſt in meinen Armen liegt/
Wo Kuß und Luſt und ſuͤſſe Seufftzer ſchweben:
Jch koͤnne Printz/ Helden und Goͤtter beſiegen/
Weil Mavors ſich ſelber in Ketten muß ſchmie-
gen.
Endlich ſtimmten beyde Choͤre mit groͤſſeſter An-
muth zuſammen/ und ſungen folgende letzte Verſe:

Mars und Venus.

1.
Ruhe du Kleeblat der tapfferſten Helden/
Ruhet und ſchlaffet/ ihr habet geſieget!
Wenn ihr erwachet/ ſo ſollt ihr vermelden/
Ob euch mehr Venus/ mehr Mavors ver-
gnuͤgt.

Schen-

Y y 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0729" n="709"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <l>Du Ro&#x017F;en-Mund/ ihr Purpur-Wangen/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chafft/</hi> </l><lb/>
              <l>Daß iede Glut von eurer Glut muß &#x017F;tammen.</l><lb/>
              <l>Erhebt euch ihr Ballen/ mit euren Corallen:</l><lb/>
              <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch Printzen zu Fu&#x017F;&#x017F;e mir fallen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Mars.</hi> </hi> </head><lb/>
              <l>Jch bin be&#x017F;iegt! Hier liegt das Schwerdt.</l><lb/>
              <l>Ach/ Venus/ ach! laß Gnade wiederfahren!</l><lb/>
              <l>Weil mir dein Blitz durch Seel und Adern</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fa&#x0364;hrt.</hi> </l><lb/>
              <l>Es kan &#x017F;ich wohl ein Held mit Liebe paaren.</l><lb/>
              <l>Jch ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die Venus/ und liebe die Waffen/</l><lb/>
              <l>Jch wache zu Felde/ im Lager zu &#x017F;chlaffen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Venus.</hi> </hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">Io!</hi> Triumph! Die Venus hat ge&#x017F;iegt.</l><lb/>
              <l>Ein ieder Printz muß mir diß Zeugniß geben/</l><lb/>
              <l>Der ietzund &#x017F;elb&#x017F;t in meinen Armen liegt/</l><lb/>
              <l>Wo Kuß und Lu&#x017F;t und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Seufftzer &#x017F;chweben:</l><lb/>
              <l>Jch ko&#x0364;nne Printz/ Helden und Go&#x0364;tter be&#x017F;iegen/</l><lb/>
              <l>Weil Mavors &#x017F;ich &#x017F;elber in Ketten muß &#x017F;chmie-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
              <l>Endlich &#x017F;timmten beyde Cho&#x0364;re mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ter An-</l><lb/>
              <l>muth zu&#x017F;ammen/ und &#x017F;ungen folgende letzte Ver&#x017F;e:</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Mars</hi> und <hi rendition="#aq">Venus.</hi></hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#c">1.</hi> </l><lb/>
              <l>Ruhe du Kleeblat der tapffer&#x017F;ten Helden/</l><lb/>
              <l>Ruhet und &#x017F;chlaffet/ ihr habet ge&#x017F;ieget!</l><lb/>
              <l>Wenn ihr erwachet/ &#x017F;o &#x017F;ollt ihr vermelden/</l><lb/>
              <l>Ob euch mehr Venus/ mehr Mavors ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gnu&#x0364;gt.</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Y y 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Schen-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[709/0729] Drittes Buch. Du Roſen-Mund/ ihr Purpur-Wangen/ ſchafft/ Daß iede Glut von eurer Glut muß ſtammen. Erhebt euch ihr Ballen/ mit euren Corallen: So muͤſſen auch Printzen zu Fuſſe mir fallen. Mars. Jch bin beſiegt! Hier liegt das Schwerdt. Ach/ Venus/ ach! laß Gnade wiederfahren! Weil mir dein Blitz durch Seel und Adern faͤhrt. Es kan ſich wohl ein Held mit Liebe paaren. Jch kuͤſſe die Venus/ und liebe die Waffen/ Jch wache zu Felde/ im Lager zu ſchlaffen. Venus. Io! Triumph! Die Venus hat geſiegt. Ein ieder Printz muß mir diß Zeugniß geben/ Der ietzund ſelbſt in meinen Armen liegt/ Wo Kuß und Luſt und ſuͤſſe Seufftzer ſchweben: Jch koͤnne Printz/ Helden und Goͤtter beſiegen/ Weil Mavors ſich ſelber in Ketten muß ſchmie- gen. Endlich ſtimmten beyde Choͤre mit groͤſſeſter An- muth zuſammen/ und ſungen folgende letzte Verſe: Mars und Venus. 1. Ruhe du Kleeblat der tapfferſten Helden/ Ruhet und ſchlaffet/ ihr habet geſieget! Wenn ihr erwachet/ ſo ſollt ihr vermelden/ Ob euch mehr Venus/ mehr Mavors ver- gnuͤgt. Schen- Y y 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/729
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 709. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/729>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.