Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Jndessen wil euch itzt so Ruh als Schlaf gebühren:
Ein unbekandte Bahn sol euch schon morgen führen
Jn euer Königreich. (abseits) Es wird von mir
gemeynt/
Des Todes finstres Land. Sir. Jhr seyd mein be-
ster Freund.

Vierdter Aufftritt.

Siroe, Honoria, Arconte.

Idren. Mein Schäffer/ last uns gehn/ doch nicht auff
sanffte Decken/
Die uns Egypten schenckt. Nein/ nein/ wir müs-
sen strecken
Der Glieder matte Last auff Graß u. Kieselstein/
Und ein verworrner Strauch muß unsre Decke
seyn.
(Er gehet in die Hütte.)

Honor. Die Armuth muß mir selbst bey dir zu Zucker
werden/

Sir. So komme denn/ mein Schatz/ und Engel dieser
Erden.

Honor. Nimm du nur/ holdes Licht/ den Vortritt in
das Hauß/
Jch folge willigst nach. Nun schlag ich alles aus.
Es mag das Glücke mir so Cron als Thron ent-
reissen:
Durch euch ihr Augen-Paar/ kan ich glückselig
heissen.
(Hierauff singen beyde im Hinein-Gehen
folgende Verse:)

1. Grosse

A a a 5

Drittes Buch.

Jndeſſen wil euch itzt ſo Ruh als Schlaf gebuͤhꝛen:
Ein unbekandte Bahn ſol euch ſchon moꝛgen fuͤhꝛẽ
Jn euer Koͤnigreich. (abſeits) Es wird von mir
gemeynt/
Des Todes finſtres Land. Sir. Jhr ſeyd mein be-
ſter Freund.

Vierdter Aufftritt.

Siroë, Honoria, Arconte.

Idren. Mein Schaͤffer/ laſt uns gehn/ doch nicht auff
ſanffte Decken/
Die uns Egypten ſchenckt. Nein/ nein/ wir muͤſ-
ſen ſtrecken
Der Glieder matte Laſt auff Graß u. Kieſelſtein/
Und ein verworrner Strauch muß unſre Decke
ſeyn.
(Er gehet in die Huͤtte.)

Honor. Die Armuth muß mir ſelbſt bey dir zu Zucker
werden/

Sir. So komme denn/ mein Schatz/ und Engel dieſer
Erden.

Honor. Nimm du nur/ holdes Licht/ den Vortritt in
das Hauß/
Jch folge willigſt nach. Nun ſchlag ich alles aus.
Es mag das Gluͤcke mir ſo Cron als Thron ent-
reiſſen:
Durch euch ihr Augen-Paar/ kan ich gluͤckſelig
heiſſen.
(Hierauff ſingen beyde im Hinein-Gehen
folgende Verſe:)

1. Groſſe

A a a 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ARC">
                <pb facs="#f0765" n="745"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
                <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en wil euch itzt &#x017F;o Ruh als Schlaf gebu&#x0364;h&#xA75B;en:<lb/>
Ein unbekandte Bahn &#x017F;ol euch &#x017F;chon mo&#xA75B;gen fu&#x0364;h&#xA75B;&#x1EBD;<lb/>
Jn euer Ko&#x0364;nigreich. <stage>(ab&#x017F;eits)</stage> Es wird von mir<lb/><hi rendition="#et">gemeynt/</hi><lb/>
Des Todes fin&#x017F;tres Land. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sir.</hi></hi> Jhr &#x017F;eyd mein be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ter Freund.</hi></p>
              </sp>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Vierdter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Siroë, Honoria, Arconte.</hi> </hi> </stage><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Mein Scha&#x0364;ffer/ la&#x017F;t uns gehn/ doch nicht auff<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;anffte Decken/</hi><lb/>
Die uns Egypten &#x017F;chenckt. Nein/ nein/ wir mu&#x0364;&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en &#x017F;trecken</hi><lb/>
Der Glieder matte La&#x017F;t auff Graß u. Kie&#x017F;el&#x017F;tein/<lb/>
Und ein verworrner Strauch muß un&#x017F;re Decke<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></p><lb/>
                <stage>(Er gehet in die Hu&#x0364;tte.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Die Armuth muß mir &#x017F;elb&#x017F;t bey dir zu Zucker<lb/><hi rendition="#et">werden/</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So komme denn/ mein Schatz/ und Engel die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">Erden.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nimm du nur/ holdes Licht/ den Vortritt in<lb/><hi rendition="#et">das Hauß/</hi><lb/>
Jch folge willig&#x017F;t nach. Nun &#x017F;chlag ich alles aus.<lb/>
Es mag das Glu&#x0364;cke mir &#x017F;o Cron als Thron ent-<lb/><hi rendition="#et">rei&#x017F;&#x017F;en:</hi><lb/>
Durch euch ihr Augen-Paar/ kan ich glu&#x0364;ck&#x017F;elig<lb/><hi rendition="#et">hei&#x017F;&#x017F;en.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Hierauff &#x017F;ingen beyde im Hinein-Gehen<lb/>
folgende Ver&#x017F;e:)</hi> </stage><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">A a a 5</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">1. Gro&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[745/0765] Drittes Buch. Jndeſſen wil euch itzt ſo Ruh als Schlaf gebuͤhꝛen: Ein unbekandte Bahn ſol euch ſchon moꝛgen fuͤhꝛẽ Jn euer Koͤnigreich. (abſeits) Es wird von mir gemeynt/ Des Todes finſtres Land. Sir. Jhr ſeyd mein be- ſter Freund. Vierdter Aufftritt. Siroë, Honoria, Arconte. Idren. Mein Schaͤffer/ laſt uns gehn/ doch nicht auff ſanffte Decken/ Die uns Egypten ſchenckt. Nein/ nein/ wir muͤſ- ſen ſtrecken Der Glieder matte Laſt auff Graß u. Kieſelſtein/ Und ein verworrner Strauch muß unſre Decke ſeyn. (Er gehet in die Huͤtte.) Honor. Die Armuth muß mir ſelbſt bey dir zu Zucker werden/ Sir. So komme denn/ mein Schatz/ und Engel dieſer Erden. Honor. Nimm du nur/ holdes Licht/ den Vortritt in das Hauß/ Jch folge willigſt nach. Nun ſchlag ich alles aus. Es mag das Gluͤcke mir ſo Cron als Thron ent- reiſſen: Durch euch ihr Augen-Paar/ kan ich gluͤckſelig heiſſen. (Hierauff ſingen beyde im Hinein-Gehen folgende Verſe:) 1. Groſſe A a a 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/765
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 745. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/765>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.