Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

er gieng die Gallerie etliche mahl auf und ab/ und
wuste nicht ob Zorn oder Scham die Oberhand
behalten solte. Endlich tröstete er sich doch wie-
derum/ und vermeinte/ er hätte es vor dißmal
nicht recht angefangen/ sie wäre vielleicht mehr ü-
ber die Verstöhrung ihrer verliebten Gedancken/
als über dessen Gegenwart erzürnt gewesen; De-
rowegen wolte er die Entdeckung seiner Liebe zu
anderer Zeit besser anbringen. Worüber er der
massen entzückt schien/ daß er sich allbereit in ver-
liebten Minen übte/ und in dem Grase seltzame
Stellungen machte/ biß er sich endlich einem ge-
wissen Baume nahte/ welcher aus Mexico dahin
versetzet war/ und (+) Qvamochtil genennt
wird. Dieser Baum ist an allen Aesten und
Zweigen/ wie auch an dem gantzen Stamme mit
Stacheln besetzet/ welche Stacheln/ wenn man sie
anrühret oder drücket/ mit solcher Gewalt und
Krachen heraus platzen/ als würden sie aus einem
Geschoß getrieben. Diesen Baum nun stellte
sich diese vor Liebe blinde Seele nicht anders vor/
als hätte er durch neue Liebes-Anschläge seine Hi-
gvanama dahin gebracht/ daß er völlige Gewalt
sie zu umarmen/ ja gar zu küssen hätte: Dannen-
hero drückte er seine finstere Augen zu/ und um-
fieng erwehnten Baum mit solcher Brunst/ daß
es nicht zu verwundern war/ wenn sich auch ein
lebloses Holtz vor ihm entsatzte/ und durch heffti-
ges Krachen und Stechen ihm zu verstehen gab/

mit

(+) Francisci Staats-Garten p. 812.

E 5

Erſtes Buch.

er gieng die Gallerie etliche mahl auf und ab/ und
wuſte nicht ob Zorn oder Scham die Oberhand
behalten ſolte. Endlich troͤſtete er ſich doch wie-
derum/ und vermeinte/ er haͤtte es vor dißmal
nicht recht angefangen/ ſie waͤre vielleicht mehr uͤ-
ber die Verſtoͤhrung ihrer verliebten Gedancken/
als uͤber deſſen Gegenwart erzuͤrnt geweſen; De-
rowegen wolte er die Entdeckung ſeiner Liebe zu
anderer Zeit beſſer anbringen. Woruͤber er der
maſſen entzuͤckt ſchien/ daß er ſich allbereit in ver-
liebten Minen uͤbte/ und in dem Graſe ſeltzame
Stellungen machte/ biß er ſich endlich einem ge-
wiſſen Baume nahte/ welcher aus Mexico dahin
verſetzet war/ und (†) Qvamochtil genennt
wird. Dieſer Baum iſt an allen Aeſten und
Zweigen/ wie auch an dem gantzen Stamme mit
Stacheln beſetzet/ welche Stacheln/ wenn man ſie
anruͤhret oder druͤcket/ mit ſolcher Gewalt und
Krachen heraus platzen/ als wuͤrden ſie aus einem
Geſchoß getrieben. Dieſen Baum nun ſtellte
ſich dieſe vor Liebe blinde Seele nicht anders vor/
als haͤtte er durch neue Liebes-Anſchlaͤge ſeine Hi-
gvanama dahin gebracht/ daß er voͤllige Gewalt
ſie zu umarmen/ ja gar zu kuͤſſen haͤtte: Dannen-
hero druͤckte er ſeine finſtere Augen zu/ und um-
fieng erwehnten Baum mit ſolcher Brunſt/ daß
es nicht zu verwundern war/ wenn ſich auch ein
lebloſes Holtz vor ihm entſatzte/ und durch heffti-
ges Krachen und Stechen ihm zu verſtehen gab/

mit

(†) Franciſci Staats-Garten p. 812.

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="73"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
er gieng die Gallerie etliche mahl auf und ab/ und<lb/>
wu&#x017F;te nicht ob Zorn oder Scham die Oberhand<lb/>
behalten &#x017F;olte. Endlich tro&#x0364;&#x017F;tete er &#x017F;ich doch wie-<lb/>
derum/ und vermeinte/ er ha&#x0364;tte es vor dißmal<lb/>
nicht recht angefangen/ &#x017F;ie wa&#x0364;re vielleicht mehr u&#x0364;-<lb/>
ber die Ver&#x017F;to&#x0364;hrung ihrer verliebten Gedancken/<lb/>
als u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;en Gegenwart erzu&#x0364;rnt gewe&#x017F;en; De-<lb/>
rowegen wolte er die Entdeckung &#x017F;einer Liebe zu<lb/>
anderer Zeit be&#x017F;&#x017F;er anbringen. Woru&#x0364;ber er der<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en entzu&#x0364;ckt &#x017F;chien/ daß er &#x017F;ich allbereit in ver-<lb/>
liebten Minen u&#x0364;bte/ und in dem Gra&#x017F;e &#x017F;eltzame<lb/>
Stellungen machte/ biß er &#x017F;ich endlich einem ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Baume nahte/ welcher aus Mexico dahin<lb/>
ver&#x017F;etzet war/ und <note place="foot" n="(&#x2020;)"><hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ci</hi> Staats-Garten <hi rendition="#aq">p.</hi> 812.</note> Qvamochtil genennt<lb/>
wird. Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t an allen Ae&#x017F;ten und<lb/>
Zweigen/ wie auch an dem gantzen Stamme mit<lb/>
Stacheln be&#x017F;etzet/ welche Stacheln/ wenn man &#x017F;ie<lb/>
anru&#x0364;hret oder dru&#x0364;cket/ mit &#x017F;olcher Gewalt und<lb/>
Krachen heraus platzen/ als wu&#x0364;rden &#x017F;ie aus einem<lb/>
Ge&#x017F;choß getrieben. Die&#x017F;en Baum nun &#x017F;tellte<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;e vor Liebe blinde Seele nicht anders vor/<lb/>
als ha&#x0364;tte er durch neue Liebes-An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;eine Hi-<lb/>
gvanama dahin gebracht/ daß er vo&#x0364;llige Gewalt<lb/>
&#x017F;ie zu umarmen/ ja gar zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte: Dannen-<lb/>
hero dru&#x0364;ckte er &#x017F;eine fin&#x017F;tere Augen zu/ und um-<lb/>
fieng erwehnten Baum mit &#x017F;olcher Brun&#x017F;t/ daß<lb/>
es nicht zu verwundern war/ wenn &#x017F;ich auch ein<lb/>
leblo&#x017F;es Holtz vor ihm ent&#x017F;atzte/ und durch heffti-<lb/>
ges Krachen und Stechen ihm zu ver&#x017F;tehen gab/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 5</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0093] Erſtes Buch. er gieng die Gallerie etliche mahl auf und ab/ und wuſte nicht ob Zorn oder Scham die Oberhand behalten ſolte. Endlich troͤſtete er ſich doch wie- derum/ und vermeinte/ er haͤtte es vor dißmal nicht recht angefangen/ ſie waͤre vielleicht mehr uͤ- ber die Verſtoͤhrung ihrer verliebten Gedancken/ als uͤber deſſen Gegenwart erzuͤrnt geweſen; De- rowegen wolte er die Entdeckung ſeiner Liebe zu anderer Zeit beſſer anbringen. Woruͤber er der maſſen entzuͤckt ſchien/ daß er ſich allbereit in ver- liebten Minen uͤbte/ und in dem Graſe ſeltzame Stellungen machte/ biß er ſich endlich einem ge- wiſſen Baume nahte/ welcher aus Mexico dahin verſetzet war/ und (†) Qvamochtil genennt wird. Dieſer Baum iſt an allen Aeſten und Zweigen/ wie auch an dem gantzen Stamme mit Stacheln beſetzet/ welche Stacheln/ wenn man ſie anruͤhret oder druͤcket/ mit ſolcher Gewalt und Krachen heraus platzen/ als wuͤrden ſie aus einem Geſchoß getrieben. Dieſen Baum nun ſtellte ſich dieſe vor Liebe blinde Seele nicht anders vor/ als haͤtte er durch neue Liebes-Anſchlaͤge ſeine Hi- gvanama dahin gebracht/ daß er voͤllige Gewalt ſie zu umarmen/ ja gar zu kuͤſſen haͤtte: Dannen- hero druͤckte er ſeine finſtere Augen zu/ und um- fieng erwehnten Baum mit ſolcher Brunſt/ daß es nicht zu verwundern war/ wenn ſich auch ein lebloſes Holtz vor ihm entſatzte/ und durch heffti- ges Krachen und Stechen ihm zu verſtehen gab/ mit (†) Franciſci Staats-Garten p. 812. E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/93
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/93>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.