Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

sie mangelt ihr etwas; sie ist noch nicht ganz
vollendet. Wie wenig versteht also der von
der Sprache, und was kann er darstellen,
der nicht einmal die Hauptbedeutungen der
Wörter recht kent. Ein Maler, der blau
und roth nicht von einander unterscheiden kön-
te, läst sich zwar nicht denken, und doch
gleicht ihm derjenige Dichter, dem es an jener
Kentnis fehlt. Zu den vielfachen Bestim-
mungen der Hauptbedeutungen gehört auch
sanfter und starker Klang, langsame und
schnelle Bewegung der Wörter, ja sogar die
verschiedne Stellung dieser Bewegungen.
Wie soll ihm aber, (mich deucht du fragst
mich das) ein Mann thun, dessen Sprache
ihm zu solchen Bemerkungen wenigen oder
keinen Anlaß giebt, und die nicht einmal Wör-
ter genung hat, geschweige denn viele von
starker, reicher, und vielseitiger Bedeutung?
Allein was geht uns denn dieser Mann an?
Meinent- und deinenthalben mag er so viel er
nur immer will und kann in Prosa schreiben;
und es so oft und lange, als es ihm gefällig
ist, Poesie nennen. Doch wenn solcher
Mann nun endlich zu der Einsicht komt,
wie es, in Beziehung auf die Poesie, mit
seiner Sprache eigentlich beschaffen ist,
was soll er dann anfangen? Dafür laß du

ſie mangelt ihr etwas; ſie iſt noch nicht ganz
vollendet. Wie wenig verſteht alſo der von
der Sprache, und was kann er darſtellen,
der nicht einmal die Hauptbedeutungen der
Woͤrter recht kent. Ein Maler, der blau
und roth nicht von einander unterſcheiden koͤn-
te, laͤſt ſich zwar nicht denken, und doch
gleicht ihm derjenige Dichter, dem es an jener
Kentnis fehlt. Zu den vielfachen Beſtim-
mungen der Hauptbedeutungen gehoͤrt auch
ſanfter und ſtarker Klang, langſame und
ſchnelle Bewegung der Woͤrter, ja ſogar die
verſchiedne Stellung dieſer Bewegungen.
Wie ſoll ihm aber, (mich deucht du fragſt
mich das) ein Mann thun, deſſen Sprache
ihm zu ſolchen Bemerkungen wenigen oder
keinen Anlaß giebt, und die nicht einmal Woͤr-
ter genung hat, geſchweige denn viele von
ſtarker, reicher, und vielſeitiger Bedeutung?
Allein was geht uns denn dieſer Mann an?
Meinent- und deinenthalben mag er ſo viel er
nur immer will und kann in Proſa ſchreiben;
und es ſo oft und lange, als es ihm gefaͤllig
iſt, Poeſie nennen. Doch wenn ſolcher
Mann nun endlich zu der Einſicht komt,
wie es, in Beziehung auf die Poeſie, mit
ſeiner Sprache eigentlich beſchaffen iſt,
was ſoll er dann anfangen? Dafuͤr laß du