[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Und mit wildem Antlitz auf ihn triumphirend herunter.
Also sieht ein gefürchteter Fels vom hohen Olympus
Jn das gebirgigte Meer auf schwimmende Leichname nieder!
Aber bald wird ihn der Donner fassen; bald wird er zertrümmert
Tief im Meer ein Thal seyn, und liegen; ihn werden die Jnseln
Fallen sehn, und ringsum dem rächenden Donner zujauchzen.
Satan verließ den Oelberg, und gieng mit erhabenen Schritten
Ueber Jerusalem hin, und sucht in stillen Pallästen
Kaiphas auf, den Feind und Hohenpriester der Gottheit,
Ueber sein boshaftes Herz noch viel boshaftre Gedanken
Auszugießen, und ihn mit dunkeln Gesichten zu täuschen.
Judas Jscharioth blieb noch, in irre Gedanken vertiefet,
Auf dem Gebirge. Der Morgen gieng itzt der schlummernden Welt auf.
Jesus erwachte, Johannes mit ihm. Sie giengen zusammen
Auf den Oelberg, und fanden daselbst die Jünger noch schlafend.
Jesus ergriff den frommen Lebbäus bey sinkenden Händen,
Und sprach, als er erwachte, zu ihm: da bin ich, und lebe,
Frommer Lebbäus! Der Jünger sprang auf, umarmt ihn mit Thränen,
Lief, und weckte die übrigen Jünger, und brachte sie Jesu.
Als sie ihn ringsum vertraulich umgaben, so sprach er zu ihnen:

Komm, du heilige Schaar, wir wollen uns unter einander
Diesen noch übrigen Tag vor dem Abschiedskusse vergnügen!
Komm, itzt stehet uns Saron noch offen, itzt thaut noch der Himmel
Ueber uns, aus des Morgens Gewölk, in die Segensgefilde.
Jtzt läßt die himmlische Ceder, von meinem Vater erzogen,
Auf uns noch kühlende Schatten herab. Noch seh ich den Menschen

Von

Der Meßias.

Und mit wildem Antlitz auf ihn triumphirend herunter.
Alſo ſieht ein gefuͤrchteter Fels vom hohen Olympus
Jn das gebirgigte Meer auf ſchwimmende Leichname nieder!
Aber bald wird ihn der Donner faſſen; bald wird er zertruͤmmert
Tief im Meer ein Thal ſeyn, und liegen; ihn werden die Jnſeln
Fallen ſehn, und ringsum dem raͤchenden Donner zujauchzen.
Satan verließ den Oelberg, und gieng mit erhabenen Schritten
Ueber Jeruſalem hin, und ſucht in ſtillen Pallaͤſten
Kaiphas auf, den Feind und Hohenprieſter der Gottheit,
Ueber ſein boshaftes Herz noch viel boshaftre Gedanken
Auszugießen, und ihn mit dunkeln Geſichten zu taͤuſchen.
Judas Jſcharioth blieb noch, in irre Gedanken vertiefet,
Auf dem Gebirge. Der Morgen gieng itzt der ſchlummernden Welt auf.
Jeſus erwachte, Johannes mit ihm. Sie giengen zuſammen
Auf den Oelberg, und fanden daſelbſt die Juͤnger noch ſchlafend.
Jeſus ergriff den frommen Lebbaͤus bey ſinkenden Haͤnden,
Und ſprach, als er erwachte, zu ihm: da bin ich, und lebe,
Frommer Lebbaͤus! Der Juͤnger ſprang auf, umarmt ihn mit Thraͤnen,
Lief, und weckte die uͤbrigen Juͤnger, und brachte ſie Jeſu.
Als ſie ihn ringsum vertraulich umgaben, ſo ſprach er zu ihnen:

Komm, du heilige Schaar, wir wollen uns unter einander
Dieſen noch uͤbrigen Tag vor dem Abſchiedskuſſe vergnuͤgen!
Komm, itzt ſtehet uns Saron noch offen, itzt thaut noch der Himmel
Ueber uns, aus des Morgens Gewoͤlk, in die Segensgefilde.
Jtzt laͤßt die himmliſche Ceder, von meinem Vater erzogen,
Auf uns noch kuͤhlende Schatten herab. Noch ſeh ich den Menſchen

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="37">
              <l>
                <pb facs="#f0110" n="98"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und mit wildem Antlitz auf ihn triumphirend herunter.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;ieht ein gefu&#x0364;rchteter Fels vom hohen Olympus</l><lb/>
              <l>Jn das gebirgigte Meer auf &#x017F;chwimmende Leichname nieder!</l><lb/>
              <l>Aber bald wird ihn der Donner fa&#x017F;&#x017F;en; bald wird er zertru&#x0364;mmert</l><lb/>
              <l>Tief im Meer ein Thal &#x017F;eyn, und liegen; ihn werden die Jn&#x017F;eln</l><lb/>
              <l>Fallen &#x017F;ehn, und ringsum dem ra&#x0364;chenden Donner zujauchzen.</l><lb/>
              <l>Satan verließ den Oelberg, und gieng mit erhabenen Schritten</l><lb/>
              <l>Ueber Jeru&#x017F;alem hin, und &#x017F;ucht in &#x017F;tillen Palla&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
              <l>Kaiphas auf, den Feind und Hohenprie&#x017F;ter der Gottheit,</l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ein boshaftes Herz noch viel boshaftre Gedanken</l><lb/>
              <l>Auszugießen, und ihn mit dunkeln Ge&#x017F;ichten zu ta&#x0364;u&#x017F;chen.</l><lb/>
              <l>Judas J&#x017F;charioth blieb noch, in irre Gedanken vertiefet,</l><lb/>
              <l>Auf dem Gebirge. Der Morgen gieng itzt der &#x017F;chlummernden Welt auf.</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us erwachte, Johannes mit ihm. Sie giengen zu&#x017F;ammen</l><lb/>
              <l>Auf den Oelberg, und fanden da&#x017F;elb&#x017F;t die Ju&#x0364;nger noch &#x017F;chlafend.</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us ergriff den frommen Lebba&#x0364;us bey &#x017F;inkenden Ha&#x0364;nden,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;prach, als er erwachte, zu ihm: da bin ich, und lebe,</l><lb/>
              <l>Frommer Lebba&#x0364;us! Der Ju&#x0364;nger &#x017F;prang auf, umarmt ihn mit Thra&#x0364;nen,</l><lb/>
              <l>Lief, und weckte die u&#x0364;brigen Ju&#x0364;nger, und brachte &#x017F;ie Je&#x017F;u.</l><lb/>
              <l>Als &#x017F;ie ihn ringsum vertraulich umgaben, &#x017F;o &#x017F;prach er zu ihnen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="38">
              <l>Komm, du heilige Schaar, wir wollen uns unter einander</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;en noch u&#x0364;brigen Tag vor dem Ab&#x017F;chiedsku&#x017F;&#x017F;e vergnu&#x0364;gen!</l><lb/>
              <l>Komm, itzt &#x017F;tehet uns Saron noch offen, itzt thaut noch der Himmel</l><lb/>
              <l>Ueber uns, aus des Morgens Gewo&#x0364;lk, in die Segensgefilde.</l><lb/>
              <l>Jtzt la&#x0364;ßt die himmli&#x017F;che Ceder, von meinem Vater erzogen,</l><lb/>
              <l>Auf uns noch ku&#x0364;hlende Schatten herab. Noch &#x017F;eh ich den Men&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0110] Der Meßias. Und mit wildem Antlitz auf ihn triumphirend herunter. Alſo ſieht ein gefuͤrchteter Fels vom hohen Olympus Jn das gebirgigte Meer auf ſchwimmende Leichname nieder! Aber bald wird ihn der Donner faſſen; bald wird er zertruͤmmert Tief im Meer ein Thal ſeyn, und liegen; ihn werden die Jnſeln Fallen ſehn, und ringsum dem raͤchenden Donner zujauchzen. Satan verließ den Oelberg, und gieng mit erhabenen Schritten Ueber Jeruſalem hin, und ſucht in ſtillen Pallaͤſten Kaiphas auf, den Feind und Hohenprieſter der Gottheit, Ueber ſein boshaftes Herz noch viel boshaftre Gedanken Auszugießen, und ihn mit dunkeln Geſichten zu taͤuſchen. Judas Jſcharioth blieb noch, in irre Gedanken vertiefet, Auf dem Gebirge. Der Morgen gieng itzt der ſchlummernden Welt auf. Jeſus erwachte, Johannes mit ihm. Sie giengen zuſammen Auf den Oelberg, und fanden daſelbſt die Juͤnger noch ſchlafend. Jeſus ergriff den frommen Lebbaͤus bey ſinkenden Haͤnden, Und ſprach, als er erwachte, zu ihm: da bin ich, und lebe, Frommer Lebbaͤus! Der Juͤnger ſprang auf, umarmt ihn mit Thraͤnen, Lief, und weckte die uͤbrigen Juͤnger, und brachte ſie Jeſu. Als ſie ihn ringsum vertraulich umgaben, ſo ſprach er zu ihnen: Komm, du heilige Schaar, wir wollen uns unter einander Dieſen noch uͤbrigen Tag vor dem Abſchiedskuſſe vergnuͤgen! Komm, itzt ſtehet uns Saron noch offen, itzt thaut noch der Himmel Ueber uns, aus des Morgens Gewoͤlk, in die Segensgefilde. Jtzt laͤßt die himmliſche Ceder, von meinem Vater erzogen, Auf uns noch kuͤhlende Schatten herab. Noch ſeh ich den Menſchen Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/110
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/110>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.