Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Von so göttlicher Bildung bey meinen Unsterblichen wandeln!
Aber bald wird dieß gar nicht mehr seyn! Bald wird sich der Himmel
Dunkel mit schreckenden Wolken umziehn! Bald werden die Tiefen
Ungestüm erzittern, und diese Gefilde voll Segen,
Diese geliebten Gefilde verwüsten! Bald werden die Menschen
Mörderisch mich ansehn! Bald werdet ihr alle mich fliehen!
Weine nicht, Petrus, und du, mein zärtlich bekümmerter Jünger,
Weine du nicht! wenn der Bräutgam noch da ist, so weinet die Braut nicht.
Ach! ihr werdet mich wieder erblicken, ihr werdet mich sehen,
Wie bey erwachenden Todten die Mutter ein theurer Sohn sehn wird.

Dieses sagt er, und stand mit göttlich erheitertem Antlitz
Unter ihnen; allein in seinem Herzen empfand er
Jnnerlich Seelenangst und der Erlösung erhabene Leiden.
Also gieng er, und wurde von allen vertraulich begleitet;
Nur von Jscharioth nicht. Der hatt ihn unter den Schatten
Waldigter Wipfel von ferne gehört. So weis ers ja selbst schon,
Sagt er vor sich, da er Jesu im weggehn von ferne noch nachsah,
Daß ihm ein Tag der Verfolgung bevorsteht; so wird ers auch wissen,
Wie er seinen Verfolgern begegnen, und unüberwindlich
Seine Verherrlichung endigen soll. Doch sieht er auch, Juda,
Dich, als seinen Gehülfen auf diesem erhabenen Schauplatz?
Weis er dein Unternehmen auch schon? Du willst ihn verrathen!
Ach wie sind vor dem sterblichen Auge des Ewigen Wege
Wunderbar! Wie unerforschlich ist Gott in seinen Gerichten!
Meinen Meßias, den soll ich, zu seiner Erhöhung, verrathen?
Aber, wenn mein Gesicht mich nun täuscht? Wenn mein Traum mich betrieget?

Täuscht

G 2

Dritter Geſang.

Von ſo goͤttlicher Bildung bey meinen Unſterblichen wandeln!
Aber bald wird dieß gar nicht mehr ſeyn! Bald wird ſich der Himmel
Dunkel mit ſchreckenden Wolken umziehn! Bald werden die Tiefen
Ungeſtuͤm erzittern, und dieſe Gefilde voll Segen,
Dieſe geliebten Gefilde verwuͤſten! Bald werden die Menſchen
Moͤrderiſch mich anſehn! Bald werdet ihr alle mich fliehen!
Weine nicht, Petrus, und du, mein zaͤrtlich bekuͤmmerter Juͤnger,
Weine du nicht! wenn der Braͤutgam noch da iſt, ſo weinet die Braut nicht.
Ach! ihr werdet mich wieder erblicken, ihr werdet mich ſehen,
Wie bey erwachenden Todten die Mutter ein theurer Sohn ſehn wird.

Dieſes ſagt er, und ſtand mit goͤttlich erheitertem Antlitz
Unter ihnen; allein in ſeinem Herzen empfand er
Jnnerlich Seelenangſt und der Erloͤſung erhabene Leiden.
Alſo gieng er, und wurde von allen vertraulich begleitet;
Nur von Jſcharioth nicht. Der hatt ihn unter den Schatten
Waldigter Wipfel von ferne gehoͤrt. So weis ers ja ſelbſt ſchon,
Sagt er vor ſich, da er Jeſu im weggehn von ferne noch nachſah,
Daß ihm ein Tag der Verfolgung bevorſteht; ſo wird ers auch wiſſen,
Wie er ſeinen Verfolgern begegnen, und unuͤberwindlich
Seine Verherrlichung endigen ſoll. Doch ſieht er auch, Juda,
Dich, als ſeinen Gehuͤlfen auf dieſem erhabenen Schauplatz?
Weis er dein Unternehmen auch ſchon? Du willſt ihn verrathen!
Ach wie ſind vor dem ſterblichen Auge des Ewigen Wege
Wunderbar! Wie unerforſchlich iſt Gott in ſeinen Gerichten!
Meinen Meßias, den ſoll ich, zu ſeiner Erhoͤhung, verrathen?
Aber, weñ mein Geſicht mich nun taͤuſcht? Weñ mein Traum mich betrieget?

Taͤuſcht

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="38">
              <l>
                <pb facs="#f0111" n="99"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Von &#x017F;o go&#x0364;ttlicher Bildung bey meinen Un&#x017F;terblichen wandeln!</l><lb/>
              <l>Aber bald wird dieß gar nicht mehr &#x017F;eyn! Bald wird &#x017F;ich der Himmel</l><lb/>
              <l>Dunkel mit &#x017F;chreckenden Wolken umziehn! Bald werden die Tiefen</l><lb/>
              <l>Unge&#x017F;tu&#x0364;m erzittern, und die&#x017F;e Gefilde voll Segen,</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e geliebten Gefilde verwu&#x0364;&#x017F;ten! Bald werden die Men&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Mo&#x0364;rderi&#x017F;ch mich an&#x017F;ehn! Bald werdet ihr alle mich fliehen!</l><lb/>
              <l>Weine nicht, Petrus, und du, mein za&#x0364;rtlich beku&#x0364;mmerter Ju&#x0364;nger,</l><lb/>
              <l>Weine du nicht! wenn der Bra&#x0364;utgam noch da i&#x017F;t, &#x017F;o weinet die Braut nicht.</l><lb/>
              <l>Ach! ihr werdet mich wieder erblicken, ihr werdet mich &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Wie bey erwachenden Todten die Mutter ein theurer Sohn &#x017F;ehn wird.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="39">
              <l>Die&#x017F;es &#x017F;agt er, und &#x017F;tand mit go&#x0364;ttlich erheitertem Antlitz</l><lb/>
              <l>Unter ihnen; allein in &#x017F;einem Herzen empfand er</l><lb/>
              <l>Jnnerlich Seelenang&#x017F;t und der Erlo&#x0364;&#x017F;ung erhabene Leiden.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o gieng er, und wurde von allen vertraulich begleitet;</l><lb/>
              <l>Nur von J&#x017F;charioth nicht. Der hatt ihn unter den Schatten</l><lb/>
              <l>Waldigter Wipfel von ferne geho&#x0364;rt. So weis ers ja &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon,</l><lb/>
              <l>Sagt er vor &#x017F;ich, da er Je&#x017F;u im weggehn von ferne noch nach&#x017F;ah,</l><lb/>
              <l>Daß ihm ein Tag der Verfolgung bevor&#x017F;teht; &#x017F;o wird ers auch wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Wie er &#x017F;einen Verfolgern begegnen, und unu&#x0364;berwindlich</l><lb/>
              <l>Seine Verherrlichung endigen &#x017F;oll. Doch &#x017F;ieht er auch, Juda,</l><lb/>
              <l>Dich, als &#x017F;einen Gehu&#x0364;lfen auf die&#x017F;em erhabenen Schauplatz?</l><lb/>
              <l>Weis er dein Unternehmen auch &#x017F;chon? Du will&#x017F;t ihn verrathen!</l><lb/>
              <l>Ach wie &#x017F;ind vor dem &#x017F;terblichen Auge des Ewigen Wege</l><lb/>
              <l>Wunderbar! Wie unerfor&#x017F;chlich i&#x017F;t Gott in &#x017F;einen Gerichten!</l><lb/>
              <l>Meinen Meßias, den &#x017F;oll ich, zu &#x017F;einer Erho&#x0364;hung, verrathen?</l><lb/>
              <l>Aber, weñ mein Ge&#x017F;icht mich nun ta&#x0364;u&#x017F;cht? Weñ mein Traum mich betrieget?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Ta&#x0364;u&#x017F;cht</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0111] Dritter Geſang. Von ſo goͤttlicher Bildung bey meinen Unſterblichen wandeln! Aber bald wird dieß gar nicht mehr ſeyn! Bald wird ſich der Himmel Dunkel mit ſchreckenden Wolken umziehn! Bald werden die Tiefen Ungeſtuͤm erzittern, und dieſe Gefilde voll Segen, Dieſe geliebten Gefilde verwuͤſten! Bald werden die Menſchen Moͤrderiſch mich anſehn! Bald werdet ihr alle mich fliehen! Weine nicht, Petrus, und du, mein zaͤrtlich bekuͤmmerter Juͤnger, Weine du nicht! wenn der Braͤutgam noch da iſt, ſo weinet die Braut nicht. Ach! ihr werdet mich wieder erblicken, ihr werdet mich ſehen, Wie bey erwachenden Todten die Mutter ein theurer Sohn ſehn wird. Dieſes ſagt er, und ſtand mit goͤttlich erheitertem Antlitz Unter ihnen; allein in ſeinem Herzen empfand er Jnnerlich Seelenangſt und der Erloͤſung erhabene Leiden. Alſo gieng er, und wurde von allen vertraulich begleitet; Nur von Jſcharioth nicht. Der hatt ihn unter den Schatten Waldigter Wipfel von ferne gehoͤrt. So weis ers ja ſelbſt ſchon, Sagt er vor ſich, da er Jeſu im weggehn von ferne noch nachſah, Daß ihm ein Tag der Verfolgung bevorſteht; ſo wird ers auch wiſſen, Wie er ſeinen Verfolgern begegnen, und unuͤberwindlich Seine Verherrlichung endigen ſoll. Doch ſieht er auch, Juda, Dich, als ſeinen Gehuͤlfen auf dieſem erhabenen Schauplatz? Weis er dein Unternehmen auch ſchon? Du willſt ihn verrathen! Ach wie ſind vor dem ſterblichen Auge des Ewigen Wege Wunderbar! Wie unerforſchlich iſt Gott in ſeinen Gerichten! Meinen Meßias, den ſoll ich, zu ſeiner Erhoͤhung, verrathen? Aber, weñ mein Geſicht mich nun taͤuſcht? Weñ mein Traum mich betrieget? Taͤuſcht G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/111
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/111>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.