Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Gesang.

Unterdeß nahte sich Jesus dem Vater, der wegen des Volkes,
Zu dem die Stimme geschah, voll Zorn zum Himmel hinaufstieg.
Vor ihm wollt er noch einmal sein göttliches freyes Entschließen,
Seine Geliebten, die Menschen, zu heiligen, feyerlich kund thun.

Gegen die östliche Seite Jerusalems liegt ein Gebirge,
Welches schon oft den göttlichen Mittler auf seinen Gipfeln,
Wie ins Heilige Gottes, verhüllt, wenn er einsame Nächte
Unter dem Anschaun des Vaters in großen Gebeten durchwachte.
Nach dem Gebirge begab er sich itzt. Johannes alleine
Folgt ihm bis zu den Gräbern der Seher, in heiligen Grotten,
Wie sein göttlicher Freund, die Nacht im Gebete zu bleiben.
Von da erhub sich der Mittler zur obersten Spitze des Berges.
Da umgab ihn vom hohen Moria ein Schimmer der Opfer,
Die den ewigen Vater noch itzt im Bilde versöhnten.
Um und um nahm ihn der Oelbaum ins Kühle. Gelindere Lüfte,
Gleich dem Säuseln der Gegenwart Gottes, umflossen sein Antlitz.
Der dem Meßias auf Erden zum Dienste gegebene Seraph,
Gabriel ist sein himmlischer Name, stand eben am Eingang
Zwoer umdufteten Cedern, und dachte dem Heile der Menschen
Und dem Triumphe der Ewigkeit nach, als itzt der Erlöser
Seinem Vater entgegen vor ihm im stillen vorbeygieng.
Gabriel wußte, daß nun die Zeit der Erlösung herankam.
Diese Betrachtung entzückt ihn, er sprach mit zärtlicher Stimme:

Willst du die Nacht, o Göttlicher, hier im Gebete durchwachen?
Oder verlangt dein ermüdeter Leib nach seiner Erquickung?

Soll

A 3

Erſter Geſang.

Unterdeß nahte ſich Jeſus dem Vater, der wegen des Volkes,
Zu dem die Stimme geſchah, voll Zorn zum Himmel hinaufſtieg.
Vor ihm wollt er noch einmal ſein goͤttliches freyes Entſchließen,
Seine Geliebten, die Menſchen, zu heiligen, feyerlich kund thun.

Gegen die oͤſtliche Seite Jeruſalems liegt ein Gebirge,
Welches ſchon oft den goͤttlichen Mittler auf ſeinen Gipfeln,
Wie ins Heilige Gottes, verhuͤllt, wenn er einſame Naͤchte
Unter dem Anſchaun des Vaters in großen Gebeten durchwachte.
Nach dem Gebirge begab er ſich itzt. Johannes alleine
Folgt ihm bis zu den Graͤbern der Seher, in heiligen Grotten,
Wie ſein goͤttlicher Freund, die Nacht im Gebete zu bleiben.
Von da erhub ſich der Mittler zur oberſten Spitze des Berges.
Da umgab ihn vom hohen Moria ein Schimmer der Opfer,
Die den ewigen Vater noch itzt im Bilde verſoͤhnten.
Um und um nahm ihn der Oelbaum ins Kuͤhle. Gelindere Luͤfte,
Gleich dem Saͤuſeln der Gegenwart Gottes, umfloſſen ſein Antlitz.
Der dem Meßias auf Erden zum Dienſte gegebene Seraph,
Gabriel iſt ſein himmliſcher Name, ſtand eben am Eingang
Zwoer umdufteten Cedern, und dachte dem Heile der Menſchen
Und dem Triumphe der Ewigkeit nach, als itzt der Erloͤſer
Seinem Vater entgegen vor ihm im ſtillen vorbeygieng.
Gabriel wußte, daß nun die Zeit der Erloͤſung herankam.
Dieſe Betrachtung entzuͤckt ihn, er ſprach mit zaͤrtlicher Stimme:

Willſt du die Nacht, o Goͤttlicher, hier im Gebete durchwachen?
Oder verlangt dein ermuͤdeter Leib nach ſeiner Erquickung?

Soll

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <l>
                <pb facs="#f0017" n="5"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Unterdeß nahte &#x017F;ich Je&#x017F;us dem Vater, der wegen des Volkes,</l><lb/>
              <l>Zu dem die Stimme ge&#x017F;chah, voll Zorn zum Himmel hinauf&#x017F;tieg.</l><lb/>
              <l>Vor ihm wollt er noch einmal &#x017F;ein go&#x0364;ttliches freyes Ent&#x017F;chließen,</l><lb/>
              <l>Seine Geliebten, die Men&#x017F;chen, zu heiligen, feyerlich kund thun.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Gegen die o&#x0364;&#x017F;tliche Seite Jeru&#x017F;alems liegt ein Gebirge,</l><lb/>
              <l>Welches &#x017F;chon oft den go&#x0364;ttlichen Mittler auf &#x017F;einen Gipfeln,</l><lb/>
              <l>Wie ins Heilige Gottes, verhu&#x0364;llt, wenn er ein&#x017F;ame Na&#x0364;chte</l><lb/>
              <l>Unter dem An&#x017F;chaun des Vaters in großen Gebeten durchwachte.</l><lb/>
              <l>Nach dem Gebirge begab er &#x017F;ich itzt. Johannes alleine</l><lb/>
              <l>Folgt ihm bis zu den Gra&#x0364;bern der Seher, in heiligen Grotten,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ein go&#x0364;ttlicher Freund, die Nacht im Gebete zu bleiben.</l><lb/>
              <l>Von da erhub &#x017F;ich der Mittler zur ober&#x017F;ten Spitze des Berges.</l><lb/>
              <l>Da umgab ihn vom hohen Moria ein Schimmer der Opfer,</l><lb/>
              <l>Die den ewigen Vater noch itzt im Bilde ver&#x017F;o&#x0364;hnten.</l><lb/>
              <l>Um und um nahm ihn der Oelbaum ins Ku&#x0364;hle. Gelindere Lu&#x0364;fte,</l><lb/>
              <l>Gleich dem Sa&#x0364;u&#x017F;eln der Gegenwart Gottes, umflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein Antlitz.</l><lb/>
              <l>Der dem Meßias auf Erden zum Dien&#x017F;te gegebene Seraph,</l><lb/>
              <l>Gabriel i&#x017F;t &#x017F;ein himmli&#x017F;cher Name, &#x017F;tand eben am Eingang</l><lb/>
              <l>Zwoer umdufteten Cedern, und dachte dem Heile der Men&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Und dem Triumphe der Ewigkeit nach, als itzt der Erlo&#x0364;&#x017F;er</l><lb/>
              <l>Seinem Vater entgegen vor ihm im &#x017F;tillen vorbeygieng.</l><lb/>
              <l>Gabriel wußte, daß nun die Zeit der Erlo&#x0364;&#x017F;ung herankam.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e Betrachtung entzu&#x0364;ckt ihn, er &#x017F;prach mit za&#x0364;rtlicher Stimme:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Will&#x017F;t du die Nacht, o Go&#x0364;ttlicher, hier im Gebete durchwachen?</l><lb/>
              <l>Oder verlangt dein ermu&#x0364;deter Leib nach &#x017F;einer Erquickung?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Soll</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0017] Erſter Geſang. Unterdeß nahte ſich Jeſus dem Vater, der wegen des Volkes, Zu dem die Stimme geſchah, voll Zorn zum Himmel hinaufſtieg. Vor ihm wollt er noch einmal ſein goͤttliches freyes Entſchließen, Seine Geliebten, die Menſchen, zu heiligen, feyerlich kund thun. Gegen die oͤſtliche Seite Jeruſalems liegt ein Gebirge, Welches ſchon oft den goͤttlichen Mittler auf ſeinen Gipfeln, Wie ins Heilige Gottes, verhuͤllt, wenn er einſame Naͤchte Unter dem Anſchaun des Vaters in großen Gebeten durchwachte. Nach dem Gebirge begab er ſich itzt. Johannes alleine Folgt ihm bis zu den Graͤbern der Seher, in heiligen Grotten, Wie ſein goͤttlicher Freund, die Nacht im Gebete zu bleiben. Von da erhub ſich der Mittler zur oberſten Spitze des Berges. Da umgab ihn vom hohen Moria ein Schimmer der Opfer, Die den ewigen Vater noch itzt im Bilde verſoͤhnten. Um und um nahm ihn der Oelbaum ins Kuͤhle. Gelindere Luͤfte, Gleich dem Saͤuſeln der Gegenwart Gottes, umfloſſen ſein Antlitz. Der dem Meßias auf Erden zum Dienſte gegebene Seraph, Gabriel iſt ſein himmliſcher Name, ſtand eben am Eingang Zwoer umdufteten Cedern, und dachte dem Heile der Menſchen Und dem Triumphe der Ewigkeit nach, als itzt der Erloͤſer Seinem Vater entgegen vor ihm im ſtillen vorbeygieng. Gabriel wußte, daß nun die Zeit der Erloͤſung herankam. Dieſe Betrachtung entzuͤckt ihn, er ſprach mit zaͤrtlicher Stimme: Willſt du die Nacht, o Goͤttlicher, hier im Gebete durchwachen? Oder verlangt dein ermuͤdeter Leib nach ſeiner Erquickung? Soll A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/17
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/17>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.