Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Der nun ungern und traurig den untersten Welttheil umleuchtet!
Dort ist ihnen kein änderndes Thal, kein erwachend Gebirge
Angenehm; denn hier wandelt er nicht, der große Meßias!

Selia endigte so. Jhm erwiederte Seraph Orion,
Simons Schutzgeist: dort unten, wo sich die traurigen Gräber
Oeffnen, und sich sinkend mit des Oelbergs Fuße vertiefen,
Dort steht, himmlischer Freund, der hohe Meßias und denket.
Selia sah ihn, und blieb unverwandt in stiller Entzückung
Stehn. Schon waren mit eilendem Flügel zwo fliehende Stunden
Ueber sein Haupt mit der Stille der Nacht vorübergeflogen,
Als er noch stand. Jndem kam der letzte vertrauliche Schlummer
Jn das Auge des Mittlers herab. Die heilige Ruhe
Eilte, gesandt von Gott, vom Allerheiligsten Gottes,
Auf ihn, mit kühlendem Säuseln, in stillen Düften hernieder.
Jesus schlief. Drauf wandte sich Selia zu der Versammlung,
Und trat mitten hinein und sprach vertraulich zu ihnen:

Meldet mir, himmlische Freunde, wer sind die Männer dort unten,
Die da wandeln, und wie verlassen, und traurig herumgehn?
Sehet, ein stiller einnehmender Schmerz deckt ihre Gesichter,
Doch entstellt er sie nicht. So drücken sich edle Gemüther
Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen geliebten
Und entschlafenen Freund, der ihnen an Tugenden gleich war.

Jhm erwiedert Orion: das sind die Heiligen Zwölfe,
Selia, die Jesus sich zu Vertrauten erwählte.

Ach,

Dritter Geſang.

Der nun ungern und traurig den unterſten Welttheil umleuchtet!
Dort iſt ihnen kein aͤnderndes Thal, kein erwachend Gebirge
Angenehm; denn hier wandelt er nicht, der große Meßias!

Selia endigte ſo. Jhm erwiederte Seraph Orion,
Simons Schutzgeiſt: dort unten, wo ſich die traurigen Graͤber
Oeffnen, und ſich ſinkend mit des Oelbergs Fuße vertiefen,
Dort ſteht, himmliſcher Freund, der hohe Meßias und denket.
Selia ſah ihn, und blieb unverwandt in ſtiller Entzuͤckung
Stehn. Schon waren mit eilendem Fluͤgel zwo fliehende Stunden
Ueber ſein Haupt mit der Stille der Nacht voruͤbergeflogen,
Als er noch ſtand. Jndem kam der letzte vertrauliche Schlummer
Jn das Auge des Mittlers herab. Die heilige Ruhe
Eilte, geſandt von Gott, vom Allerheiligſten Gottes,
Auf ihn, mit kuͤhlendem Saͤuſeln, in ſtillen Duͤften hernieder.
Jeſus ſchlief. Drauf wandte ſich Selia zu der Verſammlung,
Und trat mitten hinein und ſprach vertraulich zu ihnen:

Meldet mir, himmliſche Freunde, wer ſind die Maͤnner dort unten,
Die da wandeln, und wie verlaſſen, und traurig herumgehn?
Sehet, ein ſtiller einnehmender Schmerz deckt ihre Geſichter,
Doch entſtellt er ſie nicht. So druͤcken ſich edle Gemuͤther
Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen geliebten
Und entſchlafenen Freund, der ihnen an Tugenden gleich war.

Jhm erwiedert Orion: das ſind die Heiligen Zwoͤlfe,
Selia, die Jeſus ſich zu Vertrauten erwaͤhlte.

Ach,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <l>
                <pb facs="#f0087" n="75"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Der nun ungern und traurig den unter&#x017F;ten Welttheil umleuchtet!</l><lb/>
              <l>Dort i&#x017F;t ihnen kein a&#x0364;nderndes Thal, kein erwachend Gebirge</l><lb/>
              <l>Angenehm; denn hier wandelt er nicht, der große Meßias!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Selia endigte &#x017F;o. Jhm erwiederte Seraph Orion,</l><lb/>
              <l>Simons Schutzgei&#x017F;t: dort unten, wo &#x017F;ich die traurigen Gra&#x0364;ber</l><lb/>
              <l>Oeffnen, und &#x017F;ich &#x017F;inkend mit des Oelbergs Fuße vertiefen,</l><lb/>
              <l>Dort &#x017F;teht, himmli&#x017F;cher Freund, der hohe Meßias und denket.</l><lb/>
              <l>Selia &#x017F;ah ihn, und blieb unverwandt in &#x017F;tiller Entzu&#x0364;ckung</l><lb/>
              <l>Stehn. Schon waren mit eilendem Flu&#x0364;gel zwo fliehende Stunden</l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ein Haupt mit der Stille der Nacht voru&#x0364;bergeflogen,</l><lb/>
              <l>Als er noch &#x017F;tand. Jndem kam der letzte vertrauliche Schlummer</l><lb/>
              <l>Jn das Auge des Mittlers herab. Die heilige Ruhe</l><lb/>
              <l>Eilte, ge&#x017F;andt von Gott, vom Allerheilig&#x017F;ten Gottes,</l><lb/>
              <l>Auf ihn, mit ku&#x0364;hlendem Sa&#x0364;u&#x017F;eln, in &#x017F;tillen Du&#x0364;ften hernieder.</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us &#x017F;chlief. Drauf wandte &#x017F;ich Selia zu der Ver&#x017F;ammlung,</l><lb/>
              <l>Und trat mitten hinein und &#x017F;prach vertraulich zu ihnen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Meldet mir, himmli&#x017F;che Freunde, wer &#x017F;ind die Ma&#x0364;nner dort unten,</l><lb/>
              <l>Die da wandeln, und wie verla&#x017F;&#x017F;en, und traurig herumgehn?</l><lb/>
              <l>Sehet, ein &#x017F;tiller einnehmender Schmerz deckt ihre Ge&#x017F;ichter,</l><lb/>
              <l>Doch ent&#x017F;tellt er &#x017F;ie nicht. So dru&#x0364;cken &#x017F;ich edle Gemu&#x0364;ther</l><lb/>
              <l>Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen geliebten</l><lb/>
              <l>Und ent&#x017F;chlafenen Freund, der ihnen an Tugenden gleich war.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Jhm erwiedert Orion: das &#x017F;ind die Heiligen Zwo&#x0364;lfe,</l><lb/>
              <l>Selia, die Je&#x017F;us &#x017F;ich zu Vertrauten erwa&#x0364;hlte.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ach,</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0087] Dritter Geſang. Der nun ungern und traurig den unterſten Welttheil umleuchtet! Dort iſt ihnen kein aͤnderndes Thal, kein erwachend Gebirge Angenehm; denn hier wandelt er nicht, der große Meßias! Selia endigte ſo. Jhm erwiederte Seraph Orion, Simons Schutzgeiſt: dort unten, wo ſich die traurigen Graͤber Oeffnen, und ſich ſinkend mit des Oelbergs Fuße vertiefen, Dort ſteht, himmliſcher Freund, der hohe Meßias und denket. Selia ſah ihn, und blieb unverwandt in ſtiller Entzuͤckung Stehn. Schon waren mit eilendem Fluͤgel zwo fliehende Stunden Ueber ſein Haupt mit der Stille der Nacht voruͤbergeflogen, Als er noch ſtand. Jndem kam der letzte vertrauliche Schlummer Jn das Auge des Mittlers herab. Die heilige Ruhe Eilte, geſandt von Gott, vom Allerheiligſten Gottes, Auf ihn, mit kuͤhlendem Saͤuſeln, in ſtillen Duͤften hernieder. Jeſus ſchlief. Drauf wandte ſich Selia zu der Verſammlung, Und trat mitten hinein und ſprach vertraulich zu ihnen: Meldet mir, himmliſche Freunde, wer ſind die Maͤnner dort unten, Die da wandeln, und wie verlaſſen, und traurig herumgehn? Sehet, ein ſtiller einnehmender Schmerz deckt ihre Geſichter, Doch entſtellt er ſie nicht. So druͤcken ſich edle Gemuͤther Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen geliebten Und entſchlafenen Freund, der ihnen an Tugenden gleich war. Jhm erwiedert Orion: das ſind die Heiligen Zwoͤlfe, Selia, die Jeſus ſich zu Vertrauten erwaͤhlte. Ach,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/87
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/87>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.