Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neunter Gesang.

Aber auch der Unsterblichen Blicke, den Vätern, entgehen
Dieser Traurenden Schmerzen nicht ganz; ob sie am Versöner
Gleich mit jeder von ihren erhabnern Empfindungen hangen.
Abraham hatte die Rettung des mitgekreuzigten Jünglings
So mit Freuden des ewigen Lebens erfüllt, daß er alles,
Was der Sterbende that, mit inniger Liebe bemerkte.
Jtzo bewegt' ihn das Mitleid, mit dem der geheiligte Jüngling
Auf die frommen Leidenden sahe, so sehr, daß er schnell sich
Seinem verstummten Erstaunen entriß, und zu Moses sich wandte,
Welcher, verstummt wie er, bey ihm stand. Der erhabene Vater
Von dem zwölfgestämmten Judäa sprach zu dem Stifter
Jeuer Hütte, die, lange des Allerheiligsten Vorbild,
Opferte, zu dem Schreiber des gottgebotnen Gesetzes:

Was wir sehen, o Sohn! was diese wenigen Stunden
Uns enthüllen, davon wird Ewigkeiten dein Vater
Sich mit dir besprechen. Jzt, da das verstummende Staunen
Mich verlassen hat, wollen wir diesem gränzlosen Meere
Einige Tropfen entschöpfen. Du sahst auf Horeb des Mittlers
Herrlichkeit; ich in Mamres geweihtem Haine. Da war er
Sanfter, da tönte des Göttlichen Mund melodische Gnaden.
Eben so sanft, so süßbetäubend erklang mir die Stimme
Von dem geretteten Sünder, von meinem Kinde! Mein Jubel
Ström in die Jubel der Himmel, daß du die Sünder erlösest,
Gottgeopferter! Wie dem nahen Grabe der Jüngling
Sanft zulächelt! Wie ihn die Erbarmungen Gottes beseelen!
Wie der Friede des ewigen Lebens sich über ihn breitet!

Wie

G 2

Neunter Geſang.

Aber auch der Unſterblichen Blicke, den Vaͤtern, entgehen
Dieſer Traurenden Schmerzen nicht ganz; ob ſie am Verſoͤner
Gleich mit jeder von ihren erhabnern Empfindungen hangen.
Abraham hatte die Rettung des mitgekreuzigten Juͤnglings
So mit Freuden des ewigen Lebens erfuͤllt, daß er alles,
Was der Sterbende that, mit inniger Liebe bemerkte.
Jtzo bewegt’ ihn das Mitleid, mit dem der geheiligte Juͤngling
Auf die frommen Leidenden ſahe, ſo ſehr, daß er ſchnell ſich
Seinem verſtummten Erſtaunen entriß, und zu Moſes ſich wandte,
Welcher, verſtummt wie er, bey ihm ſtand. Der erhabene Vater
Von dem zwoͤlfgeſtaͤmmten Judaͤa ſprach zu dem Stifter
Jeuer Huͤtte, die, lange des Allerheiligſten Vorbild,
Opferte, zu dem Schreiber des gottgebotnen Geſetzes:

Was wir ſehen, o Sohn! was dieſe wenigen Stunden
Uns enthuͤllen, davon wird Ewigkeiten dein Vater
Sich mit dir beſprechen. Jzt, da das verſtummende Staunen
Mich verlaſſen hat, wollen wir dieſem graͤnzloſen Meere
Einige Tropfen entſchoͤpfen. Du ſahſt auf Horeb des Mittlers
Herrlichkeit; ich in Mamres geweihtem Haine. Da war er
Sanfter, da toͤnte des Goͤttlichen Mund melodiſche Gnaden.
Eben ſo ſanft, ſo ſuͤßbetaͤubend erklang mir die Stimme
Von dem geretteten Suͤnder, von meinem Kinde! Mein Jubel
Stroͤm in die Jubel der Himmel, daß du die Suͤnder erloͤſeſt,
Gottgeopferter! Wie dem nahen Grabe der Juͤngling
Sanft zulaͤchelt! Wie ihn die Erbarmungen Gottes beſeelen!
Wie der Friede des ewigen Lebens ſich uͤber ihn breitet!

Wie

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="14">
              <l>
                <pb facs="#f0127" n="99"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neunter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Aber auch der Un&#x017F;terblichen Blicke, den Va&#x0364;tern, entgehen</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er Traurenden Schmerzen nicht ganz; ob &#x017F;ie am Ver&#x017F;o&#x0364;ner</l><lb/>
              <l>Gleich mit jeder von ihren erhabnern Empfindungen hangen.</l><lb/>
              <l>Abraham hatte die Rettung des mitgekreuzigten Ju&#x0364;nglings</l><lb/>
              <l>So mit Freuden des ewigen Lebens erfu&#x0364;llt, daß er alles,</l><lb/>
              <l>Was der Sterbende that, mit inniger Liebe bemerkte.</l><lb/>
              <l>Jtzo bewegt&#x2019; ihn das Mitleid, mit dem der geheiligte Ju&#x0364;ngling</l><lb/>
              <l>Auf die frommen Leidenden &#x017F;ahe, &#x017F;o &#x017F;ehr, daß er &#x017F;chnell &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Seinem ver&#x017F;tummten Er&#x017F;taunen entriß, und zu Mo&#x017F;es &#x017F;ich wandte,</l><lb/>
              <l>Welcher, ver&#x017F;tummt wie er, bey ihm &#x017F;tand. Der erhabene Vater</l><lb/>
              <l>Von dem zwo&#x0364;lfge&#x017F;ta&#x0364;mmten Juda&#x0364;a &#x017F;prach zu dem Stifter</l><lb/>
              <l>Jeuer Hu&#x0364;tte, die, lange des Allerheilig&#x017F;ten Vorbild,</l><lb/>
              <l>Opferte, zu dem Schreiber des gottgebotnen Ge&#x017F;etzes:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Was wir &#x017F;ehen, o Sohn! was die&#x017F;e wenigen Stunden</l><lb/>
              <l>Uns enthu&#x0364;llen, davon wird Ewigkeiten dein Vater</l><lb/>
              <l>Sich mit dir be&#x017F;prechen. Jzt, da das ver&#x017F;tummende Staunen</l><lb/>
              <l>Mich verla&#x017F;&#x017F;en hat, wollen wir die&#x017F;em gra&#x0364;nzlo&#x017F;en Meere</l><lb/>
              <l>Einige Tropfen ent&#x017F;cho&#x0364;pfen. Du &#x017F;ah&#x017F;t auf Horeb des Mittlers</l><lb/>
              <l>Herrlichkeit; ich in Mamres geweihtem Haine. Da war er</l><lb/>
              <l>Sanfter, da to&#x0364;nte des Go&#x0364;ttlichen Mund melodi&#x017F;che Gnaden.</l><lb/>
              <l>Eben &#x017F;o &#x017F;anft, &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ßbeta&#x0364;ubend erklang mir die Stimme</l><lb/>
              <l>Von dem geretteten Su&#x0364;nder, von meinem Kinde! Mein Jubel</l><lb/>
              <l>Stro&#x0364;m in die Jubel der Himmel, daß du die Su&#x0364;nder erlo&#x0364;&#x017F;e&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Gottgeopferter! Wie dem nahen Grabe der Ju&#x0364;ngling</l><lb/>
              <l>Sanft zula&#x0364;chelt! Wie ihn die Erbarmungen Gottes be&#x017F;eelen!</l><lb/>
              <l>Wie der Friede des ewigen Lebens &#x017F;ich u&#x0364;ber ihn breitet!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0127] Neunter Geſang. Aber auch der Unſterblichen Blicke, den Vaͤtern, entgehen Dieſer Traurenden Schmerzen nicht ganz; ob ſie am Verſoͤner Gleich mit jeder von ihren erhabnern Empfindungen hangen. Abraham hatte die Rettung des mitgekreuzigten Juͤnglings So mit Freuden des ewigen Lebens erfuͤllt, daß er alles, Was der Sterbende that, mit inniger Liebe bemerkte. Jtzo bewegt’ ihn das Mitleid, mit dem der geheiligte Juͤngling Auf die frommen Leidenden ſahe, ſo ſehr, daß er ſchnell ſich Seinem verſtummten Erſtaunen entriß, und zu Moſes ſich wandte, Welcher, verſtummt wie er, bey ihm ſtand. Der erhabene Vater Von dem zwoͤlfgeſtaͤmmten Judaͤa ſprach zu dem Stifter Jeuer Huͤtte, die, lange des Allerheiligſten Vorbild, Opferte, zu dem Schreiber des gottgebotnen Geſetzes: Was wir ſehen, o Sohn! was dieſe wenigen Stunden Uns enthuͤllen, davon wird Ewigkeiten dein Vater Sich mit dir beſprechen. Jzt, da das verſtummende Staunen Mich verlaſſen hat, wollen wir dieſem graͤnzloſen Meere Einige Tropfen entſchoͤpfen. Du ſahſt auf Horeb des Mittlers Herrlichkeit; ich in Mamres geweihtem Haine. Da war er Sanfter, da toͤnte des Goͤttlichen Mund melodiſche Gnaden. Eben ſo ſanft, ſo ſuͤßbetaͤubend erklang mir die Stimme Von dem geretteten Suͤnder, von meinem Kinde! Mein Jubel Stroͤm in die Jubel der Himmel, daß du die Suͤnder erloͤſeſt, Gottgeopferter! Wie dem nahen Grabe der Juͤngling Sanft zulaͤchelt! Wie ihn die Erbarmungen Gottes beſeelen! Wie der Friede des ewigen Lebens ſich uͤber ihn breitet! Wie G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/127
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/127>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.