Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierzehnter Gesang.

Nur die Quelle das schreyende Reh; die Sonne, die aufgeht,
Sieht es nicht, es fühlt nicht die wehenden Schatten des Waldes.

Weib, was weinest du? sprachen zu ihr die Boten der Wonne.
Ach, sie haben, den meine Seele liebet, genommen,
Und ich weis nicht, wohin sie ihn legten? So sprach sie, und wandte
Sich von dem Grabe. Da sieht sie Jesus stehen, und weis nicht.
Daß es Jesus ist. Was weinest du, Weib? wen suchst du?
Doch dieß sprach er noch nicht mit der Stimme des ewigen Lebens!
Und sie erwiedert dem Gärtner, sie meinte, sie sähe den Gärtner;

Hast du ihn weggenommen; wohin hast du ihn getragen?
Ach in welche Finsterniß, daß ich eil', und ihn suche.

Nahe, wie sie, der unaussprechlichsten Seligkeit, weint so
Selbst ein Geliebter des Herrn, wenn seiner Sterblichkeit letztes,
Aber stärkstes Gefühl die ganze Seel' ihm erschüttert.
Ach er liegt, und ringt mit dem Tod', und dürstet nach Hülfe!
Weint zu Christus, und kennt, so schreckt ihn der Prüfungen letzte!
Kennt den Liebenden kaum; sieht nur den Richter der Welten!
Doch zwo Thränen nur nach; und welche Wonn ist die seine!
Selber von dem, mit dem sie von Jesus redete, wendet,
Jn der Traurigkeit ihrer Seele, Maria ihr Antlitz,
Aber wie Harfen am Throne, wie Jubel der Ueberwinder,
Singen sie, ganz in Liebe zerflossen, das Lamm, das erwürgt ward,
Nicht wie Harfen der Ueberwinder, und Jubel am Throne,
Jnniger, herzlicher, liebevoller, erscholl des Erstandnen,
Jesus Stimme der Weinenden, Jesus Stimme: Maria! ...

Und sie hört', und erkannte die Stimme des Herrn, und indem sie
Kaum sich ihrer bewußt, in der Angst der Freude hinsank,

Bebend,

III Band. K

Vierzehnter Geſang.

Nur die Quelle das ſchreyende Reh; die Sonne, die aufgeht,
Sieht es nicht, es fuͤhlt nicht die wehenden Schatten des Waldes.

Weib, was weineſt du? ſprachen zu ihr die Boten der Wonne.
Ach, ſie haben, den meine Seele liebet, genommen,
Und ich weis nicht, wohin ſie ihn legten? So ſprach ſie, und wandte
Sich von dem Grabe. Da ſieht ſie Jeſus ſtehen, und weis nicht.
Daß es Jeſus iſt. Was weineſt du, Weib? wen ſuchſt du?
Doch dieß ſprach er noch nicht mit der Stimme des ewigen Lebens!
Und ſie erwiedert dem Gaͤrtner, ſie meinte, ſie ſaͤhe den Gaͤrtner;

Haſt du ihn weggenommen; wohin haſt du ihn getragen?
Ach in welche Finſterniß, daß ich eil’, und ihn ſuche.

Nahe, wie ſie, der unausſprechlichſten Seligkeit, weint ſo
Selbſt ein Geliebter des Herrn, wenn ſeiner Sterblichkeit letztes,
Aber ſtaͤrkſtes Gefuͤhl die ganze Seel’ ihm erſchuͤttert.
Ach er liegt, und ringt mit dem Tod’, und duͤrſtet nach Huͤlfe!
Weint zu Chriſtus, und kennt, ſo ſchreckt ihn der Pruͤfungen letzte!
Kennt den Liebenden kaum; ſieht nur den Richter der Welten!
Doch zwo Thraͤnen nur nach; und welche Wonn iſt die ſeine!
Selber von dem, mit dem ſie von Jeſus redete, wendet,
Jn der Traurigkeit ihrer Seele, Maria ihr Antlitz,
Aber wie Harfen am Throne, wie Jubel der Ueberwinder,
Singen ſie, ganz in Liebe zerfloſſen, das Lamm, das erwuͤrgt ward,
Nicht wie Harfen der Ueberwinder, und Jubel am Throne,
Jnniger, herzlicher, liebevoller, erſcholl des Erſtandnen,
Jeſus Stimme der Weinenden, Jeſus Stimme: Maria! …

Und ſie hoͤrt’, und erkannte die Stimme des Herrn, und indem ſie
Kaum ſich ihrer bewußt, in der Angſt der Freude hinſank,

Bebend,

III Band. K

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <pb facs="#f0161" n="145"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Nur die Quelle das &#x017F;chreyende Reh; die Sonne, die aufgeht,</l><lb/>
            <l>Sieht es nicht, es fu&#x0364;hlt nicht die wehenden Schatten des Waldes.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Weib, was weine&#x017F;t du? &#x017F;prachen zu ihr die Boten der Wonne.</l><lb/>
            <l>Ach, &#x017F;ie haben, den meine Seele liebet, genommen,</l><lb/>
            <l>Und ich weis nicht, wohin &#x017F;ie ihn legten? So &#x017F;prach &#x017F;ie, und wandte</l><lb/>
            <l>Sich von dem Grabe. Da &#x017F;ieht &#x017F;ie Je&#x017F;us &#x017F;tehen, und weis nicht.</l><lb/>
            <l>Daß es Je&#x017F;us i&#x017F;t. Was weine&#x017F;t du, Weib? wen &#x017F;uch&#x017F;t du?</l><lb/>
            <l>Doch dieß &#x017F;prach er noch nicht mit der Stimme des ewigen Lebens!</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie erwiedert dem Ga&#x0364;rtner, &#x017F;ie meinte, &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;he den Ga&#x0364;rtner;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Ha&#x017F;t du ihn weggenommen; wohin ha&#x017F;t du ihn getragen?</l><lb/>
            <l>Ach in welche Fin&#x017F;terniß, daß ich eil&#x2019;, und ihn &#x017F;uche.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Nahe, wie &#x017F;ie, der unaus&#x017F;prechlich&#x017F;ten Seligkeit, weint &#x017F;o</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t ein Geliebter des Herrn, wenn &#x017F;einer Sterblichkeit letztes,</l><lb/>
            <l>Aber &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;tes Gefu&#x0364;hl die ganze Seel&#x2019; ihm er&#x017F;chu&#x0364;ttert.</l><lb/>
            <l>Ach er liegt, und ringt mit dem Tod&#x2019;, und du&#x0364;r&#x017F;tet nach Hu&#x0364;lfe!</l><lb/>
            <l>Weint zu Chri&#x017F;tus, und kennt, &#x017F;o &#x017F;chreckt ihn der Pru&#x0364;fungen letzte!</l><lb/>
            <l>Kennt den Liebenden kaum; &#x017F;ieht nur den Richter der Welten!</l><lb/>
            <l>Doch zwo Thra&#x0364;nen nur nach; und welche Wonn i&#x017F;t die &#x017F;eine!</l><lb/>
            <l>Selber von dem, mit dem &#x017F;ie von Je&#x017F;us redete, wendet,</l><lb/>
            <l>Jn der Traurigkeit ihrer Seele, Maria ihr Antlitz,</l><lb/>
            <l>Aber wie Harfen am Throne, wie Jubel der Ueberwinder,</l><lb/>
            <l>Singen &#x017F;ie, ganz in Liebe zerflo&#x017F;&#x017F;en, das Lamm, das erwu&#x0364;rgt ward,</l><lb/>
            <l>Nicht wie Harfen der Ueberwinder, und Jubel am Throne,</l><lb/>
            <l>Jnniger, herzlicher, liebevoller, er&#x017F;choll des Er&#x017F;tandnen,</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us Stimme der Weinenden, Je&#x017F;us Stimme: Maria! &#x2026;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Und &#x017F;ie ho&#x0364;rt&#x2019;, und erkannte die Stimme des Herrn, und indem &#x017F;ie</l><lb/>
            <l>Kaum &#x017F;ich ihrer bewußt, in der Ang&#x017F;t der Freude hin&#x017F;ank,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> K</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Bebend,</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0161] Vierzehnter Geſang. Nur die Quelle das ſchreyende Reh; die Sonne, die aufgeht, Sieht es nicht, es fuͤhlt nicht die wehenden Schatten des Waldes. Weib, was weineſt du? ſprachen zu ihr die Boten der Wonne. Ach, ſie haben, den meine Seele liebet, genommen, Und ich weis nicht, wohin ſie ihn legten? So ſprach ſie, und wandte Sich von dem Grabe. Da ſieht ſie Jeſus ſtehen, und weis nicht. Daß es Jeſus iſt. Was weineſt du, Weib? wen ſuchſt du? Doch dieß ſprach er noch nicht mit der Stimme des ewigen Lebens! Und ſie erwiedert dem Gaͤrtner, ſie meinte, ſie ſaͤhe den Gaͤrtner; Haſt du ihn weggenommen; wohin haſt du ihn getragen? Ach in welche Finſterniß, daß ich eil’, und ihn ſuche. Nahe, wie ſie, der unausſprechlichſten Seligkeit, weint ſo Selbſt ein Geliebter des Herrn, wenn ſeiner Sterblichkeit letztes, Aber ſtaͤrkſtes Gefuͤhl die ganze Seel’ ihm erſchuͤttert. Ach er liegt, und ringt mit dem Tod’, und duͤrſtet nach Huͤlfe! Weint zu Chriſtus, und kennt, ſo ſchreckt ihn der Pruͤfungen letzte! Kennt den Liebenden kaum; ſieht nur den Richter der Welten! Doch zwo Thraͤnen nur nach; und welche Wonn iſt die ſeine! Selber von dem, mit dem ſie von Jeſus redete, wendet, Jn der Traurigkeit ihrer Seele, Maria ihr Antlitz, Aber wie Harfen am Throne, wie Jubel der Ueberwinder, Singen ſie, ganz in Liebe zerfloſſen, das Lamm, das erwuͤrgt ward, Nicht wie Harfen der Ueberwinder, und Jubel am Throne, Jnniger, herzlicher, liebevoller, erſcholl des Erſtandnen, Jeſus Stimme der Weinenden, Jeſus Stimme: Maria! … Und ſie hoͤrt’, und erkannte die Stimme des Herrn, und indem ſie Kaum ſich ihrer bewußt, in der Angſt der Freude hinſank, Bebend, III Band. K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/161
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/161>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.