Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierzehnter Gesang.

Sind nur meine Betäubung, und ihre Qualen vorüber;
O so geh ich den Weg mit Ruhe, den Gott mich leitet.
Finsterniß sey er, und Dunkel und Nacht! Er führet! ich gehe!

Also entschloß sich Thomas, und horchte nach dem Geräusche
Kidrons, hinunter zu gehn, und zu ruhn in Gethsemane's Hütten.

Hinter ihm hatte, da er der Jünger Versammlung verlassen,
Einer die Thüre geschlossen. Als dieser wieder zurückkam,
Sagt' er zu der Versammlung: Jch habe die Thüre geschlossen,
Daß wir entrinnen, wofern die Priester senden. Denn glaubt nicht,
Daß ihr wütender Durst mit Jesus Blute gestillt sey.
Da sprach Kephas: Jch will nicht, daß ihr die Thüre verschliesset.
Mögen sie ihre Schaaren doch senden. Der Herr ist erstanden!

Aber sie haben ja selbst den nun Erstandnen getödtet!
Nun so will ich sterben, wofern es sein göttlicher Will' ist!
Schließt die Thüre nicht! Kleinmut, wie die, entehrt den Erstandnen!

Müssen wir sterben, o Simon, so helfen geschlossene Thüren
Uns ja nicht. Allein daß zu kühn in Gefahr wir uns wagen,
Jst der Wille des Herrn nicht; und Rettung über die Mauer
Jst in unsrer Gewalt, wenn die Thüre die Wütenden aufhält!

Jst in unsrer Gewalt, wenn der Herr die Wütenden aufhält!
Sagte Petrus feuriger, ließ die Thüre sie schliessen.
Aber nicht lange, so scholl das Haus von eiligem Klopfen.
Und sie erschracken. Da scholls von neuem. Jakobus erhub sich,
Eilt' hinunter, und fragte. Matthias, und Kleophas warens.
Und er ließ sie herein die glücklichen Beyden. Sie sanken
Fast vor Müdigkeit, athmeten, standen, gingen langsam,
Trockneten sich die Stirne. Wen floht ihr? sagte Jakobus.

Und

M 4

Vierzehnter Geſang.

Sind nur meine Betaͤubung, und ihre Qualen voruͤber;
O ſo geh ich den Weg mit Ruhe, den Gott mich leitet.
Finſterniß ſey er, und Dunkel und Nacht! Er fuͤhret! ich gehe!

Alſo entſchloß ſich Thomas, und horchte nach dem Geraͤuſche
Kidrons, hinunter zu gehn, und zu ruhn in Gethſemane’s Huͤtten.

Hinter ihm hatte, da er der Juͤnger Verſammlung verlaſſen,
Einer die Thuͤre geſchloſſen. Als dieſer wieder zuruͤckkam,
Sagt’ er zu der Verſammlung: Jch habe die Thuͤre geſchloſſen,
Daß wir entrinnen, wofern die Prieſter ſenden. Denn glaubt nicht,
Daß ihr wuͤtender Durſt mit Jeſus Blute geſtillt ſey.
Da ſprach Kephas: Jch will nicht, daß ihr die Thuͤre verſchlieſſet.
Moͤgen ſie ihre Schaaren doch ſenden. Der Herr iſt erſtanden!

Aber ſie haben ja ſelbſt den nun Erſtandnen getoͤdtet!
Nun ſo will ich ſterben, wofern es ſein goͤttlicher Will’ iſt!
Schließt die Thuͤre nicht! Kleinmut, wie die, entehrt den Erſtandnen!

Muͤſſen wir ſterben, o Simon, ſo helfen geſchloſſene Thuͤren
Uns ja nicht. Allein daß zu kuͤhn in Gefahr wir uns wagen,
Jſt der Wille des Herrn nicht; und Rettung uͤber die Mauer
Jſt in unſrer Gewalt, wenn die Thuͤre die Wuͤtenden aufhaͤlt!

Jſt in unſrer Gewalt, wenn der Herr die Wuͤtenden aufhaͤlt!
Sagte Petrus feuriger, ließ die Thuͤre ſie ſchlieſſen.
Aber nicht lange, ſo ſcholl das Haus von eiligem Klopfen.
Und ſie erſchracken. Da ſcholls von neuem. Jakobus erhub ſich,
Eilt’ hinunter, und fragte. Matthias, und Kleophas warens.
Und er ließ ſie herein die gluͤcklichen Beyden. Sie ſanken
Faſt vor Muͤdigkeit, athmeten, ſtanden, gingen langſam,
Trockneten ſich die Stirne. Wen floht ihr? ſagte Jakobus.

Und

M 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="106">
            <pb facs="#f0199" n="183"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sind nur meine Beta&#x0364;ubung, und ihre Qualen voru&#x0364;ber;</l><lb/>
            <l>O &#x017F;o geh ich den Weg mit Ruhe, den Gott mich leitet.</l><lb/>
            <l>Fin&#x017F;terniß &#x017F;ey er, und Dunkel und Nacht! Er fu&#x0364;hret! ich gehe!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="107">
            <l>Al&#x017F;o ent&#x017F;chloß &#x017F;ich Thomas, und horchte nach dem Gera&#x0364;u&#x017F;che</l><lb/>
            <l>Kidrons, hinunter zu gehn, und zu ruhn in Geth&#x017F;emane&#x2019;s Hu&#x0364;tten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="108">
            <l>Hinter ihm hatte, da er der Ju&#x0364;nger Ver&#x017F;ammlung verla&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Einer die Thu&#x0364;re ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Als die&#x017F;er wieder zuru&#x0364;ckkam,</l><lb/>
            <l>Sagt&#x2019; er zu der Ver&#x017F;ammlung: Jch habe die Thu&#x0364;re ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Daß wir entrinnen, wofern die Prie&#x017F;ter &#x017F;enden. Denn glaubt nicht,</l><lb/>
            <l>Daß ihr wu&#x0364;tender Dur&#x017F;t mit Je&#x017F;us Blute ge&#x017F;tillt &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;prach Kephas: Jch will nicht, daß ihr die Thu&#x0364;re ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et.</l><lb/>
            <l>Mo&#x0364;gen &#x017F;ie ihre Schaaren doch &#x017F;enden. Der Herr i&#x017F;t er&#x017F;tanden!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="109">
            <l>Aber &#x017F;ie haben ja &#x017F;elb&#x017F;t den nun Er&#x017F;tandnen geto&#x0364;dtet!</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;o will ich &#x017F;terben, wofern es &#x017F;ein go&#x0364;ttlicher Will&#x2019; i&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Schließt die Thu&#x0364;re nicht! Kleinmut, wie die, entehrt den Er&#x017F;tandnen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="110">
            <l>Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir &#x017F;terben, o Simon, &#x017F;o helfen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Thu&#x0364;ren</l><lb/>
            <l>Uns ja nicht. Allein daß zu ku&#x0364;hn in Gefahr wir uns wagen,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t der Wille des Herrn nicht; und Rettung u&#x0364;ber die Mauer</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t in un&#x017F;rer Gewalt, wenn die Thu&#x0364;re die Wu&#x0364;tenden aufha&#x0364;lt!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="111">
            <l>J&#x017F;t in un&#x017F;rer Gewalt, wenn der Herr die Wu&#x0364;tenden aufha&#x0364;lt!</l><lb/>
            <l>Sagte Petrus feuriger, ließ die Thu&#x0364;re &#x017F;ie &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Aber nicht lange, &#x017F;o &#x017F;choll das Haus von eiligem Klopfen.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie er&#x017F;chracken. Da &#x017F;cholls von neuem. Jakobus erhub &#x017F;ich,</l><lb/>
            <l>Eilt&#x2019; hinunter, und fragte. Matthias, und Kleophas warens.</l><lb/>
            <l>Und er ließ &#x017F;ie herein die glu&#x0364;cklichen Beyden. Sie &#x017F;anken</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t vor Mu&#x0364;digkeit, athmeten, &#x017F;tanden, gingen lang&#x017F;am,</l><lb/>
            <l>Trockneten &#x017F;ich die Stirne. Wen floht ihr? &#x017F;agte Jakobus.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0199] Vierzehnter Geſang. Sind nur meine Betaͤubung, und ihre Qualen voruͤber; O ſo geh ich den Weg mit Ruhe, den Gott mich leitet. Finſterniß ſey er, und Dunkel und Nacht! Er fuͤhret! ich gehe! Alſo entſchloß ſich Thomas, und horchte nach dem Geraͤuſche Kidrons, hinunter zu gehn, und zu ruhn in Gethſemane’s Huͤtten. Hinter ihm hatte, da er der Juͤnger Verſammlung verlaſſen, Einer die Thuͤre geſchloſſen. Als dieſer wieder zuruͤckkam, Sagt’ er zu der Verſammlung: Jch habe die Thuͤre geſchloſſen, Daß wir entrinnen, wofern die Prieſter ſenden. Denn glaubt nicht, Daß ihr wuͤtender Durſt mit Jeſus Blute geſtillt ſey. Da ſprach Kephas: Jch will nicht, daß ihr die Thuͤre verſchlieſſet. Moͤgen ſie ihre Schaaren doch ſenden. Der Herr iſt erſtanden! Aber ſie haben ja ſelbſt den nun Erſtandnen getoͤdtet! Nun ſo will ich ſterben, wofern es ſein goͤttlicher Will’ iſt! Schließt die Thuͤre nicht! Kleinmut, wie die, entehrt den Erſtandnen! Muͤſſen wir ſterben, o Simon, ſo helfen geſchloſſene Thuͤren Uns ja nicht. Allein daß zu kuͤhn in Gefahr wir uns wagen, Jſt der Wille des Herrn nicht; und Rettung uͤber die Mauer Jſt in unſrer Gewalt, wenn die Thuͤre die Wuͤtenden aufhaͤlt! Jſt in unſrer Gewalt, wenn der Herr die Wuͤtenden aufhaͤlt! Sagte Petrus feuriger, ließ die Thuͤre ſie ſchlieſſen. Aber nicht lange, ſo ſcholl das Haus von eiligem Klopfen. Und ſie erſchracken. Da ſcholls von neuem. Jakobus erhub ſich, Eilt’ hinunter, und fragte. Matthias, und Kleophas warens. Und er ließ ſie herein die gluͤcklichen Beyden. Sie ſanken Faſt vor Muͤdigkeit, athmeten, ſtanden, gingen langſam, Trockneten ſich die Stirne. Wen floht ihr? ſagte Jakobus. Und M 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/199
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/199>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.