[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Darf mein belastetes Herz doch ringen nach dieser Antwort:
Warum sondert es einige Menschen sich aus, und faßt sie
Eisern an, und hebet sie hoch aus dem Strom', und trift sie
Mit zermalmendem Arm? mich, mit zermalmendem Arme?
Ward ich nicht blind gebohren? und lebt', ein Blinder, so lange?
Zwar gab Er dem Auge den Tag, auch meiner Seele
Einige Dämmrung von sich; doch Nacht ist diese geworden,
Denn er ist todt! ... entsetzliche Nacht! Was hilft mir des Auges
Kurzer Tag, da in Dunklerem wallt, als selber des Todes
Thal ist, meine Seele? Des Auges Blindheit, o kehre
Du nur wieder! Jch kann mich nicht mehr des Anblicks der Schöpfung,
Nicht des Strahls mehr freuen, der Sarons Blume beseelet,
Und die Ceder Gottes! Die Abenddämmrung versenkt mich
Nicht in Empfindungen mehr, die sanft, wie sie selber waren.
Der bin ich geworden, obwohl aus dem nächtlichen Grabe
Meiner Blindheit erwecket? Ja, der bin ich geworden!
Denn umnachtet ist mir die noch viel blindere Seele,
Als mein Auge sonst war! Denn ach, ihr Engel! (verdankt es
Unserm Geschlechte, daß wir die Unglückseligen wurden!)
Denn, ihr Engel! ist Er nicht todt? ... Ein ermüdeter Greis trat
Zu dem Klager herein. Gib mir, o Beor, den Becher.
Jch bin älter, als du, und litt viel grössere Leiden!

Grössere Leiden, als ich? Viel älter bist du. Da nimm dir
Meinen Becher. Jch kann zur Quelle leichter mich bücken.

Hast du auch Speise für mich, mein schwaches Alter zu laben? ...
Nimm den Brosam, und iß. ... Du bist, deß freu ich mich, Beor,
Gegen Andre nicht hart; nur gegen dich selber verhärtest

Der Meſſias.

Darf mein belaſtetes Herz doch ringen nach dieſer Antwort:
Warum ſondert es einige Menſchen ſich aus, und faßt ſie
Eiſern an, und hebet ſie hoch aus dem Strom’, und trift ſie
Mit zermalmendem Arm? mich, mit zermalmendem Arme?
Ward ich nicht blind gebohren? und lebt’, ein Blinder, ſo lange?
Zwar gab Er dem Auge den Tag, auch meiner Seele
Einige Daͤmmrung von ſich; doch Nacht iſt dieſe geworden,
Denn er iſt todt! … entſetzliche Nacht! Was hilft mir des Auges
Kurzer Tag, da in Dunklerem wallt, als ſelber des Todes
Thal iſt, meine Seele? Des Auges Blindheit, o kehre
Du nur wieder! Jch kann mich nicht mehr des Anblicks der Schoͤpfung,
Nicht des Strahls mehr freuen, der Sarons Blume beſeelet,
Und die Ceder Gottes! Die Abenddaͤmmrung verſenkt mich
Nicht in Empfindungen mehr, die ſanft, wie ſie ſelber waren.
Der bin ich geworden, obwohl aus dem naͤchtlichen Grabe
Meiner Blindheit erwecket? Ja, der bin ich geworden!
Denn umnachtet iſt mir die noch viel blindere Seele,
Als mein Auge ſonſt war! Denn ach, ihr Engel! (verdankt es
Unſerm Geſchlechte, daß wir die Ungluͤckſeligen wurden!)
Denn, ihr Engel! iſt Er nicht todt? … Ein ermuͤdeter Greis trat
Zu dem Klager herein. Gib mir, o Beor, den Becher.
Jch bin aͤlter, als du, und litt viel groͤſſere Leiden!

Groͤſſere Leiden, als ich? Viel aͤlter biſt du. Da nimm dir
Meinen Becher. Jch kann zur Quelle leichter mich buͤcken.

Haſt du auch Speiſe fuͤr mich, mein ſchwaches Alter zu laben? …
Nimm den Broſam, und iß. … Du biſt, deß freu ich mich, Beor,
Gegen Andre nicht hart; nur gegen dich ſelber verhaͤrteſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="86">
            <pb facs="#f0246" n="230"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Darf mein bela&#x017F;tetes Herz doch ringen nach die&#x017F;er Antwort:</l><lb/>
            <l>Warum &#x017F;ondert es einige Men&#x017F;chen &#x017F;ich aus, und faßt &#x017F;ie</l><lb/>
            <l>Ei&#x017F;ern an, und hebet &#x017F;ie hoch aus dem Strom&#x2019;, und trift &#x017F;ie</l><lb/>
            <l>Mit zermalmendem Arm? mich, mit zermalmendem Arme?</l><lb/>
            <l>Ward ich nicht blind gebohren? und lebt&#x2019;, ein Blinder, &#x017F;o lange?</l><lb/>
            <l>Zwar gab Er dem Auge den Tag, auch meiner Seele</l><lb/>
            <l>Einige Da&#x0364;mmrung von &#x017F;ich; doch Nacht i&#x017F;t die&#x017F;e geworden,</l><lb/>
            <l>Denn er i&#x017F;t todt! &#x2026; ent&#x017F;etzliche Nacht! Was hilft mir des Auges</l><lb/>
            <l>Kurzer Tag, da in Dunklerem wallt, als &#x017F;elber des Todes</l><lb/>
            <l>Thal i&#x017F;t, meine Seele? Des Auges Blindheit, o kehre</l><lb/>
            <l>Du nur wieder! Jch kann mich nicht mehr des Anblicks der Scho&#x0364;pfung,</l><lb/>
            <l>Nicht des Strahls mehr freuen, der Sarons Blume be&#x017F;eelet,</l><lb/>
            <l>Und die Ceder Gottes! Die Abendda&#x0364;mmrung ver&#x017F;enkt mich</l><lb/>
            <l>Nicht in Empfindungen mehr, die &#x017F;anft, wie &#x017F;ie &#x017F;elber waren.</l><lb/>
            <l>Der bin ich geworden, obwohl aus dem na&#x0364;chtlichen Grabe</l><lb/>
            <l>Meiner Blindheit erwecket? Ja, der bin ich geworden!</l><lb/>
            <l>Denn umnachtet i&#x017F;t mir die noch viel blindere Seele,</l><lb/>
            <l>Als mein Auge &#x017F;on&#x017F;t war! Denn ach, ihr Engel! (verdankt es</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;erm Ge&#x017F;chlechte, daß wir die Unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen wurden!)</l><lb/>
            <l>Denn, ihr Engel! i&#x017F;t Er nicht todt? &#x2026; Ein ermu&#x0364;deter Greis trat</l><lb/>
            <l>Zu dem Klager herein. Gib mir, o Beor, den Becher.</l><lb/>
            <l>Jch bin a&#x0364;lter, als du, und litt viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Leiden!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="87">
            <l>Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Leiden, als ich? Viel a&#x0364;lter bi&#x017F;t du. Da nimm dir</l><lb/>
            <l>Meinen Becher. Jch kann zur Quelle leichter mich bu&#x0364;cken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="88">
            <l>Ha&#x017F;t du auch Spei&#x017F;e fu&#x0364;r mich, mein &#x017F;chwaches Alter zu laben? &#x2026;</l><lb/>
            <l>Nimm den Bro&#x017F;am, und iß. &#x2026; Du bi&#x017F;t, deß freu ich mich, Beor,</l><lb/>
            <l>Gegen Andre nicht hart; nur gegen dich &#x017F;elber verha&#x0364;rte&#x017F;t</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0246] Der Meſſias. Darf mein belaſtetes Herz doch ringen nach dieſer Antwort: Warum ſondert es einige Menſchen ſich aus, und faßt ſie Eiſern an, und hebet ſie hoch aus dem Strom’, und trift ſie Mit zermalmendem Arm? mich, mit zermalmendem Arme? Ward ich nicht blind gebohren? und lebt’, ein Blinder, ſo lange? Zwar gab Er dem Auge den Tag, auch meiner Seele Einige Daͤmmrung von ſich; doch Nacht iſt dieſe geworden, Denn er iſt todt! … entſetzliche Nacht! Was hilft mir des Auges Kurzer Tag, da in Dunklerem wallt, als ſelber des Todes Thal iſt, meine Seele? Des Auges Blindheit, o kehre Du nur wieder! Jch kann mich nicht mehr des Anblicks der Schoͤpfung, Nicht des Strahls mehr freuen, der Sarons Blume beſeelet, Und die Ceder Gottes! Die Abenddaͤmmrung verſenkt mich Nicht in Empfindungen mehr, die ſanft, wie ſie ſelber waren. Der bin ich geworden, obwohl aus dem naͤchtlichen Grabe Meiner Blindheit erwecket? Ja, der bin ich geworden! Denn umnachtet iſt mir die noch viel blindere Seele, Als mein Auge ſonſt war! Denn ach, ihr Engel! (verdankt es Unſerm Geſchlechte, daß wir die Ungluͤckſeligen wurden!) Denn, ihr Engel! iſt Er nicht todt? … Ein ermuͤdeter Greis trat Zu dem Klager herein. Gib mir, o Beor, den Becher. Jch bin aͤlter, als du, und litt viel groͤſſere Leiden! Groͤſſere Leiden, als ich? Viel aͤlter biſt du. Da nimm dir Meinen Becher. Jch kann zur Quelle leichter mich buͤcken. Haſt du auch Speiſe fuͤr mich, mein ſchwaches Alter zu laben? … Nimm den Broſam, und iß. … Du biſt, deß freu ich mich, Beor, Gegen Andre nicht hart; nur gegen dich ſelber verhaͤrteſt Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/246
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/246>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.