Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Elfter Gesang.

Und mit Lächeln und milderem Glanz antwortete Joseph:
Blume, die nun in dem Schatten der Lebensbäume wird wachsen,
Und am Schall des krystallenen Stroms, der herunter vom Thron fleußt,
Wer ich bin? Jch war im Leben, dem du entflohn bist,
Erst ein glücklicher Knabe, dann durch Verfolgungen elend,
Sehr glückselig darauf! Denn vieler Völker Vater
Ward ich, und meines Vaters! Erkennst du nun, Frühentflohner,
Rahels und Jsraels Sohn? Und Samed sprach zu dem Engel:

O du Unsterblicher! Jsraels Sohn und Rahels, von dem mir,
Ach von Joseph! mein Vater die wunderbare Geschichte
Oft vor Freude weinend erzählte. Noch milder, o Joseph,
Glänze noch milder, so wag' ich mit dir, o Joseph, zu reden.
Dich zu sehn, das allein verdiente die Leiden des Todes;
Jhn erduldet' ich gern um deinetwillen noch einmal,
Ja noch einmal den Kampf des vollen Lebens im Aufblühn,
Und der innigen Liebe zu diesem blühenden Leben,
Mit dem Tode, mit dieser Empfindung, als ob wir vergiengen,
Diesem Traume von ewiger Nacht, dem Schrecken der Schrecken!
Kaum erst bin ich entronnen! Mein Engel sagte mirs, mußte
Oft mirs sagen: ich lebte! So hatte der Schein der Vernichtung
Meine Seele geschreckt! ... Frühglückliche Seele, du mußtest
Auch von den Leiden des Lebens ein wenig dulden. Wie lohnt dichs
Jetzo, daß du so bald ein Genoß der Erben des Heils wardst,
Derer auch, die höher, als ich, auf der Seligkeit Stufe
Stehn. ... O Jsraels Sohn, kaum halt ich, Joseph, dein Glänzen,
Das du mildertest, aus! ... Du wirst schnell lernen, o Samed,
Wirst bald Abraham sehn. Entlastet vom Leibe der Erde

Lernen

B 2

Elfter Geſang.

Und mit Laͤcheln und milderem Glanz antwortete Joſeph:
Blume, die nun in dem Schatten der Lebensbaͤume wird wachſen,
Und am Schall des kryſtallenen Stroms, der herunter vom Thron fleußt,
Wer ich bin? Jch war im Leben, dem du entflohn biſt,
Erſt ein gluͤcklicher Knabe, dann durch Verfolgungen elend,
Sehr gluͤckſelig darauf! Denn vieler Voͤlker Vater
Ward ich, und meines Vaters! Erkennſt du nun, Fruͤhentflohner,
Rahels und Jſraels Sohn? Und Samed ſprach zu dem Engel:

O du Unſterblicher! Jſraels Sohn und Rahels, von dem mir,
Ach von Joſeph! mein Vater die wunderbare Geſchichte
Oft vor Freude weinend erzaͤhlte. Noch milder, o Joſeph,
Glaͤnze noch milder, ſo wag’ ich mit dir, o Joſeph, zu reden.
Dich zu ſehn, das allein verdiente die Leiden des Todes;
Jhn erduldet’ ich gern um deinetwillen noch einmal,
Ja noch einmal den Kampf des vollen Lebens im Aufbluͤhn,
Und der innigen Liebe zu dieſem bluͤhenden Leben,
Mit dem Tode, mit dieſer Empfindung, als ob wir vergiengen,
Dieſem Traume von ewiger Nacht, dem Schrecken der Schrecken!
Kaum erſt bin ich entronnen! Mein Engel ſagte mirs, mußte
Oft mirs ſagen: ich lebte! So hatte der Schein der Vernichtung
Meine Seele geſchreckt! … Fruͤhgluͤckliche Seele, du mußteſt
Auch von den Leiden des Lebens ein wenig dulden. Wie lohnt dichs
Jetzo, daß du ſo bald ein Genoß der Erben des Heils wardſt,
Derer auch, die hoͤher, als ich, auf der Seligkeit Stufe
Stehn. … O Jſraels Sohn, kaum halt ich, Joſeph, dein Glaͤnzen,
Das du milderteſt, aus! … Du wirſt ſchnell lernen, o Samed,
Wirſt bald Abraham ſehn. Entlaſtet vom Leibe der Erde

Lernen

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0035" n="19"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Elfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="40">
            <l>Und mit La&#x0364;cheln und milderem Glanz antwortete Jo&#x017F;eph:</l><lb/>
            <l>Blume, die nun in dem Schatten der Lebensba&#x0364;ume wird wach&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und am Schall des kry&#x017F;tallenen Stroms, der herunter vom Thron fleußt,</l><lb/>
            <l>Wer ich bin? Jch war im Leben, dem du entflohn bi&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t ein glu&#x0364;cklicher Knabe, dann durch Verfolgungen elend,</l><lb/>
            <l>Sehr glu&#x0364;ck&#x017F;elig darauf! Denn vieler Vo&#x0364;lker Vater</l><lb/>
            <l>Ward ich, und meines Vaters! Erkenn&#x017F;t du nun, Fru&#x0364;hentflohner,</l><lb/>
            <l>Rahels und J&#x017F;raels Sohn? Und Samed &#x017F;prach zu dem Engel:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="41">
            <l>O du Un&#x017F;terblicher! J&#x017F;raels Sohn und Rahels, von dem mir,</l><lb/>
            <l>Ach von Jo&#x017F;eph! mein Vater die wunderbare Ge&#x017F;chichte</l><lb/>
            <l>Oft vor Freude weinend erza&#x0364;hlte. Noch milder, o Jo&#x017F;eph,</l><lb/>
            <l>Gla&#x0364;nze noch milder, &#x017F;o wag&#x2019; ich mit dir, o Jo&#x017F;eph, zu reden.</l><lb/>
            <l>Dich zu &#x017F;ehn, das allein verdiente die Leiden des Todes;</l><lb/>
            <l>Jhn erduldet&#x2019; ich gern um deinetwillen noch einmal,</l><lb/>
            <l>Ja noch einmal den Kampf des vollen Lebens im Aufblu&#x0364;hn,</l><lb/>
            <l>Und der innigen Liebe zu die&#x017F;em blu&#x0364;henden Leben,</l><lb/>
            <l>Mit dem Tode, mit die&#x017F;er Empfindung, als ob wir vergiengen,</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;em Traume von ewiger Nacht, dem Schrecken der Schrecken!</l><lb/>
            <l>Kaum er&#x017F;t bin ich entronnen! Mein Engel &#x017F;agte mirs, mußte</l><lb/>
            <l>Oft mirs &#x017F;agen: ich lebte! So hatte der Schein der Vernichtung</l><lb/>
            <l>Meine Seele ge&#x017F;chreckt! &#x2026; Fru&#x0364;hglu&#x0364;ckliche Seele, du mußte&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Auch von den Leiden des Lebens ein wenig dulden. Wie lohnt dichs</l><lb/>
            <l>Jetzo, daß du &#x017F;o bald ein Genoß der Erben des Heils ward&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Derer auch, die ho&#x0364;her, als ich, auf der Seligkeit Stufe</l><lb/>
            <l>Stehn. &#x2026; O J&#x017F;raels Sohn, kaum halt ich, Jo&#x017F;eph, dein Gla&#x0364;nzen,</l><lb/>
            <l>Das du milderte&#x017F;t, aus! &#x2026; Du wir&#x017F;t &#x017F;chnell lernen, o Samed,</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;t bald Abraham &#x017F;ehn. Entla&#x017F;tet vom Leibe der Erde</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Lernen</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0035] Elfter Geſang. Und mit Laͤcheln und milderem Glanz antwortete Joſeph: Blume, die nun in dem Schatten der Lebensbaͤume wird wachſen, Und am Schall des kryſtallenen Stroms, der herunter vom Thron fleußt, Wer ich bin? Jch war im Leben, dem du entflohn biſt, Erſt ein gluͤcklicher Knabe, dann durch Verfolgungen elend, Sehr gluͤckſelig darauf! Denn vieler Voͤlker Vater Ward ich, und meines Vaters! Erkennſt du nun, Fruͤhentflohner, Rahels und Jſraels Sohn? Und Samed ſprach zu dem Engel: O du Unſterblicher! Jſraels Sohn und Rahels, von dem mir, Ach von Joſeph! mein Vater die wunderbare Geſchichte Oft vor Freude weinend erzaͤhlte. Noch milder, o Joſeph, Glaͤnze noch milder, ſo wag’ ich mit dir, o Joſeph, zu reden. Dich zu ſehn, das allein verdiente die Leiden des Todes; Jhn erduldet’ ich gern um deinetwillen noch einmal, Ja noch einmal den Kampf des vollen Lebens im Aufbluͤhn, Und der innigen Liebe zu dieſem bluͤhenden Leben, Mit dem Tode, mit dieſer Empfindung, als ob wir vergiengen, Dieſem Traume von ewiger Nacht, dem Schrecken der Schrecken! Kaum erſt bin ich entronnen! Mein Engel ſagte mirs, mußte Oft mirs ſagen: ich lebte! So hatte der Schein der Vernichtung Meine Seele geſchreckt! … Fruͤhgluͤckliche Seele, du mußteſt Auch von den Leiden des Lebens ein wenig dulden. Wie lohnt dichs Jetzo, daß du ſo bald ein Genoß der Erben des Heils wardſt, Derer auch, die hoͤher, als ich, auf der Seligkeit Stufe Stehn. … O Jſraels Sohn, kaum halt ich, Joſeph, dein Glaͤnzen, Das du milderteſt, aus! … Du wirſt ſchnell lernen, o Samed, Wirſt bald Abraham ſehn. Entlaſtet vom Leibe der Erde Lernen B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/35
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.