[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Daß vor des Rufenden Stimme der Hain und die Felsen erbebten!
Hiob empfand es! Er war, nun war er von neuem erschaffen!
Hielt sich nicht, rief gen Himmel mit stürzenden Thränen gen Himmel,
Daß vor des Rufenden Stimme der Hain, und die Felsen erbebten:
Heilig! Heilig! Heilig ist der, der seyn wird, und seyn wird!

Trübe war noch der Himmel um Golgatha. Nächtliche Wolken
Ueberwölkten die Thäler und Höhn, des geschlachteten Opfers
Ganzen Schauplatz, so weit das Auge der Menschen den Hügel,
Wo das Kreuz des Getödteten stand, zu sehen vermochte.
Starr, mit tiefgesunkenem Haupte, die heilige Schläfe
Mit der Krone der Schmach bedeckt, im Blute, das auch starr
Stillstand, aufgehört hatte, dem Richter zu rufen um Gnade!
Jn die Himmel der Himmel hinauf, um Gnade des Vaters!
Hing dein Leichnam, o hätt ich Namen, dich würdig zu nennen,
Hing dein Leichnam, nicht Thränen, und nicht des Bebenden Stimme
Nennt dich! hing am hohen Kreuze dein Leichnam herunter.
Auch der leiseste Laut der Lüfte verstummt' um den Todten,
Himmel und Erde verstummten. Von Menschen verlassen, einsam
Lag der Hügel. So liegt ein Schlachtfeld von der Erschlagnen
Nun begnadigten oder gerichteten Seelen verlassen.
Unverwendet blickte der mitgekreuzigte Jüngling
Auf den Todten, obgleich in schwerem Schlummer sein Auge
Dunkel zu werden begann ... Du bist gestorben! gestorben!
Du, den meine Seele so sehr sie zu lieben vermag, liebt!
Und nun bin ich allein in diesem Tode der Marter!
Ach, gern will ich es leiden, will alles, alles erdulden,
Denn du hast vielmehr gelitten, vielmehr, wie ich leide,

Aber

Der Meſſias.

Daß vor des Rufenden Stimme der Hain und die Felſen erbebten!
Hiob empfand es! Er war, nun war er von neuem erſchaffen!
Hielt ſich nicht, rief gen Himmel mit ſtuͤrzenden Thraͤnen gen Himmel,
Daß vor des Rufenden Stimme der Hain, und die Felſen erbebten:
Heilig! Heilig! Heilig iſt der, der ſeyn wird, und ſeyn wird!

Truͤbe war noch der Himmel um Golgatha. Naͤchtliche Wolken
Ueberwoͤlkten die Thaͤler und Hoͤhn, des geſchlachteten Opfers
Ganzen Schauplatz, ſo weit das Auge der Menſchen den Huͤgel,
Wo das Kreuz des Getoͤdteten ſtand, zu ſehen vermochte.
Starr, mit tiefgeſunkenem Haupte, die heilige Schlaͤfe
Mit der Krone der Schmach bedeckt, im Blute, das auch ſtarr
Stillſtand, aufgehoͤrt hatte, dem Richter zu rufen um Gnade!
Jn die Himmel der Himmel hinauf, um Gnade des Vaters!
Hing dein Leichnam, o haͤtt ich Namen, dich wuͤrdig zu nennen,
Hing dein Leichnam, nicht Thraͤnen, und nicht des Bebenden Stimme
Nennt dich! hing am hohen Kreuze dein Leichnam herunter.
Auch der leiſeſte Laut der Luͤfte verſtummt’ um den Todten,
Himmel und Erde verſtummten. Von Menſchen verlaſſen, einſam
Lag der Huͤgel. So liegt ein Schlachtfeld von der Erſchlagnen
Nun begnadigten oder gerichteten Seelen verlaſſen.
Unverwendet blickte der mitgekreuzigte Juͤngling
Auf den Todten, obgleich in ſchwerem Schlummer ſein Auge
Dunkel zu werden begann … Du biſt geſtorben! geſtorben!
Du, den meine Seele ſo ſehr ſie zu lieben vermag, liebt!
Und nun bin ich allein in dieſem Tode der Marter!
Ach, gern will ich es leiden, will alles, alles erdulden,
Denn du haſt vielmehr gelitten, vielmehr, wie ich leide,

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="60">
            <pb facs="#f0046" n="30"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Daß vor des Rufenden Stimme der Hain und die Fel&#x017F;en erbebten!</l><lb/>
            <l>Hiob empfand es! Er war, nun war er von neuem er&#x017F;chaffen!</l><lb/>
            <l>Hielt &#x017F;ich nicht, rief gen Himmel mit &#x017F;tu&#x0364;rzenden Thra&#x0364;nen gen Himmel,</l><lb/>
            <l>Daß vor des Rufenden Stimme der Hain, und die Fel&#x017F;en erbebten:</l><lb/>
            <l>Heilig! Heilig! Heilig i&#x017F;t der, der &#x017F;eyn wird, und &#x017F;eyn wird!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="61">
            <l>Tru&#x0364;be war noch der Himmel um Golgatha. Na&#x0364;chtliche Wolken</l><lb/>
            <l>Ueberwo&#x0364;lkten die Tha&#x0364;ler und Ho&#x0364;hn, des ge&#x017F;chlachteten Opfers</l><lb/>
            <l>Ganzen Schauplatz, &#x017F;o weit das Auge der Men&#x017F;chen den Hu&#x0364;gel,</l><lb/>
            <l>Wo das Kreuz des Geto&#x0364;dteten &#x017F;tand, zu &#x017F;ehen vermochte.</l><lb/>
            <l>Starr, mit tiefge&#x017F;unkenem Haupte, die heilige Schla&#x0364;fe</l><lb/>
            <l>Mit der Krone der Schmach bedeckt, im Blute, das auch &#x017F;tarr</l><lb/>
            <l>Still&#x017F;tand, aufgeho&#x0364;rt hatte, dem Richter zu rufen um Gnade!</l><lb/>
            <l>Jn die Himmel der Himmel hinauf, um Gnade des Vaters!</l><lb/>
            <l>Hing dein Leichnam, o ha&#x0364;tt ich Namen, dich wu&#x0364;rdig zu nennen,</l><lb/>
            <l>Hing dein Leichnam, nicht Thra&#x0364;nen, und nicht des Bebenden Stimme</l><lb/>
            <l>Nennt dich! hing am hohen Kreuze dein Leichnam herunter.</l><lb/>
            <l>Auch der lei&#x017F;e&#x017F;te Laut der Lu&#x0364;fte ver&#x017F;tummt&#x2019; um den Todten,</l><lb/>
            <l>Himmel und Erde ver&#x017F;tummten. Von Men&#x017F;chen verla&#x017F;&#x017F;en, ein&#x017F;am</l><lb/>
            <l>Lag der Hu&#x0364;gel. So liegt ein Schlachtfeld von der Er&#x017F;chlagnen</l><lb/>
            <l>Nun begnadigten oder gerichteten Seelen verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Unverwendet blickte der mitgekreuzigte Ju&#x0364;ngling</l><lb/>
            <l>Auf den Todten, obgleich in &#x017F;chwerem Schlummer &#x017F;ein Auge</l><lb/>
            <l>Dunkel zu werden begann &#x2026; Du bi&#x017F;t ge&#x017F;torben! ge&#x017F;torben!</l><lb/>
            <l>Du, den meine Seele &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie zu lieben vermag, liebt!</l><lb/>
            <l>Und nun bin ich allein in die&#x017F;em Tode der Marter!</l><lb/>
            <l>Ach, gern will ich es leiden, will alles, alles erdulden,</l><lb/>
            <l>Denn du ha&#x017F;t vielmehr gelitten, vielmehr, wie ich leide,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0046] Der Meſſias. Daß vor des Rufenden Stimme der Hain und die Felſen erbebten! Hiob empfand es! Er war, nun war er von neuem erſchaffen! Hielt ſich nicht, rief gen Himmel mit ſtuͤrzenden Thraͤnen gen Himmel, Daß vor des Rufenden Stimme der Hain, und die Felſen erbebten: Heilig! Heilig! Heilig iſt der, der ſeyn wird, und ſeyn wird! Truͤbe war noch der Himmel um Golgatha. Naͤchtliche Wolken Ueberwoͤlkten die Thaͤler und Hoͤhn, des geſchlachteten Opfers Ganzen Schauplatz, ſo weit das Auge der Menſchen den Huͤgel, Wo das Kreuz des Getoͤdteten ſtand, zu ſehen vermochte. Starr, mit tiefgeſunkenem Haupte, die heilige Schlaͤfe Mit der Krone der Schmach bedeckt, im Blute, das auch ſtarr Stillſtand, aufgehoͤrt hatte, dem Richter zu rufen um Gnade! Jn die Himmel der Himmel hinauf, um Gnade des Vaters! Hing dein Leichnam, o haͤtt ich Namen, dich wuͤrdig zu nennen, Hing dein Leichnam, nicht Thraͤnen, und nicht des Bebenden Stimme Nennt dich! hing am hohen Kreuze dein Leichnam herunter. Auch der leiſeſte Laut der Luͤfte verſtummt’ um den Todten, Himmel und Erde verſtummten. Von Menſchen verlaſſen, einſam Lag der Huͤgel. So liegt ein Schlachtfeld von der Erſchlagnen Nun begnadigten oder gerichteten Seelen verlaſſen. Unverwendet blickte der mitgekreuzigte Juͤngling Auf den Todten, obgleich in ſchwerem Schlummer ſein Auge Dunkel zu werden begann … Du biſt geſtorben! geſtorben! Du, den meine Seele ſo ſehr ſie zu lieben vermag, liebt! Und nun bin ich allein in dieſem Tode der Marter! Ach, gern will ich es leiden, will alles, alles erdulden, Denn du haſt vielmehr gelitten, vielmehr, wie ich leide, Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/46
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/46>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.