Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Naht sich eilend, und schon begleiten ihn seine Genossen,
Hält sie mit dem nervichten Arm hoch über dem Haupte:
Stirb! und schmettert nieder, da brach das Gebein des Verbrechers
Da erscholl von der Wurzel das Kreuz bis hinauf zu dem Wipfel.
Und der begnadigte Jüngling vernahm des erschütterten Kreuzes
Dumpfen Schall, den Verkündiger seines nahenden Todes.
Sanft klang ihm die prophetische Stimme des nahenden Todes!
Und schon wandte der Römer sich, ging mit zitterndem Schrecken
Vor dem Kreuz in der Mitte vorüber. Denn Götter der Rache
Schwebten, so daucht es ihm, schwebten um dieses Kreuz in der Mitte!
Und er kam zu dem Jüngling, der blickte voll Ruh auf ihn nieder.
Und der Kreuziger, schnell des Jünglings Qualen zu enden,
Stürzte mit allen Kräften, die ihm der härtende Krieg gab,
Auf sein müdes Gebein die blutige, triefende Keule
Aechzend nieder, da brachs, und schüttert', und blutet', es hallte
Laut das Kreuz! herauf von der Wurzel stäubte die Erde,
Und ringsum erbebten der Hingerichteten Schädel.
Jetzo ging er noch Einmal, allein mit säumendem Fuße,
Nach dem Kreuz in der Mitten, und stand, und sah auf den Leichnam,
Rufte dem Hauptmann zu, der unten am Hügel voll Tiefsinus
Langsam ging, er rief: Bey den Göttern! er ist gestorben!

Jhm antwortet der Hauptmann: Jch weis, daß er todt ist, doch nim du
Einen Speer, und durchstoß ihm das Herz! So sagt' er, und wandte
Wieder sich weg, und blickte mit trüberem Ernst auf die Erde.

Schon erhub sich der blinkende Speer, schon zuckt' er zurücke,
Schneller vorwärts, und drang in die Seite des göttlichen Leichnams!
Wasser entquoll und Blut der Seite des göttlichen Leichnams.

Jetzo

Der Meſſias.

Naht ſich eilend, und ſchon begleiten ihn ſeine Genoſſen,
Haͤlt ſie mit dem nervichten Arm hoch uͤber dem Haupte:
Stirb! und ſchmettert nieder, da brach das Gebein des Verbrechers
Da erſcholl von der Wurzel das Kreuz bis hinauf zu dem Wipfel.
Und der begnadigte Juͤngling vernahm des erſchuͤtterten Kreuzes
Dumpfen Schall, den Verkuͤndiger ſeines nahenden Todes.
Sanft klang ihm die prophetiſche Stimme des nahenden Todes!
Und ſchon wandte der Roͤmer ſich, ging mit zitterndem Schrecken
Vor dem Kreuz in der Mitte voruͤber. Denn Goͤtter der Rache
Schwebten, ſo daucht es ihm, ſchwebten um dieſes Kreuz in der Mitte!
Und er kam zu dem Juͤngling, der blickte voll Ruh auf ihn nieder.
Und der Kreuziger, ſchnell des Juͤnglings Qualen zu enden,
Stuͤrzte mit allen Kraͤften, die ihm der haͤrtende Krieg gab,
Auf ſein muͤdes Gebein die blutige, triefende Keule
Aechzend nieder, da brachs, und ſchuͤttert’, und blutet’, es hallte
Laut das Kreuz! herauf von der Wurzel ſtaͤubte die Erde,
Und ringsum erbebten der Hingerichteten Schaͤdel.
Jetzo ging er noch Einmal, allein mit ſaͤumendem Fuße,
Nach dem Kreuz in der Mitten, und ſtand, und ſah auf den Leichnam,
Rufte dem Hauptmann zu, der unten am Huͤgel voll Tiefſinus
Langſam ging, er rief: Bey den Goͤttern! er iſt geſtorben!

Jhm antwortet der Hauptmann: Jch weis, daß er todt iſt, doch nim du
Einen Speer, und durchſtoß ihm das Herz! So ſagt’ er, und wandte
Wieder ſich weg, und blickte mit truͤberem Ernſt auf die Erde.

Schon erhub ſich der blinkende Speer, ſchon zuckt’ er zuruͤcke,
Schneller vorwaͤrts, und drang in die Seite des goͤttlichen Leichnams!
Waſſer entquoll und Blut der Seite des goͤttlichen Leichnams.

Jetzo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="63">
            <pb facs="#f0048" n="32"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Naht &#x017F;ich eilend, und &#x017F;chon begleiten ihn &#x017F;eine Geno&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt &#x017F;ie mit dem nervichten Arm hoch u&#x0364;ber dem Haupte:</l><lb/>
            <l>Stirb! und &#x017F;chmettert nieder, da brach das Gebein des Verbrechers</l><lb/>
            <l>Da er&#x017F;choll von der Wurzel das Kreuz bis hinauf zu dem Wipfel.</l><lb/>
            <l>Und der begnadigte Ju&#x0364;ngling vernahm des er&#x017F;chu&#x0364;tterten Kreuzes</l><lb/>
            <l>Dumpfen Schall, den Verku&#x0364;ndiger &#x017F;eines nahenden Todes.</l><lb/>
            <l>Sanft klang ihm die propheti&#x017F;che Stimme des nahenden Todes!</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chon wandte der Ro&#x0364;mer &#x017F;ich, ging mit zitterndem Schrecken</l><lb/>
            <l>Vor dem Kreuz in der Mitte voru&#x0364;ber. Denn Go&#x0364;tter der Rache</l><lb/>
            <l>Schwebten, &#x017F;o daucht es ihm, &#x017F;chwebten um die&#x017F;es Kreuz in der Mitte!</l><lb/>
            <l>Und er kam zu dem Ju&#x0364;ngling, der blickte voll Ruh auf ihn nieder.</l><lb/>
            <l>Und der Kreuziger, &#x017F;chnell des Ju&#x0364;nglings Qualen zu enden,</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;rzte mit allen Kra&#x0364;ften, die ihm der ha&#x0364;rtende Krieg gab,</l><lb/>
            <l>Auf &#x017F;ein mu&#x0364;des Gebein die blutige, triefende Keule</l><lb/>
            <l>Aechzend nieder, da brachs, und &#x017F;chu&#x0364;ttert&#x2019;, und blutet&#x2019;, es hallte</l><lb/>
            <l>Laut das Kreuz! herauf von der Wurzel &#x017F;ta&#x0364;ubte die Erde,</l><lb/>
            <l>Und ringsum erbebten der Hingerichteten Scha&#x0364;del.</l><lb/>
            <l>Jetzo ging er noch Einmal, allein mit &#x017F;a&#x0364;umendem Fuße,</l><lb/>
            <l>Nach dem Kreuz in der Mitten, und &#x017F;tand, und &#x017F;ah auf den Leichnam,</l><lb/>
            <l>Rufte dem Hauptmann zu, der unten am Hu&#x0364;gel voll Tief&#x017F;inus</l><lb/>
            <l>Lang&#x017F;am ging, er rief: Bey den Go&#x0364;ttern! er i&#x017F;t ge&#x017F;torben!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="64">
            <l>Jhm antwortet der Hauptmann: Jch weis, daß er todt i&#x017F;t, doch nim du</l><lb/>
            <l>Einen Speer, und durch&#x017F;toß ihm das Herz! So &#x017F;agt&#x2019; er, und wandte</l><lb/>
            <l>Wieder &#x017F;ich weg, und blickte mit tru&#x0364;berem Ern&#x017F;t auf die Erde.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="65">
            <l>Schon erhub &#x017F;ich der blinkende Speer, &#x017F;chon zuckt&#x2019; er zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l>Schneller vorwa&#x0364;rts, und drang in die Seite des go&#x0364;ttlichen Leichnams!</l><lb/>
            <l>Wa&#x017F;&#x017F;er entquoll und Blut der Seite des go&#x0364;ttlichen Leichnams.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jetzo</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0048] Der Meſſias. Naht ſich eilend, und ſchon begleiten ihn ſeine Genoſſen, Haͤlt ſie mit dem nervichten Arm hoch uͤber dem Haupte: Stirb! und ſchmettert nieder, da brach das Gebein des Verbrechers Da erſcholl von der Wurzel das Kreuz bis hinauf zu dem Wipfel. Und der begnadigte Juͤngling vernahm des erſchuͤtterten Kreuzes Dumpfen Schall, den Verkuͤndiger ſeines nahenden Todes. Sanft klang ihm die prophetiſche Stimme des nahenden Todes! Und ſchon wandte der Roͤmer ſich, ging mit zitterndem Schrecken Vor dem Kreuz in der Mitte voruͤber. Denn Goͤtter der Rache Schwebten, ſo daucht es ihm, ſchwebten um dieſes Kreuz in der Mitte! Und er kam zu dem Juͤngling, der blickte voll Ruh auf ihn nieder. Und der Kreuziger, ſchnell des Juͤnglings Qualen zu enden, Stuͤrzte mit allen Kraͤften, die ihm der haͤrtende Krieg gab, Auf ſein muͤdes Gebein die blutige, triefende Keule Aechzend nieder, da brachs, und ſchuͤttert’, und blutet’, es hallte Laut das Kreuz! herauf von der Wurzel ſtaͤubte die Erde, Und ringsum erbebten der Hingerichteten Schaͤdel. Jetzo ging er noch Einmal, allein mit ſaͤumendem Fuße, Nach dem Kreuz in der Mitten, und ſtand, und ſah auf den Leichnam, Rufte dem Hauptmann zu, der unten am Huͤgel voll Tiefſinus Langſam ging, er rief: Bey den Goͤttern! er iſt geſtorben! Jhm antwortet der Hauptmann: Jch weis, daß er todt iſt, doch nim du Einen Speer, und durchſtoß ihm das Herz! So ſagt’ er, und wandte Wieder ſich weg, und blickte mit truͤberem Ernſt auf die Erde. Schon erhub ſich der blinkende Speer, ſchon zuckt’ er zuruͤcke, Schneller vorwaͤrts, und drang in die Seite des goͤttlichen Leichnams! Waſſer entquoll und Blut der Seite des goͤttlichen Leichnams. Jetzo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/48
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/48>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.