Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Elfter Gesang.

Und der Bruderlose wie werd' ich schmachten, und dürsten
Nach des Todes Kelche, der andern bitter, mir süß ist!

Seraph, des Knabens Schmerz geht mir durch die Seele! Trockn' ihm
Seine Thränen, ach trockne die unaushaltbaren Thränen!

Gott, Gott nimmt sie von ihm, ist seine Stunde gekommen.
Weißt du nicht, daß wir im Himmel zu früh die Thräne nicht trocknen?

Schlummere sanft, du Jnniggeliebter! Doch Lazarus kam ja
Aus der Verwesung. Allein da lebte der Göttliche selbst noch!
Aber nun hat Er Vollendung am Kreuze gerufen.

Wird er lange noch leben, o du sein Engel? ... Das weis nur
Der, wenn er sterben soll, mir gebeut, ihn gen Himmel zu führen.

Lehre mich den Betrübten, den Bruderlosen, o Vater
Aller Väter, die Weisheit, die uns durch die Wüste des Lebens
Jn das Land der Verheißungen leitet. Du siehst ja, du Vater
Aller Väter und Kinder, die innige bittre Betrübniß
Meines schmachtenden Herzen. Jch fühle die wachsenden Kräfte
Meiner Jugend, und sehe vor mir ein Leben ohn' Ende,
Ohne Benoni, bald ohne Vater, und ach! ohn' Ende!

Seraph, der innige Schmerz wird der sein Leben nicht kürzen?
Tage deuchten ihm Jahre; nur Tage wird er noch leben.

Seele meines vollendeten Bruders, ach wenn du hier wärst
Um dein Grab, und deinen verlassenen Joel noch kenntest;
O so würdest du auch ein kurzes Leben mir wünschen.

Weniger nicht gehöret dazu, o Seraph, des Knabens
Kümmernisse zu sehen, und ruhig sie auszuhalten,
Als der Besitz des ewigen Lebens! Du warst, o sein Engel,
Stets ein Unsterblicher, ließest in jenen Hütten des Elends

Keinen

D 4

Elfter Geſang.

Und der Bruderloſe wie werd’ ich ſchmachten, und duͤrſten
Nach des Todes Kelche, der andern bitter, mir ſuͤß iſt!

Seraph, des Knabens Schmerz geht mir durch die Seele! Trockn’ ihm
Seine Thraͤnen, ach trockne die unaushaltbaren Thraͤnen!

Gott, Gott nimmt ſie von ihm, iſt ſeine Stunde gekommen.
Weißt du nicht, daß wir im Himmel zu fruͤh die Thraͤne nicht trocknen?

Schlummere ſanft, du Jnniggeliebter! Doch Lazarus kam ja
Aus der Verweſung. Allein da lebte der Goͤttliche ſelbſt noch!
Aber nun hat Er Vollendung am Kreuze gerufen.

Wird er lange noch leben, o du ſein Engel? … Das weis nur
Der, wenn er ſterben ſoll, mir gebeut, ihn gen Himmel zu fuͤhren.

Lehre mich den Betruͤbten, den Bruderloſen, o Vater
Aller Vaͤter, die Weisheit, die uns durch die Wuͤſte des Lebens
Jn das Land der Verheißungen leitet. Du ſiehſt ja, du Vater
Aller Vaͤter und Kinder, die innige bittre Betruͤbniß
Meines ſchmachtenden Herzen. Jch fuͤhle die wachſenden Kraͤfte
Meiner Jugend, und ſehe vor mir ein Leben ohn’ Ende,
Ohne Benoni, bald ohne Vater, und ach! ohn’ Ende!

Seraph, der innige Schmerz wird der ſein Leben nicht kuͤrzen?
Tage deuchten ihm Jahre; nur Tage wird er noch leben.

Seele meines vollendeten Bruders, ach wenn du hier waͤrſt
Um dein Grab, und deinen verlaſſenen Joel noch kennteſt;
O ſo wuͤrdeſt du auch ein kurzes Leben mir wuͤnſchen.

Weniger nicht gehoͤret dazu, o Seraph, des Knabens
Kuͤmmerniſſe zu ſehen, und ruhig ſie auszuhalten,
Als der Beſitz des ewigen Lebens! Du warſt, o ſein Engel,
Stets ein Unſterblicher, ließeſt in jenen Huͤtten des Elends

Keinen

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="125">
            <pb facs="#f0071" n="55"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Elfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und der Bruderlo&#x017F;e wie werd&#x2019; ich &#x017F;chmachten, und du&#x0364;r&#x017F;ten</l><lb/>
            <l>Nach des Todes Kelche, der andern bitter, mir &#x017F;u&#x0364;ß i&#x017F;t!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="126">
            <l>Seraph, des Knabens Schmerz geht mir durch die Seele! Trockn&#x2019; ihm</l><lb/>
            <l>Seine Thra&#x0364;nen, ach trockne die unaushaltbaren Thra&#x0364;nen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="127">
            <l>Gott, Gott nimmt &#x017F;ie von ihm, i&#x017F;t &#x017F;eine Stunde gekommen.</l><lb/>
            <l>Weißt du nicht, daß wir im Himmel zu fru&#x0364;h die Thra&#x0364;ne nicht trocknen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="128">
            <l>Schlummere &#x017F;anft, du Jnniggeliebter! Doch Lazarus kam ja</l><lb/>
            <l>Aus der Verwe&#x017F;ung. Allein da lebte der Go&#x0364;ttliche &#x017F;elb&#x017F;t noch!</l><lb/>
            <l>Aber nun hat Er Vollendung am Kreuze gerufen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="129">
            <l>Wird er lange noch leben, o du &#x017F;ein Engel? &#x2026; Das weis nur</l><lb/>
            <l>Der, wenn er &#x017F;terben &#x017F;oll, mir gebeut, ihn gen Himmel zu fu&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="130">
            <l>Lehre mich den Betru&#x0364;bten, den Bruderlo&#x017F;en, o Vater</l><lb/>
            <l>Aller Va&#x0364;ter, die Weisheit, die uns durch die Wu&#x0364;&#x017F;te des Lebens</l><lb/>
            <l>Jn das Land der Verheißungen leitet. Du &#x017F;ieh&#x017F;t ja, du Vater</l><lb/>
            <l>Aller Va&#x0364;ter und Kinder, die innige bittre Betru&#x0364;bniß</l><lb/>
            <l>Meines &#x017F;chmachtenden Herzen. Jch fu&#x0364;hle die wach&#x017F;enden Kra&#x0364;fte</l><lb/>
            <l>Meiner Jugend, und &#x017F;ehe vor mir ein Leben ohn&#x2019; Ende,</l><lb/>
            <l>Ohne Benoni, bald ohne Vater, und ach! ohn&#x2019; Ende!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="131">
            <l>Seraph, der innige Schmerz wird der &#x017F;ein Leben nicht ku&#x0364;rzen?</l><lb/>
            <l>Tage deuchten ihm Jahre; nur Tage wird er noch leben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="132">
            <l>Seele meines vollendeten Bruders, ach wenn du hier wa&#x0364;r&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Um dein Grab, und deinen verla&#x017F;&#x017F;enen Joel noch kennte&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>O &#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;t du auch ein kurzes Leben mir wu&#x0364;n&#x017F;chen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="133">
            <l>Weniger nicht geho&#x0364;ret dazu, o Seraph, des Knabens</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;mmerni&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;ehen, und ruhig &#x017F;ie auszuhalten,</l><lb/>
            <l>Als der Be&#x017F;itz des ewigen Lebens! Du war&#x017F;t, o &#x017F;ein Engel,</l><lb/>
            <l>Stets ein Un&#x017F;terblicher, ließe&#x017F;t in jenen Hu&#x0364;tten des Elends</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Keinen</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0071] Elfter Geſang. Und der Bruderloſe wie werd’ ich ſchmachten, und duͤrſten Nach des Todes Kelche, der andern bitter, mir ſuͤß iſt! Seraph, des Knabens Schmerz geht mir durch die Seele! Trockn’ ihm Seine Thraͤnen, ach trockne die unaushaltbaren Thraͤnen! Gott, Gott nimmt ſie von ihm, iſt ſeine Stunde gekommen. Weißt du nicht, daß wir im Himmel zu fruͤh die Thraͤne nicht trocknen? Schlummere ſanft, du Jnniggeliebter! Doch Lazarus kam ja Aus der Verweſung. Allein da lebte der Goͤttliche ſelbſt noch! Aber nun hat Er Vollendung am Kreuze gerufen. Wird er lange noch leben, o du ſein Engel? … Das weis nur Der, wenn er ſterben ſoll, mir gebeut, ihn gen Himmel zu fuͤhren. Lehre mich den Betruͤbten, den Bruderloſen, o Vater Aller Vaͤter, die Weisheit, die uns durch die Wuͤſte des Lebens Jn das Land der Verheißungen leitet. Du ſiehſt ja, du Vater Aller Vaͤter und Kinder, die innige bittre Betruͤbniß Meines ſchmachtenden Herzen. Jch fuͤhle die wachſenden Kraͤfte Meiner Jugend, und ſehe vor mir ein Leben ohn’ Ende, Ohne Benoni, bald ohne Vater, und ach! ohn’ Ende! Seraph, der innige Schmerz wird der ſein Leben nicht kuͤrzen? Tage deuchten ihm Jahre; nur Tage wird er noch leben. Seele meines vollendeten Bruders, ach wenn du hier waͤrſt Um dein Grab, und deinen verlaſſenen Joel noch kennteſt; O ſo wuͤrdeſt du auch ein kurzes Leben mir wuͤnſchen. Weniger nicht gehoͤret dazu, o Seraph, des Knabens Kuͤmmerniſſe zu ſehen, und ruhig ſie auszuhalten, Als der Beſitz des ewigen Lebens! Du warſt, o ſein Engel, Stets ein Unſterblicher, ließeſt in jenen Huͤtten des Elends Keinen D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/71
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/71>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.