[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechzehnter Gesang.

Jst es, daß wir uns trennen! So sind die Loose gefallen
Jenes Baumes, und jener Blume, des sterbenden Jünglings
Hier, den du liebest, und deins, und aller, die Sterblichkeit athmen!
Alles ist aus, vorüber, wenn wir verwelken, verdorren,
Sterben! alles vergangen, als wär' es niemals gewesen!
Jüngling! was soll der weinende Blick voll Trostes? Du wilst doch
Mich nicht etwa trösten? Was soll mir Tröstung? ich sterbe!
Tröste dich, daß du leben mögest! Jch fürchtet' es lange,
Aber ich dacht' es nicht oft, in der Freude der blühenden Jahre;
Ach nun ist es gekommen, und ich muß wallen, hinunter
Etwa ins Grab? ich walle nirgend hin! Denn ich bin dann
Aufg'löset, ein Nichts! Du wirst dem verwesenden Leichnam
Doch den Namen des Freundes wohl nicht, der dich liebete, geben?
Ehmals schonet' ich deiner Thränen; itzt kenn' ich kein Schonen,
Selber deiner Thränen nicht mehr! Mit eisernem Arme
Fasset der Tod! und eisern wird des Sterbenden Seele!
Ha, er ist entsetzlich der schwarze Gewittergedanke,
Daß ich sterben muß! hinstürzen muß, und verwesen!
Höre, vernimm, bewahre des Scheidenden Wort, du Geliebter,
Wie ein Krieger, den Schild: Ach, daß ich sterbe, vergehe!
Klag' ich die Götter nicht an. Wir Armen sind zu geringe
Zu der Unsterblichkeit! Eile nun hin, und schöpfe der Quelle
Ganzen Strudel mir aus, damit ich noch Einmal mich labe,
Oder, wird es mir Tod, gleich sterbe. Sein Freund gebietet,
Und sie bringen ihm dar die volle Schaale des Todes.
Bleicher ward er, und schwindelt', und zittert', und starb. Die getrennte
Seele schlummerte fliehenden Schlaf von der letzten Erschüttrung.

Ach

IV Band. C

Sechzehnter Geſang.

Jſt es, daß wir uns trennen! So ſind die Looſe gefallen
Jenes Baumes, und jener Blume, des ſterbenden Juͤnglings
Hier, den du liebeſt, und deins, und aller, die Sterblichkeit athmen!
Alles iſt aus, voruͤber, wenn wir verwelken, verdorren,
Sterben! alles vergangen, als waͤr’ es niemals geweſen!
Juͤngling! was ſoll der weinende Blick voll Troſtes? Du wilſt doch
Mich nicht etwa troͤſten? Was ſoll mir Troͤſtung? ich ſterbe!
Troͤſte dich, daß du leben moͤgeſt! Jch fuͤrchtet’ es lange,
Aber ich dacht’ es nicht oft, in der Freude der bluͤhenden Jahre;
Ach nun iſt es gekommen, und ich muß wallen, hinunter
Etwa ins Grab? ich walle nirgend hin! Denn ich bin dann
Aufg’loͤſet, ein Nichts! Du wirſt dem verweſenden Leichnam
Doch den Namen des Freundes wohl nicht, der dich liebete, geben?
Ehmals ſchonet’ ich deiner Thraͤnen; itzt kenn’ ich kein Schonen,
Selber deiner Thraͤnen nicht mehr! Mit eiſernem Arme
Faſſet der Tod! und eiſern wird des Sterbenden Seele!
Ha, er iſt entſetzlich der ſchwarze Gewittergedanke,
Daß ich ſterben muß! hinſtuͤrzen muß, und verweſen!
Hoͤre, vernimm, bewahre des Scheidenden Wort, du Geliebter,
Wie ein Krieger, den Schild: Ach, daß ich ſterbe, vergehe!
Klag’ ich die Goͤtter nicht an. Wir Armen ſind zu geringe
Zu der Unſterblichkeit! Eile nun hin, und ſchoͤpfe der Quelle
Ganzen Strudel mir aus, damit ich noch Einmal mich labe,
Oder, wird es mir Tod, gleich ſterbe. Sein Freund gebietet,
Und ſie bringen ihm dar die volle Schaale des Todes.
Bleicher ward er, und ſchwindelt’, und zittert’, und ſtarb. Die getrennte
Seele ſchlummerte fliehenden Schlaf von der letzten Erſchuͤttrung.

Ach

IV Band. C

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="18">
              <pb facs="#f0033" n="33"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sechzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>J&#x017F;t es, daß wir uns trennen! So &#x017F;ind die Loo&#x017F;e gefallen</l><lb/>
              <l>Jenes Baumes, und jener Blume, des &#x017F;terbenden Ju&#x0364;nglings</l><lb/>
              <l>Hier, den du liebe&#x017F;t, und deins, und aller, die Sterblichkeit athmen!</l><lb/>
              <l>Alles i&#x017F;t aus, voru&#x0364;ber, wenn wir verwelken, verdorren,</l><lb/>
              <l>Sterben! alles vergangen, als wa&#x0364;r&#x2019; es niemals gewe&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Ju&#x0364;ngling! was &#x017F;oll der weinende Blick voll Tro&#x017F;tes? Du wil&#x017F;t doch</l><lb/>
              <l>Mich nicht etwa tro&#x0364;&#x017F;ten? Was &#x017F;oll mir Tro&#x0364;&#x017F;tung? ich &#x017F;terbe!</l><lb/>
              <l>Tro&#x0364;&#x017F;te dich, daß du leben mo&#x0364;ge&#x017F;t! Jch fu&#x0364;rchtet&#x2019; es lange,</l><lb/>
              <l>Aber ich dacht&#x2019; es nicht oft, in der Freude der blu&#x0364;henden Jahre;</l><lb/>
              <l>Ach nun i&#x017F;t es gekommen, und ich muß wallen, hinunter</l><lb/>
              <l>Etwa ins Grab? ich walle nirgend hin! Denn ich bin dann</l><lb/>
              <l>Aufg&#x2019;lo&#x0364;&#x017F;et, ein Nichts! Du wir&#x017F;t dem verwe&#x017F;enden Leichnam</l><lb/>
              <l>Doch den Namen des Freundes wohl nicht, der dich liebete, geben?</l><lb/>
              <l>Ehmals &#x017F;chonet&#x2019; ich deiner Thra&#x0364;nen; itzt kenn&#x2019; ich kein Schonen,</l><lb/>
              <l>Selber deiner Thra&#x0364;nen nicht mehr! Mit ei&#x017F;ernem Arme</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;&#x017F;et der Tod! und ei&#x017F;ern wird des Sterbenden Seele!</l><lb/>
              <l>Ha, er i&#x017F;t ent&#x017F;etzlich der &#x017F;chwarze Gewittergedanke,</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;terben muß! hin&#x017F;tu&#x0364;rzen muß, und verwe&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;re, vernimm, bewahre des Scheidenden Wort, du Geliebter,</l><lb/>
              <l>Wie ein Krieger, den Schild: Ach, daß ich &#x017F;terbe, vergehe!</l><lb/>
              <l>Klag&#x2019; ich die Go&#x0364;tter nicht an. Wir Armen &#x017F;ind zu geringe</l><lb/>
              <l>Zu der Un&#x017F;terblichkeit! Eile nun hin, und &#x017F;cho&#x0364;pfe der Quelle</l><lb/>
              <l>Ganzen Strudel mir aus, damit ich noch Einmal mich labe,</l><lb/>
              <l>Oder, wird es mir Tod, gleich &#x017F;terbe. Sein Freund gebietet,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie bringen ihm dar die volle Schaale des Todes.</l><lb/>
              <l>Bleicher ward er, und &#x017F;chwindelt&#x2019;, und zittert&#x2019;, und &#x017F;tarb. Die getrennte</l><lb/>
              <l>Seele &#x017F;chlummerte fliehenden Schlaf von der letzten Er&#x017F;chu&#x0364;ttrung.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">IV</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> C</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0033] Sechzehnter Geſang. Jſt es, daß wir uns trennen! So ſind die Looſe gefallen Jenes Baumes, und jener Blume, des ſterbenden Juͤnglings Hier, den du liebeſt, und deins, und aller, die Sterblichkeit athmen! Alles iſt aus, voruͤber, wenn wir verwelken, verdorren, Sterben! alles vergangen, als waͤr’ es niemals geweſen! Juͤngling! was ſoll der weinende Blick voll Troſtes? Du wilſt doch Mich nicht etwa troͤſten? Was ſoll mir Troͤſtung? ich ſterbe! Troͤſte dich, daß du leben moͤgeſt! Jch fuͤrchtet’ es lange, Aber ich dacht’ es nicht oft, in der Freude der bluͤhenden Jahre; Ach nun iſt es gekommen, und ich muß wallen, hinunter Etwa ins Grab? ich walle nirgend hin! Denn ich bin dann Aufg’loͤſet, ein Nichts! Du wirſt dem verweſenden Leichnam Doch den Namen des Freundes wohl nicht, der dich liebete, geben? Ehmals ſchonet’ ich deiner Thraͤnen; itzt kenn’ ich kein Schonen, Selber deiner Thraͤnen nicht mehr! Mit eiſernem Arme Faſſet der Tod! und eiſern wird des Sterbenden Seele! Ha, er iſt entſetzlich der ſchwarze Gewittergedanke, Daß ich ſterben muß! hinſtuͤrzen muß, und verweſen! Hoͤre, vernimm, bewahre des Scheidenden Wort, du Geliebter, Wie ein Krieger, den Schild: Ach, daß ich ſterbe, vergehe! Klag’ ich die Goͤtter nicht an. Wir Armen ſind zu geringe Zu der Unſterblichkeit! Eile nun hin, und ſchoͤpfe der Quelle Ganzen Strudel mir aus, damit ich noch Einmal mich labe, Oder, wird es mir Tod, gleich ſterbe. Sein Freund gebietet, Und ſie bringen ihm dar die volle Schaale des Todes. Bleicher ward er, und ſchwindelt’, und zittert’, und ſtarb. Die getrennte Seele ſchlummerte fliehenden Schlaf von der letzten Erſchuͤttrung. Ach IV Band. C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/33
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/33>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.