Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebzehnter Gesang.

Mit mir Armen! ich flehe dich nicht um himmlischen Lohn an;
Aber um Mitleid fleh ich dich an, so erbarme dich meiner,
Bote Gottes, erhabener Jüngling! mein Freund, du sagtest
Mir ja selber, du wärest mein Freund! kaum wag' ich, es endlich
Auszusprechen, warum ich dich fleh, ... so erscheine mir, Bote
Dessen, der auferstand! und der mich Armen zum Jünger
Auserkohr, und dem ich nicht folgte ... Jedidoth vermochte
Länger sich nicht zu halten, und fiel um den Hals ihm, und weinte
Lange mit ihm, bis endlich Bethoron mitten in Strahlen
Niedersank, und Himmel und Erd' um den Glücklichen schwanden.

Unterdeß stand der Versöhner auf Tabors Höhen, und sahe,
Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten.

Bersebon, einer der Zehne, die Jesus vom Aussatz heilte,
Aber der dankbar allein | zurückkam, hörte jezt, näher
Jener umlagerten Palme, die Stimme der Gidith, und Harfe,
Und der vereinten Asoor. Mit trunknem Ohre, mit süßer
Ueberwallung der Freude, vernahm er der innigen Töne
Gang und Verhalt; und schnelle, geflügelte Bilder umschwebten
Jhm die Seele: bald aber erblickt' er, sehendes Auges,
Bey der Palme, doch sie, wie in helle Nebel gehüllet,
Leuchtende Menschengestalten, und immer, da er sie sahe,
Wurde das Harfengetön ihm lieblicher, himmlischer immer.
Schrecken der Freude befiel ihn, als eine der edlen Gestalten
Jhm sich nähert', und ihm die Hand ergriff, und ihn führte
Jn das helle Gewölk. Da er in dem Gewölk ist, eröfnet
Jhm sich weitres Gefild, und Licht, wie er niemals noch sahe,
Schwebt auf dem frohen Gefild. Ein Unsterblicher redet', und sagte:

Brich

Siebzehnter Geſang.

Mit mir Armen! ich flehe dich nicht um himmliſchen Lohn an;
Aber um Mitleid fleh ich dich an, ſo erbarme dich meiner,
Bote Gottes, erhabener Juͤngling! mein Freund, du ſagteſt
Mir ja ſelber, du waͤreſt mein Freund! kaum wag’ ich, es endlich
Auszuſprechen, warum ich dich fleh, … ſo erſcheine mir, Bote
Deſſen, der auferſtand! und der mich Armen zum Juͤnger
Auserkohr, und dem ich nicht folgte … Jedidoth vermochte
Laͤnger ſich nicht zu halten, und fiel um den Hals ihm, und weinte
Lange mit ihm, bis endlich Bethoron mitten in Strahlen
Niederſank, und Himmel und Erd’ um den Gluͤcklichen ſchwanden.

Unterdeß ſtand der Verſoͤhner auf Tabors Hoͤhen, und ſahe,
Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten.

Berſebon, einer der Zehne, die Jeſus vom Auſſatz heilte,
Aber der dankbar allein | zuruͤckkam, hoͤrte jezt, naͤher
Jener umlagerten Palme, die Stimme der Gidith, und Harfe,
Und der vereinten Aſoor. Mit trunknem Ohre, mit ſuͤßer
Ueberwallung der Freude, vernahm er der innigen Toͤne
Gang und Verhalt; und ſchnelle, gefluͤgelte Bilder umſchwebten
Jhm die Seele: bald aber erblickt’ er, ſehendes Auges,
Bey der Palme, doch ſie, wie in helle Nebel gehuͤllet,
Leuchtende Menſchengeſtalten, und immer, da er ſie ſahe,
Wurde das Harfengetoͤn ihm lieblicher, himmliſcher immer.
Schrecken der Freude befiel ihn, als eine der edlen Geſtalten
Jhm ſich naͤhert’, und ihm die Hand ergriff, und ihn fuͤhrte
Jn das helle Gewoͤlk. Da er in dem Gewoͤlk iſt, eroͤfnet
Jhm ſich weitres Gefild, und Licht, wie er niemals noch ſahe,
Schwebt auf dem frohen Gefild. Ein Unſterblicher redet’, und ſagte:

Brich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="65">
              <pb facs="#f0079" n="79"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Mit mir Armen! ich flehe dich nicht um himmli&#x017F;chen Lohn an;</l><lb/>
              <l>Aber um Mitleid fleh ich dich an, &#x017F;o erbarme dich meiner,</l><lb/>
              <l>Bote Gottes, erhabener Ju&#x0364;ngling! mein Freund, du &#x017F;agte&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Mir ja &#x017F;elber, du wa&#x0364;re&#x017F;t mein Freund! kaum wag&#x2019; ich, es endlich</l><lb/>
              <l>Auszu&#x017F;prechen, warum ich dich fleh, &#x2026; &#x017F;o er&#x017F;cheine mir, Bote</l><lb/>
              <l>De&#x017F;&#x017F;en, der aufer&#x017F;tand! und der mich Armen zum Ju&#x0364;nger</l><lb/>
              <l>Auserkohr, und dem ich nicht folgte &#x2026; Jedidoth vermochte</l><lb/>
              <l>La&#x0364;nger &#x017F;ich nicht zu halten, und fiel um den Hals ihm, und weinte</l><lb/>
              <l>Lange mit ihm, bis endlich Bethoron mitten in Strahlen</l><lb/>
              <l>Nieder&#x017F;ank, und Himmel und Erd&#x2019; um den Glu&#x0364;cklichen &#x017F;chwanden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="66">
              <l>Unterdeß &#x017F;tand der Ver&#x017F;o&#x0364;hner auf Tabors Ho&#x0364;hen, und &#x017F;ahe,</l><lb/>
              <l>Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="67">
              <l>Ber&#x017F;ebon, einer der Zehne, die Je&#x017F;us vom Au&#x017F;&#x017F;atz heilte,</l><lb/>
              <l>Aber der dankbar allein | zuru&#x0364;ckkam, ho&#x0364;rte jezt, na&#x0364;her</l><lb/>
              <l>Jener umlagerten Palme, die Stimme der Gidith, und Harfe,</l><lb/>
              <l>Und der vereinten A&#x017F;oor. Mit trunknem Ohre, mit &#x017F;u&#x0364;ßer</l><lb/>
              <l>Ueberwallung der Freude, vernahm er der innigen To&#x0364;ne</l><lb/>
              <l>Gang und Verhalt; und &#x017F;chnelle, geflu&#x0364;gelte Bilder um&#x017F;chwebten</l><lb/>
              <l>Jhm die Seele: bald aber erblickt&#x2019; er, &#x017F;ehendes Auges,</l><lb/>
              <l>Bey der Palme, doch &#x017F;ie, wie in helle Nebel gehu&#x0364;llet,</l><lb/>
              <l>Leuchtende Men&#x017F;chenge&#x017F;talten, und immer, da er &#x017F;ie &#x017F;ahe,</l><lb/>
              <l>Wurde das Harfengeto&#x0364;n ihm lieblicher, himmli&#x017F;cher immer.</l><lb/>
              <l>Schrecken der Freude befiel ihn, als eine der edlen Ge&#x017F;talten</l><lb/>
              <l>Jhm &#x017F;ich na&#x0364;hert&#x2019;, und ihm die Hand ergriff, und ihn fu&#x0364;hrte</l><lb/>
              <l>Jn das helle Gewo&#x0364;lk. Da er in dem Gewo&#x0364;lk i&#x017F;t, ero&#x0364;fnet</l><lb/>
              <l>Jhm &#x017F;ich weitres Gefild, und Licht, wie er niemals noch &#x017F;ahe,</l><lb/>
              <l>Schwebt auf dem frohen Gefild. Ein Un&#x017F;terblicher redet&#x2019;, und &#x017F;agte:</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Brich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0079] Siebzehnter Geſang. Mit mir Armen! ich flehe dich nicht um himmliſchen Lohn an; Aber um Mitleid fleh ich dich an, ſo erbarme dich meiner, Bote Gottes, erhabener Juͤngling! mein Freund, du ſagteſt Mir ja ſelber, du waͤreſt mein Freund! kaum wag’ ich, es endlich Auszuſprechen, warum ich dich fleh, … ſo erſcheine mir, Bote Deſſen, der auferſtand! und der mich Armen zum Juͤnger Auserkohr, und dem ich nicht folgte … Jedidoth vermochte Laͤnger ſich nicht zu halten, und fiel um den Hals ihm, und weinte Lange mit ihm, bis endlich Bethoron mitten in Strahlen Niederſank, und Himmel und Erd’ um den Gluͤcklichen ſchwanden. Unterdeß ſtand der Verſoͤhner auf Tabors Hoͤhen, und ſahe, Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten. Berſebon, einer der Zehne, die Jeſus vom Auſſatz heilte, Aber der dankbar allein | zuruͤckkam, hoͤrte jezt, naͤher Jener umlagerten Palme, die Stimme der Gidith, und Harfe, Und der vereinten Aſoor. Mit trunknem Ohre, mit ſuͤßer Ueberwallung der Freude, vernahm er der innigen Toͤne Gang und Verhalt; und ſchnelle, gefluͤgelte Bilder umſchwebten Jhm die Seele: bald aber erblickt’ er, ſehendes Auges, Bey der Palme, doch ſie, wie in helle Nebel gehuͤllet, Leuchtende Menſchengeſtalten, und immer, da er ſie ſahe, Wurde das Harfengetoͤn ihm lieblicher, himmliſcher immer. Schrecken der Freude befiel ihn, als eine der edlen Geſtalten Jhm ſich naͤhert’, und ihm die Hand ergriff, und ihn fuͤhrte Jn das helle Gewoͤlk. Da er in dem Gewoͤlk iſt, eroͤfnet Jhm ſich weitres Gefild, und Licht, wie er niemals noch ſahe, Schwebt auf dem frohen Gefild. Ein Unſterblicher redet’, und ſagte: Brich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/79
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/79>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.