Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Wider den, der, wie du selbst zu bekennen gezwungen
bist, furchtbar
Mächtiger, als du, ist? Jst für die sterblichen Menschen
Eine Befreyung vorhanden, du wirst sie nicht hintertreiben;
Du willst den Leib des Messias, den willst du, Satan, er-
würgen?
Kennest du ihn nicht mehr? Hat sein allmächtiges Donnern
Dich nicht genug an dieser verwegnen Stirne gezeichnet?
Oder kann sich GOtt nicht vor uns Ohnmächtigen schü-
tzen?
Wir, die die Menschen zum Tode verführten; ach wehe
mir, wehe!
Jch that es auch! Wir wollen uns nun an ihrem Erlöser
Wütend vergreifen? Den Sohn, den Donnergott, wol-
len wir tödten?
Ja, den Zugang zu einer vielleicht zukünftigen Rettung,
Oder, zum mindsten zur Lindrung der Quaal, den wollen
wir ewig
Uns, so vielen vordem vollkomnen Geistern, verschliessen?
Satan! so wahr wir alle die Quaal nur gewaltiger füh-
len,
Wenn du diese Behausung der Nacht und der dunkeln
Verdamniß
Königlich nennst, so wahr kehrst du mit Schande belastet,
Statt des Triumphs, von GOtt und seinem Messias zu-
rücke!

Satan hört ihn voll grimmiger Ungedult also reden
Jtzt wollt er auf ihn donnern, allein die schreckliche Rechte
Sank ihm zitternd im Zorne dahin, er stampft und erbebte,
Dreymal bebt er vor Wut, dreymal sah er Abbadonaa.

Ungestüm

Der Meſſias.

Wider den, der, wie du ſelbſt zu bekennen gezwungen
biſt, furchtbar
Maͤchtiger, als du, iſt? Jſt fuͤr die ſterblichen Menſchen
Eine Befreyung vorhanden, du wirſt ſie nicht hintertreiben;
Du willſt den Leib des Meſſias, den willſt du, Satan, er-
wuͤrgen?
Kenneſt du ihn nicht mehr? Hat ſein allmaͤchtiges Donnern
Dich nicht genug an dieſer verwegnen Stirne gezeichnet?
Oder kann ſich GOtt nicht vor uns Ohnmaͤchtigen ſchuͤ-
tzen?
Wir, die die Menſchen zum Tode verfuͤhrten; ach wehe
mir, wehe!
Jch that es auch! Wir wollen uns nun an ihrem Erloͤſer
Wuͤtend vergreifen? Den Sohn, den Donnergott, wol-
len wir toͤdten?
Ja, den Zugang zu einer vielleicht zukuͤnftigen Rettung,
Oder, zum mindſten zur Lindrung der Quaal, den wollen
wir ewig
Uns, ſo vielen vordem vollkomnen Geiſtern, verſchlieſſen?
Satan! ſo wahr wir alle die Quaal nur gewaltiger fuͤh-
len,
Wenn du dieſe Behauſung der Nacht und der dunkeln
Verdamniß
Koͤniglich nennſt, ſo wahr kehrſt du mit Schande belaſtet,
Statt des Triumphs, von GOtt und ſeinem Meſſias zu-
ruͤcke!

Satan hoͤrt ihn voll grimmiger Ungedult alſo reden
Jtzt wollt er auf ihn donnern, allein die ſchreckliche Rechte
Sank ihm zitternd im Zorne dahin, er ſtampft und erbebte,
Dreymal bebt er vor Wut, dreymal ſah er Abbadonaa.

Ungeſtuͤm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="23">
          <l>
            <pb facs="#f0086" n="82"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Wider den, der, wie du &#x017F;elb&#x017F;t zu bekennen gezwungen<lb/><hi rendition="#et">bi&#x017F;t, furchtbar</hi></l><lb/>
          <l>Ma&#x0364;chtiger, als du, i&#x017F;t? J&#x017F;t fu&#x0364;r die &#x017F;terblichen Men&#x017F;chen</l><lb/>
          <l>Eine Befreyung vorhanden, du wir&#x017F;t &#x017F;ie nicht hintertreiben;</l><lb/>
          <l>Du will&#x017F;t den Leib des Me&#x017F;&#x017F;ias, den will&#x017F;t du, Satan, er-<lb/><hi rendition="#et">wu&#x0364;rgen?</hi></l><lb/>
          <l>Kenne&#x017F;t du ihn nicht mehr? Hat &#x017F;ein allma&#x0364;chtiges Donnern</l><lb/>
          <l>Dich nicht genug an die&#x017F;er verwegnen Stirne gezeichnet?</l><lb/>
          <l>Oder kann &#x017F;ich GOtt nicht vor uns Ohnma&#x0364;chtigen &#x017F;chu&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">tzen?</hi></l><lb/>
          <l>Wir, die die Men&#x017F;chen zum Tode verfu&#x0364;hrten; ach wehe<lb/><hi rendition="#et">mir, wehe!</hi></l><lb/>
          <l>Jch that es auch! Wir wollen uns nun an ihrem Erlo&#x0364;&#x017F;er</l><lb/>
          <l>Wu&#x0364;tend vergreifen? Den Sohn, den Donnergott, wol-<lb/><hi rendition="#et">len wir to&#x0364;dten?</hi></l><lb/>
          <l>Ja, den Zugang zu einer vielleicht zuku&#x0364;nftigen Rettung,</l><lb/>
          <l>Oder, zum mind&#x017F;ten zur Lindrung der Quaal, den wollen<lb/><hi rendition="#et">wir ewig</hi></l><lb/>
          <l>Uns, &#x017F;o vielen vordem vollkomnen Gei&#x017F;tern, ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Satan! &#x017F;o wahr wir alle die Quaal nur gewaltiger fu&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">len,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn du die&#x017F;e Behau&#x017F;ung der Nacht und der dunkeln<lb/><hi rendition="#et">Verdamniß</hi></l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;niglich nenn&#x017F;t, &#x017F;o wahr kehr&#x017F;t du mit Schande bela&#x017F;tet,</l><lb/>
          <l>Statt des Triumphs, von GOtt und &#x017F;einem Me&#x017F;&#x017F;ias zu-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;cke!</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="24">
          <l>Satan ho&#x0364;rt ihn voll grimmiger Ungedult al&#x017F;o reden</l><lb/>
          <l>Jtzt wollt er auf ihn donnern, allein die &#x017F;chreckliche Rechte</l><lb/>
          <l>Sank ihm zitternd im Zorne dahin, er &#x017F;tampft und erbebte,</l><lb/>
          <l>Dreymal bebt er vor Wut, dreymal &#x017F;ah er Abbadonaa.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Unge&#x017F;tu&#x0364;m</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0086] Der Meſſias. Wider den, der, wie du ſelbſt zu bekennen gezwungen biſt, furchtbar Maͤchtiger, als du, iſt? Jſt fuͤr die ſterblichen Menſchen Eine Befreyung vorhanden, du wirſt ſie nicht hintertreiben; Du willſt den Leib des Meſſias, den willſt du, Satan, er- wuͤrgen? Kenneſt du ihn nicht mehr? Hat ſein allmaͤchtiges Donnern Dich nicht genug an dieſer verwegnen Stirne gezeichnet? Oder kann ſich GOtt nicht vor uns Ohnmaͤchtigen ſchuͤ- tzen? Wir, die die Menſchen zum Tode verfuͤhrten; ach wehe mir, wehe! Jch that es auch! Wir wollen uns nun an ihrem Erloͤſer Wuͤtend vergreifen? Den Sohn, den Donnergott, wol- len wir toͤdten? Ja, den Zugang zu einer vielleicht zukuͤnftigen Rettung, Oder, zum mindſten zur Lindrung der Quaal, den wollen wir ewig Uns, ſo vielen vordem vollkomnen Geiſtern, verſchlieſſen? Satan! ſo wahr wir alle die Quaal nur gewaltiger fuͤh- len, Wenn du dieſe Behauſung der Nacht und der dunkeln Verdamniß Koͤniglich nennſt, ſo wahr kehrſt du mit Schande belaſtet, Statt des Triumphs, von GOtt und ſeinem Meſſias zu- ruͤcke! Satan hoͤrt ihn voll grimmiger Ungedult alſo reden Jtzt wollt er auf ihn donnern, allein die ſchreckliche Rechte Sank ihm zitternd im Zorne dahin, er ſtampft und erbebte, Dreymal bebt er vor Wut, dreymal ſah er Abbadonaa. Ungeſtuͤm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/86
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/86>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.