Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Oder, was ich vielmehr von meiner Gottheit erwarte!
Was du vielmehr, unsterblicher Adramelech, vollendest,
Wenn ich Satan vor ihm noch verderbe, so sey er der
Erstling
Meiner Besiegten, mit deren Vernichtung mein neues
Reich anfängt.
Armer Satan, wie schwer wird dirs, den Leib des Messias
Nur zu erwürgen! Erwürg ihn nur! Ja, so kleine Ge-
schäffte
Laß ich dir, eh du vergehst; ich aber tödte die Seele!
Die vernicht ich; den sterblichen Staub magst du mühsam
zerstreuen!
Und wenn der Ewige sie vor andern Seelen erwählte,
Wenn er sie, sich zu verherrlichen, schuf: so soll er voll
Jammer
Um sie in einsamer Ewigkeit klagen! Drey schreckliche
Nächte
Soll er um sie klagen! Wenn er sich ins Dunkle verhüllt
hat,
Soll drey schreckliche Nächte kein Seraph sein Angesicht
sehen!
Dann will ich durch die ganze Natur ein tiefes Geheule
Hören, ein tiefes Geheul, am dunkeln verfinsterten
Throne,
Und ein Geheul in der Seelen Gefild, ein Geheul in den
Sternen,
Da, wo der Ewige wandelt, das will ich hören, und GOtt
seyn!

Also verlohr sich sein Geist, vom wünschenden Herzen
empöret,

Zweyter Geſang.

Oder, was ich vielmehr von meiner Gottheit erwarte!
Was du vielmehr, unſterblicher Adramelech, vollendeſt,
Wenn ich Satan vor ihm noch verderbe, ſo ſey er der
Erſtling
Meiner Beſiegten, mit deren Vernichtung mein neues
Reich anfaͤngt.
Armer Satan, wie ſchwer wird dirs, den Leib des Meſſias
Nur zu erwuͤrgen! Erwuͤrg ihn nur! Ja, ſo kleine Ge-
ſchaͤffte
Laß ich dir, eh du vergehſt; ich aber toͤdte die Seele!
Die vernicht ich; den ſterblichen Staub magſt du muͤhſam
zerſtreuen!
Und wenn der Ewige ſie vor andern Seelen erwaͤhlte,
Wenn er ſie, ſich zu verherrlichen, ſchuf: ſo ſoll er voll
Jammer
Um ſie in einſamer Ewigkeit klagen! Drey ſchreckliche
Naͤchte
Soll er um ſie klagen! Wenn er ſich ins Dunkle verhuͤllt
hat,
Soll drey ſchreckliche Naͤchte kein Seraph ſein Angeſicht
ſehen!
Dann will ich durch die ganze Natur ein tiefes Geheule
Hoͤren, ein tiefes Geheul, am dunkeln verfinſterten
Throne,
Und ein Geheul in der Seelen Gefild, ein Geheul in den
Sternen,
Da, wo der Ewige wandelt, das will ich hoͤren, und GOtt
ſeyn!

Alſo verlohr ſich ſein Geiſt, vom wuͤnſchenden Herzen
empoͤret,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="32">
          <l>
            <pb facs="#f0097" n="93"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Oder, was ich vielmehr von meiner Gottheit erwarte!</l><lb/>
          <l>Was du vielmehr, un&#x017F;terblicher Adramelech, vollende&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Wenn ich Satan vor ihm noch verderbe, &#x017F;o &#x017F;ey er der<lb/><hi rendition="#et">Er&#x017F;tling</hi></l><lb/>
          <l>Meiner Be&#x017F;iegten, mit deren Vernichtung mein neues<lb/><hi rendition="#et">Reich anfa&#x0364;ngt.</hi></l><lb/>
          <l>Armer Satan, wie &#x017F;chwer wird dirs, den Leib des Me&#x017F;&#x017F;ias</l><lb/>
          <l>Nur zu erwu&#x0364;rgen! Erwu&#x0364;rg ihn nur! Ja, &#x017F;o kleine Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cha&#x0364;ffte</hi></l><lb/>
          <l>Laß ich dir, eh du vergeh&#x017F;t; ich aber to&#x0364;dte die Seele!</l><lb/>
          <l>Die vernicht ich; den &#x017F;terblichen Staub mag&#x017F;t du mu&#x0364;h&#x017F;am<lb/><hi rendition="#et">zer&#x017F;treuen!</hi></l><lb/>
          <l>Und wenn der Ewige &#x017F;ie vor andern Seelen erwa&#x0364;hlte,</l><lb/>
          <l>Wenn er &#x017F;ie, &#x017F;ich zu verherrlichen, &#x017F;chuf: &#x017F;o &#x017F;oll er voll<lb/><hi rendition="#et">Jammer</hi></l><lb/>
          <l>Um &#x017F;ie in ein&#x017F;amer Ewigkeit klagen! Drey &#x017F;chreckliche<lb/><hi rendition="#et">Na&#x0364;chte</hi></l><lb/>
          <l>Soll er um &#x017F;ie klagen! Wenn er &#x017F;ich ins Dunkle verhu&#x0364;llt<lb/><hi rendition="#et">hat,</hi></l><lb/>
          <l>Soll drey &#x017F;chreckliche Na&#x0364;chte kein Seraph &#x017F;ein Ange&#x017F;icht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehen!</hi></l><lb/>
          <l>Dann will ich durch die ganze Natur ein tiefes Geheule</l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;ren, ein tiefes Geheul, am dunkeln verfin&#x017F;terten<lb/><hi rendition="#et">Throne,</hi></l><lb/>
          <l>Und ein Geheul in der Seelen Gefild, ein Geheul in den<lb/><hi rendition="#et">Sternen,</hi></l><lb/>
          <l>Da, wo der Ewige wandelt, das will ich ho&#x0364;ren, und GOtt<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn!</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="33">
          <l>Al&#x017F;o verlohr &#x017F;ich &#x017F;ein Gei&#x017F;t, vom wu&#x0364;n&#x017F;chenden Herzen<lb/><hi rendition="#et">empo&#x0364;ret,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0097] Zweyter Geſang. Oder, was ich vielmehr von meiner Gottheit erwarte! Was du vielmehr, unſterblicher Adramelech, vollendeſt, Wenn ich Satan vor ihm noch verderbe, ſo ſey er der Erſtling Meiner Beſiegten, mit deren Vernichtung mein neues Reich anfaͤngt. Armer Satan, wie ſchwer wird dirs, den Leib des Meſſias Nur zu erwuͤrgen! Erwuͤrg ihn nur! Ja, ſo kleine Ge- ſchaͤffte Laß ich dir, eh du vergehſt; ich aber toͤdte die Seele! Die vernicht ich; den ſterblichen Staub magſt du muͤhſam zerſtreuen! Und wenn der Ewige ſie vor andern Seelen erwaͤhlte, Wenn er ſie, ſich zu verherrlichen, ſchuf: ſo ſoll er voll Jammer Um ſie in einſamer Ewigkeit klagen! Drey ſchreckliche Naͤchte Soll er um ſie klagen! Wenn er ſich ins Dunkle verhuͤllt hat, Soll drey ſchreckliche Naͤchte kein Seraph ſein Angeſicht ſehen! Dann will ich durch die ganze Natur ein tiefes Geheule Hoͤren, ein tiefes Geheul, am dunkeln verfinſterten Throne, Und ein Geheul in der Seelen Gefild, ein Geheul in den Sternen, Da, wo der Ewige wandelt, das will ich hoͤren, und GOtt ſeyn! Alſo verlohr ſich ſein Geiſt, vom wuͤnſchenden Herzen empoͤret, Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/97
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/97>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.