Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Voll sichern Stolzes, sah er die Ewigkeit
Des hohen Marmors: Trümmer wirst einst du seyn!
Staub dann! und dann des Sturms Gespiele,
Du Kapitol! und du Gott der Donner!

Wie oder zögerst du von des Albion
Eiland herüber? Liebe sie, Ebert, nur!
Sie sind auch deutschen Stamms, Uhrsöhne
Jener, die kühn auf der Woge kamen!

Sey mir gegrüsset! Immer gewünscht kömmst du,
Wo du auch herkömmst, Liebling der sanften Hlyn!
Vom Tybris lieb, sehr lieb vom Hömus!
Lieb von Britanniens stolzem Eiland,

Allein geliebter, wenn du voll Vaterlands
Aus jenen Hainen kommst, wo der Barden Chor
Mit Braga singet, wo die Telyn
Tönet zum Fluge des deutschen Liedes.

Da kömmst du jetzt her, hast aus dem Mimer schon
Die geistervolle silberne Flut geschöpft!
Schon glänzt die Trunkenheit des Quells dir,
Ebert, aus hellem entzücktem Auge.

(Braga)
(Telyn)
(Mimer)

Wohin

(Braga) Auch Bragar, der Gott der Dichtkunst.

(Telyn) Die Leyer der Barden. Sie heißt noch jetzt
so in derjenigen neuern celtischen Sprache, die am
meisten von der ältern behalten hat.

(Mimer) Der Quell der Dichtkunst und der Weisheit.

Voll ſichern Stolzes, ſah er die Ewigkeit
Des hohen Marmors: Truͤmmer wirſt einſt du ſeyn!
Staub dann! und dann des Sturms Geſpiele,
Du Kapitol! und du Gott der Donner!

Wie oder zoͤgerſt du von des Albion
Eiland heruͤber? Liebe ſie, Ebert, nur!
Sie ſind auch deutſchen Stamms, Uhrſoͤhne
Jener, die kuͤhn auf der Woge kamen!

Sey mir gegruͤſſet! Immer gewuͤnſcht koͤmmſt du,
Wo du auch herkoͤmmſt, Liebling der ſanften Hlyn!
Vom Tybris lieb, ſehr lieb vom Hoͤmus!
Lieb von Britanniens ſtolzem Eiland,

Allein geliebter, wenn du voll Vaterlands
Aus jenen Hainen kommſt, wo der Barden Chor
Mit Braga ſinget, wo die Telyn
Toͤnet zum Fluge des deutſchen Liedes.

Da koͤmmſt du jetzt her, haſt aus dem Mimer ſchon
Die geiſtervolle ſilberne Flut geſchoͤpft!
Schon glaͤnzt die Trunkenheit des Quells dir,
Ebert, aus hellem entzuͤcktem Auge.

(Braga)
(Telyn)
(Mimer)

Wohin

(Braga) Auch Bragar, der Gott der Dichtkunſt.

(Telyn) Die Leyer der Barden. Sie heißt noch jetzt
ſo in derjenigen neuern celtiſchen Sprache, die am
meiſten von der aͤltern behalten hat.

(Mimer) Der Quell der Dichtkunſt und der Weisheit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <pb facs="#f0069" n="61"/>
              <lg n="42">
                <l><hi rendition="#in">V</hi>oll &#x017F;ichern Stolzes, &#x017F;ah er die Ewigkeit</l><lb/>
                <l>Des hohen Marmors: Tru&#x0364;mmer wir&#x017F;t ein&#x017F;t du &#x017F;eyn!</l><lb/>
                <l>Staub dann! und dann des Sturms Ge&#x017F;piele,</l><lb/>
                <l>Du Kapitol! und du Gott der Donner!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="43">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>ie oder zo&#x0364;ger&#x017F;t du von des Albion</l><lb/>
                <l>Eiland heru&#x0364;ber? Liebe &#x017F;ie, Ebert, nur!</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;ind auch deut&#x017F;chen Stamms, Uhr&#x017F;o&#x0364;hne</l><lb/>
                <l>Jener, die ku&#x0364;hn auf der Woge kamen!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="44">
                <l><hi rendition="#in">S</hi>ey mir gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et! Immer gewu&#x0364;n&#x017F;cht ko&#x0364;mm&#x017F;t du,</l><lb/>
                <l>Wo du auch herko&#x0364;mm&#x017F;t, Liebling der &#x017F;anften Hlyn!</l><lb/>
                <l>Vom Tybris lieb, &#x017F;ehr lieb vom Ho&#x0364;mus!</l><lb/>
                <l>Lieb von Britanniens &#x017F;tolzem Eiland,</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="45">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>llein geliebter, wenn du voll Vaterlands</l><lb/>
                <l>Aus jenen Hainen komm&#x017F;t, wo der Barden Chor</l><lb/>
                <l>Mit Braga &#x017F;inget, wo die Telyn</l><lb/>
                <l>To&#x0364;net zum Fluge des deut&#x017F;chen Liedes.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="46">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>a ko&#x0364;mm&#x017F;t du jetzt her, ha&#x017F;t aus dem Mimer &#x017F;chon</l><lb/>
                <l>Die gei&#x017F;tervolle &#x017F;ilberne Flut ge&#x017F;cho&#x0364;pft!</l><lb/>
                <l>Schon gla&#x0364;nzt die Trunkenheit des Quells dir,</l><lb/>
                <l>Ebert, aus hellem entzu&#x0364;cktem Auge.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wohin</fw><lb/>
              <note place="foot" n="(Braga)">Auch Bragar, der Gott der Dichtkun&#x017F;t.</note><lb/>
              <note place="foot" n="(Telyn)">Die Leyer der Barden. Sie heißt noch jetzt<lb/>
&#x017F;o in derjenigen neuern celti&#x017F;chen Sprache, die am<lb/>
mei&#x017F;ten von der a&#x0364;ltern behalten hat.</note><lb/>
              <note place="foot" n="(Mimer)">Der Quell der Dichtkun&#x017F;t und der Weisheit.</note><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0069] Voll ſichern Stolzes, ſah er die Ewigkeit Des hohen Marmors: Truͤmmer wirſt einſt du ſeyn! Staub dann! und dann des Sturms Geſpiele, Du Kapitol! und du Gott der Donner! Wie oder zoͤgerſt du von des Albion Eiland heruͤber? Liebe ſie, Ebert, nur! Sie ſind auch deutſchen Stamms, Uhrſoͤhne Jener, die kuͤhn auf der Woge kamen! Sey mir gegruͤſſet! Immer gewuͤnſcht koͤmmſt du, Wo du auch herkoͤmmſt, Liebling der ſanften Hlyn! Vom Tybris lieb, ſehr lieb vom Hoͤmus! Lieb von Britanniens ſtolzem Eiland, Allein geliebter, wenn du voll Vaterlands Aus jenen Hainen kommſt, wo der Barden Chor Mit Braga ſinget, wo die Telyn Toͤnet zum Fluge des deutſchen Liedes. Da koͤmmſt du jetzt her, haſt aus dem Mimer ſchon Die geiſtervolle ſilberne Flut geſchoͤpft! Schon glaͤnzt die Trunkenheit des Quells dir, Ebert, aus hellem entzuͤcktem Auge. Wohin (Braga) (Telyn) (Mimer) (Braga) Auch Bragar, der Gott der Dichtkunſt. (Telyn) Die Leyer der Barden. Sie heißt noch jetzt ſo in derjenigen neuern celtiſchen Sprache, die am meiſten von der aͤltern behalten hat. (Mimer) Der Quell der Dichtkunſt und der Weisheit.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/69
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/69>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.