Knigge, Adolph von: Ueber den Umgang mit Menschen. Bd. 1. Hannover, 1788.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vielleicht auch dem Vaterlande, wichtig sind,
von seiner häuslichen Lage, von dem Wohl¬
stande der Provinz, in welcher er lebt; Er
redet mit Wärme, Redlichkeit athmet alles,
was er sagt -- aber bald sieht er, wie sehr
er sich in seiner Hofnung getäuscht hat; das
Männchen hört ihm mit halbem Ohre zu, er¬
wiedert irgend ein Paar unbedeutende Sylben
zur Antwort, und lässt dann den braven Haus¬
vater da stehn. Nun nähert er sich einem
Cirkel von Leuten, die mit Interesse und Leb¬
haftigkeit zu reden scheinen; An diesem Gesprä¬
che wünscht er Theil zu nehmen; aber alles
was er hört, Gegenstand, Sprache, Ausdruck,
Wendung, alles ist ihm fremd. In halb teut¬
schen, halb französischen Wörtern wird hier eine
Sache abgehandelt, auf welche er nie seine
Aufmerksamkeit geschärft, von welcher er nie
geglaubt hat, daß es möglich wäre, teutsche
Männer könnten sich damit beschäftigen. Seine
Verlegenheit, seine Ungeduld steigt mit jedem
Augenblicke, bis er endlich das verwünschte
Schloß weit hinter sich sieht.

Und nun, den Fall umgekehrt, lasse man
einen sonst edeln Hofmann einmal hinaus auf

das

vielleicht auch dem Vaterlande, wichtig ſind,
von ſeiner haͤuslichen Lage, von dem Wohl¬
ſtande der Provinz, in welcher er lebt; Er
redet mit Waͤrme, Redlichkeit athmet alles,
was er ſagt — aber bald ſieht er, wie ſehr
er ſich in ſeiner Hofnung getaͤuſcht hat; das
Maͤnnchen hoͤrt ihm mit halbem Ohre zu, er¬
wiedert irgend ein Paar unbedeutende Sylben
zur Antwort, und laͤſſt dann den braven Haus¬
vater da ſtehn. Nun naͤhert er ſich einem
Cirkel von Leuten, die mit Intereſſe und Leb¬
haftigkeit zu reden ſcheinen; An dieſem Geſpraͤ¬
che wuͤnſcht er Theil zu nehmen; aber alles
was er hoͤrt, Gegenſtand, Sprache, Ausdruck,
Wendung, alles iſt ihm fremd. In halb teut¬
ſchen, halb franzoͤſiſchen Woͤrtern wird hier eine
Sache abgehandelt, auf welche er nie ſeine
Aufmerkſamkeit geſchaͤrft, von welcher er nie
geglaubt hat, daß es moͤglich waͤre, teutſche
Maͤnner koͤnnten ſich damit beſchaͤftigen. Seine
Verlegenheit, ſeine Ungeduld ſteigt mit jedem
Augenblicke, bis er endlich das verwuͤnſchte
Schloß weit hinter ſich ſieht.

Und nun, den Fall umgekehrt, laſſe man
einen ſonſt edeln Hofmann einmal hinaus auf

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0050" n="20"/>
vielleicht auch dem Vaterlande, wichtig &#x017F;ind,<lb/>
von &#x017F;einer ha&#x0364;uslichen Lage, von dem Wohl¬<lb/>
&#x017F;tande der Provinz, in welcher er lebt; Er<lb/>
redet mit Wa&#x0364;rme, Redlichkeit athmet alles,<lb/>
was er &#x017F;agt &#x2014; aber bald &#x017F;ieht er, wie &#x017F;ehr<lb/>
er &#x017F;ich in &#x017F;einer Hofnung geta&#x0364;u&#x017F;cht hat; das<lb/>
Ma&#x0364;nnchen ho&#x0364;rt ihm mit halbem Ohre zu, er¬<lb/>
wiedert irgend ein Paar unbedeutende Sylben<lb/>
zur Antwort, und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t dann den braven Haus¬<lb/>
vater da &#x017F;tehn. Nun na&#x0364;hert er &#x017F;ich einem<lb/>
Cirkel von Leuten, die mit Intere&#x017F;&#x017F;e und Leb¬<lb/>
haftigkeit zu reden &#x017F;cheinen; An die&#x017F;em Ge&#x017F;pra&#x0364;¬<lb/>
che wu&#x0364;n&#x017F;cht er Theil zu nehmen; aber alles<lb/>
was er ho&#x0364;rt, Gegen&#x017F;tand, Sprache, Ausdruck,<lb/>
Wendung, alles i&#x017F;t ihm fremd. In halb teut¬<lb/>
&#x017F;chen, halb franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern wird hier eine<lb/>
Sache abgehandelt, auf welche er nie &#x017F;eine<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit ge&#x017F;cha&#x0364;rft, von welcher er nie<lb/>
geglaubt hat, daß es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re, teut&#x017F;che<lb/>
Ma&#x0364;nner ko&#x0364;nnten &#x017F;ich damit be&#x017F;cha&#x0364;ftigen. Seine<lb/>
Verlegenheit, &#x017F;eine Ungeduld &#x017F;teigt mit jedem<lb/>
Augenblicke, bis er endlich das verwu&#x0364;n&#x017F;chte<lb/>
Schloß weit hinter &#x017F;ich &#x017F;ieht.</p><lb/>
          <p>Und nun, den Fall umgekehrt, la&#x017F;&#x017F;e man<lb/>
einen &#x017F;on&#x017F;t edeln Hofmann einmal hinaus auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0050] vielleicht auch dem Vaterlande, wichtig ſind, von ſeiner haͤuslichen Lage, von dem Wohl¬ ſtande der Provinz, in welcher er lebt; Er redet mit Waͤrme, Redlichkeit athmet alles, was er ſagt — aber bald ſieht er, wie ſehr er ſich in ſeiner Hofnung getaͤuſcht hat; das Maͤnnchen hoͤrt ihm mit halbem Ohre zu, er¬ wiedert irgend ein Paar unbedeutende Sylben zur Antwort, und laͤſſt dann den braven Haus¬ vater da ſtehn. Nun naͤhert er ſich einem Cirkel von Leuten, die mit Intereſſe und Leb¬ haftigkeit zu reden ſcheinen; An dieſem Geſpraͤ¬ che wuͤnſcht er Theil zu nehmen; aber alles was er hoͤrt, Gegenſtand, Sprache, Ausdruck, Wendung, alles iſt ihm fremd. In halb teut¬ ſchen, halb franzoͤſiſchen Woͤrtern wird hier eine Sache abgehandelt, auf welche er nie ſeine Aufmerkſamkeit geſchaͤrft, von welcher er nie geglaubt hat, daß es moͤglich waͤre, teutſche Maͤnner koͤnnten ſich damit beſchaͤftigen. Seine Verlegenheit, ſeine Ungeduld ſteigt mit jedem Augenblicke, bis er endlich das verwuͤnſchte Schloß weit hinter ſich ſieht. Und nun, den Fall umgekehrt, laſſe man einen ſonſt edeln Hofmann einmal hinaus auf das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/knigge_umgang01_1788
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/knigge_umgang01_1788/50
Zitationshilfe:	Knigge, Adolph von: Ueber den Umgang mit Menschen. Bd. 1. Hannover, 1788, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knigge_umgang01_1788/50>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.