Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
44. Er that mir höchst verliebte Anträge
Und mir gefielen seine Vorschläge,
Um desto mehr, da er hoch und theuer schwur:
Ich sey seine einzige Göttin nur.
45. Auch sprach er viel von seinen Gütern und
Vermögen,
Welche im Lande Sachsen wären gelegen,
Ob er gleich bishero nur so
Reisete durch die Welt inkognito.
46. Er that mir auch deutlich proponiren,
Er wolle mich gerne von Hause entführen,
Ich möchte nur mit vielen Juwelen und
Geld mich versehn auf die bestimmte Stund.
47. Als mich nun Nachtes nichts verhindert,
Hab ich zu Hause Kisten und Kasten geplündert;
Steckte, was ich da bekam, zu mir
Und entfloh mit dem Herrn von Hogier.
48. Wir eilten, bis wir uns endlich befanden
Fast an den äussersten Gränzen der schwäbi-
schen Landen,
Und haben in den ersten vier Tagen fast
Keine zwölf Stunden ausgerast't.
49. Was wohl die Eltern gedacht, als sie gefunden
Ihre Kasten leer und die Tochter verschwunden,
Und wie sie geweinet, geflucht und geschmählt,
Das bleibt an seinen Ort gestellt.
50. Als
L 2
44. Er that mir hoͤchſt verliebte Antraͤge
Und mir gefielen ſeine Vorſchlaͤge,
Um deſto mehr, da er hoch und theuer ſchwur:
Ich ſey ſeine einzige Goͤttin nur.
45. Auch ſprach er viel von ſeinen Guͤtern und
Vermoͤgen,
Welche im Lande Sachſen waͤren gelegen,
Ob er gleich bishero nur ſo
Reiſete durch die Welt inkognito.
46. Er that mir auch deutlich proponiren,
Er wolle mich gerne von Hauſe entfuͤhren,
Ich moͤchte nur mit vielen Juwelen und
Geld mich verſehn auf die beſtimmte Stund.
47. Als mich nun Nachtes nichts verhindert,
Hab ich zu Hauſe Kiſten und Kaſten gepluͤndert;
Steckte, was ich da bekam, zu mir
Und entfloh mit dem Herrn von Hogier.
48. Wir eilten, bis wir uns endlich befanden
Faſt an den aͤuſſerſten Graͤnzen der ſchwaͤbi-
ſchen Landen,
Und haben in den erſten vier Tagen faſt
Keine zwoͤlf Stunden ausgeraſt’t.
49. Was wohl die Eltern gedacht, als ſie gefunden
Ihre Kaſten leer und die Tochter verſchwunden,
Und wie ſie geweinet, geflucht und geſchmaͤhlt,
Das bleibt an ſeinen Ort geſtellt.
50. Als
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0187" n="163"/>
          <lg n="44">
            <l>44. Er that mir ho&#x0364;ch&#x017F;t verliebte Antra&#x0364;ge</l><lb/>
            <l>Und mir gefielen &#x017F;eine Vor&#x017F;chla&#x0364;ge,</l><lb/>
            <l>Um de&#x017F;to mehr, da er hoch und theuer &#x017F;chwur:</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;ey &#x017F;eine einzige Go&#x0364;ttin nur.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="45">
            <l>45. Auch &#x017F;prach er viel von &#x017F;einen Gu&#x0364;tern und</l><lb/>
            <l>Vermo&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>Welche im Lande Sach&#x017F;en wa&#x0364;ren gelegen,</l><lb/>
            <l>Ob er gleich bishero nur &#x017F;o</l><lb/>
            <l>Rei&#x017F;ete durch die Welt inkognito.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="46">
            <l>46. Er that mir auch deutlich proponiren,</l><lb/>
            <l>Er wolle mich gerne von Hau&#x017F;e entfu&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Ich mo&#x0364;chte nur mit vielen Juwelen und</l><lb/>
            <l>Geld mich ver&#x017F;ehn auf die be&#x017F;timmte Stund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="47">
            <l>47. Als mich nun Nachtes nichts verhindert,</l><lb/>
            <l>Hab ich zu Hau&#x017F;e Ki&#x017F;ten und Ka&#x017F;ten geplu&#x0364;ndert;</l><lb/>
            <l>Steckte, was ich da bekam, zu mir</l><lb/>
            <l>Und entfloh mit dem Herrn von Hogier.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="48">
            <l>48. Wir eilten, bis wir uns endlich befanden</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Gra&#x0364;nzen der &#x017F;chwa&#x0364;bi-</l><lb/>
            <l>&#x017F;chen Landen,</l><lb/>
            <l>Und haben in den er&#x017F;ten vier Tagen fa&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Keine zwo&#x0364;lf Stunden ausgera&#x017F;t&#x2019;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="49">
            <l>49. Was wohl die Eltern gedacht, als &#x017F;ie gefunden</l><lb/>
            <l>Ihre Ka&#x017F;ten leer und die Tochter ver&#x017F;chwunden,</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ie geweinet, geflucht und ge&#x017F;chma&#x0364;hlt,</l><lb/>
            <l>Das bleibt an &#x017F;einen Ort ge&#x017F;tellt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">50. Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0187] 44. Er that mir hoͤchſt verliebte Antraͤge Und mir gefielen ſeine Vorſchlaͤge, Um deſto mehr, da er hoch und theuer ſchwur: Ich ſey ſeine einzige Goͤttin nur. 45. Auch ſprach er viel von ſeinen Guͤtern und Vermoͤgen, Welche im Lande Sachſen waͤren gelegen, Ob er gleich bishero nur ſo Reiſete durch die Welt inkognito. 46. Er that mir auch deutlich proponiren, Er wolle mich gerne von Hauſe entfuͤhren, Ich moͤchte nur mit vielen Juwelen und Geld mich verſehn auf die beſtimmte Stund. 47. Als mich nun Nachtes nichts verhindert, Hab ich zu Hauſe Kiſten und Kaſten gepluͤndert; Steckte, was ich da bekam, zu mir Und entfloh mit dem Herrn von Hogier. 48. Wir eilten, bis wir uns endlich befanden Faſt an den aͤuſſerſten Graͤnzen der ſchwaͤbi- ſchen Landen, Und haben in den erſten vier Tagen faſt Keine zwoͤlf Stunden ausgeraſt’t. 49. Was wohl die Eltern gedacht, als ſie gefunden Ihre Kaſten leer und die Tochter verſchwunden, Und wie ſie geweinet, geflucht und geſchmaͤhlt, Das bleibt an ſeinen Ort geſtellt. 50. Als L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/187
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/187>, abgerufen am 11.05.2024.