Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

10. "Erst sollte der junge Herr Franken und
Schwaben besehen,
"Von da weiter ins heilige römische Reich ge-
hen
"Durch die Moldau und Wallachey
"Bis an die Grenze der Türkey.

11. Ferner seine Route durch die Schweiz neh-
men
"Nach Siebenbürgen, Polen, Schweden
und Böhmen,
"Und forgen, daß er von da aus, bequem
"Durch Dännemark, weiter ins Ungerland
käm.

12. "Von da nach Norwegen, Preußen und
Westphalen,
"Aber zu Wasser von da nach Frankreich der-
malen,
"Und nehmen dann in Hamburg oder Calais
"Nach England hin 'ne Chaise und neues
Relais.

13. "Von England könne er nach einigen Zeiten
"Ein Bischen hinüber nach Spanien reiten
"Und er sähe dann auf diesen Fall
"Noch unterwegens das Land Portugall.

14. "Von da müsse er nach Venedig kutschiren,
"Und wenn er da sey, weiter spatziren

"Nach

10. „Erſt ſollte der junge Herr Franken und
Schwaben beſehen,
„Von da weiter ins heilige roͤmiſche Reich ge-
hen
„Durch die Moldau und Wallachey
„Bis an die Grenze der Tuͤrkey.

11. Ferner ſeine Route durch die Schweiz neh-
men
„Nach Siebenbuͤrgen, Polen, Schweden
und Boͤhmen,
„Und forgen, daß er von da aus, bequem
„Durch Daͤnnemark, weiter ins Ungerland
kaͤm.

12. „Von da nach Norwegen, Preußen und
Weſtphalen,
„Aber zu Waſſer von da nach Frankreich der-
malen,
„Und nehmen dann in Hamburg oder Calais
„Nach England hin ’ne Chaiſe und neues
Relais.

13. „Von England koͤnne er nach einigen Zeiten
„Ein Bischen hinuͤber nach Spanien reiten
„Und er ſaͤhe dann auf dieſen Fall
„Noch unterwegens das Land Portugall.

14. „Von da muͤſſe er nach Venedig kutſchiren,
„Und wenn er da ſey, weiter ſpatziren

„Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0152" n="130"/>
          <lg n="10">
            <l>10. &#x201E;Er&#x017F;t &#x017F;ollte der junge Herr <hi rendition="#fr">Franken</hi> und</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Schwaben</hi> be&#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Von da weiter ins <hi rendition="#fr">heilige ro&#x0364;mi&#x017F;che Reich</hi> ge-</l><lb/>
            <l>hen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Durch die <hi rendition="#fr">Moldau</hi> und <hi rendition="#fr">Wallachey</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Bis an die Grenze der <hi rendition="#fr">Tu&#x0364;rkey.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>11. Ferner &#x017F;eine Route durch die <hi rendition="#fr">Schweiz</hi> neh-</l><lb/>
            <l>men</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nach <hi rendition="#fr">Siebenbu&#x0364;rgen, Polen, Schweden</hi></l><lb/>
            <l>und <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;hmen,</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Und forgen, daß er von da aus, bequem</l><lb/>
            <l>&#x201E;Durch <hi rendition="#fr">Da&#x0364;nnemark,</hi> weiter ins <hi rendition="#fr">Ungerland</hi></l><lb/>
            <l>ka&#x0364;m.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>12. &#x201E;Von da nach <hi rendition="#fr">Norwegen, Preußen</hi> und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">We&#x017F;tphalen,</hi> </l><lb/>
            <l>&#x201E;Aber zu Wa&#x017F;&#x017F;er von da nach <hi rendition="#fr">Frankreich</hi> der-</l><lb/>
            <l>malen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und nehmen dann in <hi rendition="#fr">Hamburg</hi> oder <hi rendition="#fr">Calais</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Nach <hi rendition="#fr">England</hi> hin &#x2019;ne Chai&#x017F;e und neues</l><lb/>
            <l>Relais.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>13. &#x201E;Von England ko&#x0364;nne er nach einigen Zeiten</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ein Bischen hinu&#x0364;ber nach <hi rendition="#fr">Spanien</hi> reiten</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und er &#x017F;a&#x0364;he dann auf die&#x017F;en Fall</l><lb/>
            <l>&#x201E;Noch unterwegens das Land <hi rendition="#fr">Portugall.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>14. &#x201E;Von da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er nach <hi rendition="#fr">Venedig</hi> kut&#x017F;chiren,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und wenn er da &#x017F;ey, weiter &#x017F;patziren</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Nach</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0152] 10. „Erſt ſollte der junge Herr Franken und Schwaben beſehen, „Von da weiter ins heilige roͤmiſche Reich ge- hen „Durch die Moldau und Wallachey „Bis an die Grenze der Tuͤrkey. 11. Ferner ſeine Route durch die Schweiz neh- men „Nach Siebenbuͤrgen, Polen, Schweden und Boͤhmen, „Und forgen, daß er von da aus, bequem „Durch Daͤnnemark, weiter ins Ungerland kaͤm. 12. „Von da nach Norwegen, Preußen und Weſtphalen, „Aber zu Waſſer von da nach Frankreich der- malen, „Und nehmen dann in Hamburg oder Calais „Nach England hin ’ne Chaiſe und neues Relais. 13. „Von England koͤnne er nach einigen Zeiten „Ein Bischen hinuͤber nach Spanien reiten „Und er ſaͤhe dann auf dieſen Fall „Noch unterwegens das Land Portugall. 14. „Von da muͤſſe er nach Venedig kutſchiren, „Und wenn er da ſey, weiter ſpatziren „Nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/152
Zitationshilfe:	Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/152>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.