Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Nach Moskau, queer durch Sicilia,
"Von da nach Schottland und Hibernia.

15. "Von da könne mit Extrapostpferden
"Die Reise leicht fortgesetzt werden
"Nach Italien bis zur Stadt Rom,
"Um zu besehen den Sankt Peters Dohm.

16. (Aber dem heilgen Vater den Pantoffel zu
küssen,
Davon wollte der Schulmeister durchaus nichts
wissen,
Weil er, als ein noch crasser Protestant,
Im Pabste den leidigen Antichrist fand.)

17. Von Rom aus könne er nach Liefland gehen
"Und bei dieser Gelegenheit Malta besehen:
"Von da führ er mit der Post nach Lappland
"Und von da auf einige Tage nach Braband.

18. "Er könne en passant bei der ottomannischen
Pforten
"Eben anklopfen, aber dann bald von dorten
"Nach Holstein und Neapolis reisen thun
"Und daselbst einige Tage ausruhn.

19. "Aber alsdenn etwa nach Siberien wandern
"Und von da aus über Wien zu Schiffe nach
Flandern
"Und so hätte er dann, auf die kürzeste
Weise, beinah
"Besehen das ganze Europia.

20. Wenn

J 2

„Nach Moskau, queer durch Sicilia,
„Von da nach Schottland und Hibernia.

15. „Von da koͤnne mit Extrapoſtpferden
„Die Reiſe leicht fortgeſetzt werden
„Nach Italien bis zur Stadt Rom,
„Um zu beſehen den Sankt Peters Dohm.

16. (Aber dem heilgen Vater den Pantoffel zu
kuͤſſen,
Davon wollte der Schulmeiſter durchaus nichts
wiſſen,
Weil er, als ein noch craſſer Proteſtant,
Im Pabſte den leidigen Antichriſt fand.)

17. Von Rom aus koͤnne er nach Liefland gehen
„Und bei dieſer Gelegenheit Malta beſehen:
„Von da fuͤhr er mit der Poſt nach Lappland
„Und von da auf einige Tage nach Braband.

18. „Er koͤnne en paſſant bei der ottomanniſchen
Pforten
„Eben anklopfen, aber dann bald von dorten
„Nach Holſtein und Neapolis reiſen thun
„Und daſelbſt einige Tage ausruhn.

19. „Aber alsdenn etwa nach Siberien wandern
„Und von da aus uͤber Wien zu Schiffe nach
Flandern
„Und ſo haͤtte er dann, auf die kuͤrzeſte
Weiſe, beinah
„Beſehen das ganze Europia.

20. Wenn

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="14">
            <pb facs="#f0153" n="131"/>
            <l>&#x201E;Nach <hi rendition="#fr">Moskau,</hi> queer durch <hi rendition="#fr">Sicilia,</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Von da nach <hi rendition="#fr">Schottland</hi> und <hi rendition="#fr">Hibernia.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>15. &#x201E;Von da ko&#x0364;nne mit Extrapo&#x017F;tpferden</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die Rei&#x017F;e leicht fortge&#x017F;etzt werden</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nach <hi rendition="#fr">Italien</hi> bis zur Stadt Rom,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Um zu be&#x017F;ehen den Sankt Peters Dohm.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>16. (Aber dem heilgen Vater den Pantoffel zu</l><lb/>
            <l>ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Davon wollte der Schulmei&#x017F;ter durchaus nichts</l><lb/>
            <l>wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Weil er, als ein noch cra&#x017F;&#x017F;er Prote&#x017F;tant,</l><lb/>
            <l>Im Pab&#x017F;te den leidigen Antichri&#x017F;t fand.)</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>17. Von Rom aus ko&#x0364;nne er nach <hi rendition="#fr">Liefland</hi> gehen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und bei die&#x017F;er Gelegenheit <hi rendition="#fr">Malta</hi> be&#x017F;ehen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Von da fu&#x0364;hr er mit der Po&#x017F;t nach <hi rendition="#fr">Lappland</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Und von da auf einige Tage nach <hi rendition="#fr">Braband.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>18. &#x201E;Er ko&#x0364;nne en pa&#x017F;&#x017F;ant bei der <hi rendition="#fr">ottomanni&#x017F;chen</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Pforten</hi> </l><lb/>
            <l>&#x201E;Eben anklopfen, aber dann bald von dorten</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nach Hol&#x017F;tein und <hi rendition="#fr">Neapolis</hi> rei&#x017F;en thun</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und da&#x017F;elb&#x017F;t einige Tage ausruhn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>19. &#x201E;Aber alsdenn etwa nach <hi rendition="#fr">Siberien</hi> wandern</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und von da aus u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Wien</hi> zu Schiffe nach</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Flandern</hi> </l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;o ha&#x0364;tte er dann, auf die ku&#x0364;rze&#x017F;te</l><lb/>
            <l>Wei&#x017F;e, beinah</l><lb/>
            <l>&#x201E;Be&#x017F;ehen das ganze <hi rendition="#fr">Europia.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">20. Wenn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0153] „Nach Moskau, queer durch Sicilia, „Von da nach Schottland und Hibernia. 15. „Von da koͤnne mit Extrapoſtpferden „Die Reiſe leicht fortgeſetzt werden „Nach Italien bis zur Stadt Rom, „Um zu beſehen den Sankt Peters Dohm. 16. (Aber dem heilgen Vater den Pantoffel zu kuͤſſen, Davon wollte der Schulmeiſter durchaus nichts wiſſen, Weil er, als ein noch craſſer Proteſtant, Im Pabſte den leidigen Antichriſt fand.) 17. Von Rom aus koͤnne er nach Liefland gehen „Und bei dieſer Gelegenheit Malta beſehen: „Von da fuͤhr er mit der Poſt nach Lappland „Und von da auf einige Tage nach Braband. 18. „Er koͤnne en paſſant bei der ottomanniſchen Pforten „Eben anklopfen, aber dann bald von dorten „Nach Holſtein und Neapolis reiſen thun „Und daſelbſt einige Tage ausruhn. 19. „Aber alsdenn etwa nach Siberien wandern „Und von da aus uͤber Wien zu Schiffe nach Flandern „Und ſo haͤtte er dann, auf die kuͤrzeſte Weiſe, beinah „Beſehen das ganze Europia. 20. Wenn J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/153
Zitationshilfe:	Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/153>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.