Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch bitte mir Jhren Arm aus! -- Wozu? -- Um bei
dem schönen Herbstwetter einen Spaziergang durch die
Straßen von Paris zu machen. Er wird sie nicht
gereuen. Kein Fremder sollte einen solchen Spaziergang
versäumen, denn die Quays, Boulevards u. s. w. bieten
vom Morgen bis zum Abend das unterhaltendste Schau-
spiel dar. So oft Zeit und Witterung es mir erlaubten,
bin ich zu Fuß herum geschlendert, bin überall stehen ge-
blieben, wo ein Häuflein sich sammelte, habe gesehen,
gehört, auch gegafft, wenn Sie wollen, mich treflich amu-
sirt, und nebenher auch nicht selten ein Körnlein der Er-
fahrung in mein Gedächtniß niedergelegt. Folgen Sie mir
getrost. -- Sieh da, ein Glücksrad von Glas. Wun-
dern Sie sich nicht. Die Extreme berühren sich. Die auf-
geklärteste Nation von Europa scheint zugleich die aber-
gläubigste. An allen Ecken und Enden der Stadt finden
Sie listige Menschen, die unter allerlei Formen, auf al-
lerlei Manier, die Vorübergehenden herbei locken, um ih-
nen untrüglich zu verkündigen, welche Nummern bei der
nächsten Ziehung aus den zahlreichen französischen Lotto's
hervorgehen werden, und immer ist ein solcher Prophet
von einem dichten Kreise umgeben. Hier, dies schmutzige
Glücksrad, es hat oben ein viereckiges Loch; der zerlump-
te Kerl, der da hinter steht, hat sich von einem Gänse-
rückenknochen ein Ding gemacht, welches die spielenden
Kinder in Deutschland einen Hippuff (Hüpfe auf) zu
nennen pflegen; das Ding setzt er mit vielem Ernste auf
das Loch, ahmt, fast ohne die Lippen zu bewegen, die
Sprache des Pulcinells nach, und es klingt gerade so, als
ob ein kleiner Dämon in dem Rade säße, und die Vor-
beigehenden anriefe. Treten nun die Neugierigen hinzu,
so springt plötzlich der Hippuff von dem Loche, und die

Jch bitte mir Jhren Arm aus! — Wozu? — Um bei
dem schoͤnen Herbstwetter einen Spaziergang durch die
Straßen von Paris zu machen. Er wird sie nicht
gereuen. Kein Fremder sollte einen solchen Spaziergang
versaͤumen, denn die Quays, Boulevards u. s. w. bieten
vom Morgen bis zum Abend das unterhaltendste Schau-
spiel dar. So oft Zeit und Witterung es mir erlaubten,
bin ich zu Fuß herum geschlendert, bin uͤberall stehen ge-
blieben, wo ein Haͤuflein sich sammelte, habe gesehen,
gehoͤrt, auch gegafft, wenn Sie wollen, mich treflich amu-
sirt, und nebenher auch nicht selten ein Koͤrnlein der Er-
fahrung in mein Gedaͤchtniß niedergelegt. Folgen Sie mir
getrost. — Sieh da, ein Gluͤcksrad von Glas. Wun-
dern Sie sich nicht. Die Extreme beruͤhren sich. Die auf-
geklaͤrteste Nation von Europa scheint zugleich die aber-
glaͤubigste. An allen Ecken und Enden der Stadt finden
Sie listige Menschen, die unter allerlei Formen, auf al-
lerlei Manier, die Voruͤbergehenden herbei locken, um ih-
nen untruͤglich zu verkuͤndigen, welche Nummern bei der
naͤchsten Ziehung aus den zahlreichen franzoͤsischen Lotto's
hervorgehen werden, und immer ist ein solcher Prophet
von einem dichten Kreise umgeben. Hier, dies schmutzige
Gluͤcksrad, es hat oben ein viereckiges Loch; der zerlump-
te Kerl, der da hinter steht, hat sich von einem Gaͤnse-
ruͤckenknochen ein Ding gemacht, welches die spielenden
Kinder in Deutschland einen Hippuff (Huͤpfe auf) zu
nennen pflegen; das Ding setzt er mit vielem Ernste auf
das Loch, ahmt, fast ohne die Lippen zu bewegen, die
Sprache des Pulcinells nach, und es klingt gerade so, als
ob ein kleiner Daͤmon in dem Rade saͤße, und die Vor-
beigehenden anriefe. Treten nun die Neugierigen hinzu,
so springt ploͤtzlich der Hippuff von dem Loche, und die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0052" n="48"/>
          <p>Jch bitte mir Jhren Arm aus! &#x2014; Wozu? &#x2014; Um bei<lb/>
dem scho&#x0364;nen Herbstwetter einen Spaziergang durch die<lb/><hi rendition="#g">Straßen von Paris</hi> zu machen. Er wird sie nicht<lb/>
gereuen. Kein Fremder sollte einen solchen Spaziergang<lb/>
versa&#x0364;umen, denn die Quays, Boulevards u. s. w. bieten<lb/>
vom Morgen bis zum Abend das unterhaltendste Schau-<lb/>
spiel dar. So oft Zeit und Witterung es mir erlaubten,<lb/>
bin ich zu Fuß herum geschlendert, bin u&#x0364;berall stehen ge-<lb/>
blieben, wo ein Ha&#x0364;uflein sich sammelte, habe gesehen,<lb/>
geho&#x0364;rt, auch gegafft, wenn Sie wollen, mich treflich amu-<lb/>
sirt, und nebenher auch nicht selten ein Ko&#x0364;rnlein der Er-<lb/>
fahrung in mein Geda&#x0364;chtniß niedergelegt. Folgen Sie mir<lb/>
getrost. &#x2014; Sieh da, ein Glu&#x0364;cksrad von Glas. Wun-<lb/>
dern Sie sich nicht. Die Extreme beru&#x0364;hren sich. Die auf-<lb/>
gekla&#x0364;rteste Nation von Europa scheint zugleich die aber-<lb/>
gla&#x0364;ubigste. An allen Ecken und Enden der Stadt finden<lb/>
Sie listige Menschen, die unter allerlei Formen, auf al-<lb/>
lerlei Manier, die Voru&#x0364;bergehenden herbei locken, um ih-<lb/>
nen untru&#x0364;glich zu verku&#x0364;ndigen, welche Nummern bei der<lb/>
na&#x0364;chsten Ziehung aus den zahlreichen franzo&#x0364;sischen Lotto's<lb/>
hervorgehen werden, und immer ist ein solcher Prophet<lb/>
von einem dichten Kreise umgeben. Hier, dies schmutzige<lb/>
Glu&#x0364;cksrad, es hat oben ein viereckiges Loch; der zerlump-<lb/>
te Kerl, der da hinter steht, hat sich von einem Ga&#x0364;nse-<lb/>
ru&#x0364;ckenknochen ein Ding gemacht, welches die spielenden<lb/>
Kinder in Deutschland einen <hi rendition="#g">Hippuff</hi> (Hu&#x0364;pfe auf) zu<lb/>
nennen pflegen; das Ding setzt er mit vielem Ernste auf<lb/>
das Loch, ahmt, fast ohne die Lippen zu bewegen, die<lb/>
Sprache des Pulcinells nach, und es klingt gerade so, als<lb/>
ob ein kleiner Da&#x0364;mon in dem Rade sa&#x0364;ße, und die Vor-<lb/>
beigehenden anriefe. Treten nun die Neugierigen hinzu,<lb/>
so springt plo&#x0364;tzlich der Hippuff von dem Loche, und die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0052] Jch bitte mir Jhren Arm aus! — Wozu? — Um bei dem schoͤnen Herbstwetter einen Spaziergang durch die Straßen von Paris zu machen. Er wird sie nicht gereuen. Kein Fremder sollte einen solchen Spaziergang versaͤumen, denn die Quays, Boulevards u. s. w. bieten vom Morgen bis zum Abend das unterhaltendste Schau- spiel dar. So oft Zeit und Witterung es mir erlaubten, bin ich zu Fuß herum geschlendert, bin uͤberall stehen ge- blieben, wo ein Haͤuflein sich sammelte, habe gesehen, gehoͤrt, auch gegafft, wenn Sie wollen, mich treflich amu- sirt, und nebenher auch nicht selten ein Koͤrnlein der Er- fahrung in mein Gedaͤchtniß niedergelegt. Folgen Sie mir getrost. — Sieh da, ein Gluͤcksrad von Glas. Wun- dern Sie sich nicht. Die Extreme beruͤhren sich. Die auf- geklaͤrteste Nation von Europa scheint zugleich die aber- glaͤubigste. An allen Ecken und Enden der Stadt finden Sie listige Menschen, die unter allerlei Formen, auf al- lerlei Manier, die Voruͤbergehenden herbei locken, um ih- nen untruͤglich zu verkuͤndigen, welche Nummern bei der naͤchsten Ziehung aus den zahlreichen franzoͤsischen Lotto's hervorgehen werden, und immer ist ein solcher Prophet von einem dichten Kreise umgeben. Hier, dies schmutzige Gluͤcksrad, es hat oben ein viereckiges Loch; der zerlump- te Kerl, der da hinter steht, hat sich von einem Gaͤnse- ruͤckenknochen ein Ding gemacht, welches die spielenden Kinder in Deutschland einen Hippuff (Huͤpfe auf) zu nennen pflegen; das Ding setzt er mit vielem Ernste auf das Loch, ahmt, fast ohne die Lippen zu bewegen, die Sprache des Pulcinells nach, und es klingt gerade so, als ob ein kleiner Daͤmon in dem Rade saͤße, und die Vor- beigehenden anriefe. Treten nun die Neugierigen hinzu, so springt ploͤtzlich der Hippuff von dem Loche, und die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/52
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/52>, abgerufen am 16.02.2025.