Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den er sentimens, souveniers u. s. w. nennt, heftet
den Kram in einer Minute nachläßig an das Haupt der
Dame, und -- husch ist er wieder verschwunden. --
Die Schuhputzerartisten, aux trois freres, passage du
panorama, führen auf ihrem Schilde folgendes Motto:

O vous quis redoutez les taches et la crotte,
Amateurs de Journaux, de proprete, de vers,
Entrez ici, lisez souffrez qu'on vous decrotte,
Et livrez a nos soins la botte et le revers.

Die Schusterartisten beweisen ihre Kunst be-
sonders dadurch, daß sie die Schuhe so zerreißbar, als
möglich, machen. Ein Nichtelegant beklagte sich gegen
seinen Schuster, daß ein Paar neue Schuhe nur 14 Ta-
ge gehalten hätten. Vierzehn Tage! rief der Artist,
dann waren sie gewiß nicht von mir: denn die meinigen
erreichen nie ein höheres Alter, als von 8 bis 10 Tagen.

Die Wucherer zu Paris leihen auf Pfand ein
Fünftheil des Werthes, ziehen die Zinsen zu 5 Pro-
zente monatlich sogleich ab, und fodern dann noch Steck-
nadeln für ihre Frauen. Diese Stecknadeln bestehen
nämlich in Ringen, Uhren u. dgl.

Das neue Trauerreglement gebietet der Frau, ein
Jahr und 6 Wochen um ihren Mann zu trauern, dem
Manne hingegen nur 6 Monate um die Frau. Den Grund
dieses Gesetzes begreife ich nicht.

Das Selbststillen der Kinder war vor einigen
Jahren Mode. Jetzt hat man wichtige Gründe dage-

den er sentimens, souveniers u. s. w. nennt, heftet
den Kram in einer Minute nachlaͤßig an das Haupt der
Dame, und — husch ist er wieder verschwunden. —
Die Schuhputzerartisten, aux trois frères, passage du
panorama, fuͤhren auf ihrem Schilde folgendes Motto:

O vous quis redoutez les taches et la crotte,
Amateurs de Journaux, de proprété, de vers,
Entrez ici, lisez souffrez qu'on vous decrotte,
Et livrez à nos soins la botte et le revers.

Die Schusterartisten beweisen ihre Kunst be-
sonders dadurch, daß sie die Schuhe so zerreißbar, als
moͤglich, machen. Ein Nichtelegant beklagte sich gegen
seinen Schuster, daß ein Paar neue Schuhe nur 14 Ta-
ge gehalten haͤtten. Vierzehn Tage! rief der Artist,
dann waren sie gewiß nicht von mir: denn die meinigen
erreichen nie ein hoͤheres Alter, als von 8 bis 10 Tagen.

Die Wucherer zu Paris leihen auf Pfand ein
Fuͤnftheil des Werthes, ziehen die Zinsen zu 5 Pro-
zente monatlich sogleich ab, und fodern dann noch Steck-
nadeln fuͤr ihre Frauen. Diese Stecknadeln bestehen
naͤmlich in Ringen, Uhren u. dgl.

Das neue Trauerreglement gebietet der Frau, ein
Jahr und 6 Wochen um ihren Mann zu trauern, dem
Manne hingegen nur 6 Monate um die Frau. Den Grund
dieses Gesetzes begreife ich nicht.

Das Selbststillen der Kinder war vor einigen
Jahren Mode. Jetzt hat man wichtige Gruͤnde dage-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0188" n="188"/>
den er sentimens, souveniers u. s. w. nennt, heftet<lb/>
den Kram in einer Minute nachla&#x0364;ßig an das Haupt der<lb/>
Dame, und &#x2014; husch ist er wieder verschwunden. &#x2014;<lb/>
Die Schuhputzerartisten, aux trois frères, passage du<lb/>
panorama, fu&#x0364;hren auf ihrem Schilde folgendes Motto:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>O vous quis redoutez les taches et la crotte,</l><lb/>
          <l>Amateurs de Journaux, de proprété, de vers,</l><lb/>
          <l>Entrez ici, lisez souffrez qu'on vous decrotte,</l><lb/>
          <l>Et livrez à nos soins la botte et le revers.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Schusterartisten</hi> beweisen ihre Kunst be-<lb/>
sonders dadurch, daß sie die Schuhe so zerreißbar, als<lb/>
mo&#x0364;glich, machen. Ein Nichtelegant beklagte sich gegen<lb/>
seinen Schuster, daß ein Paar neue Schuhe nur 14 Ta-<lb/>
ge gehalten ha&#x0364;tten. Vierzehn Tage! rief der Artist,<lb/>
dann waren sie gewiß nicht von mir: denn die meinigen<lb/>
erreichen nie ein ho&#x0364;heres Alter, als von 8 bis 10 Tagen.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Wucherer</hi> zu Paris leihen auf Pfand ein<lb/><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nftheil</hi> des Werthes, ziehen die Zinsen zu 5 Pro-<lb/>
zente monatlich sogleich ab, und fodern dann noch <hi rendition="#g">Steck-<lb/>
nadeln</hi> fu&#x0364;r ihre Frauen. Diese Stecknadeln bestehen<lb/>
na&#x0364;mlich in Ringen, Uhren u. dgl.</p><lb/>
        <p>Das neue Trauerreglement gebietet der <hi rendition="#g">Frau,</hi> ein<lb/>
Jahr und 6 Wochen um ihren Mann zu trauern, dem<lb/>
Manne hingegen nur 6 Monate um die Frau. Den Grund<lb/>
dieses Gesetzes begreife ich nicht.</p><lb/>
        <p>Das <hi rendition="#g">Selbststillen</hi> der Kinder war vor einigen<lb/>
Jahren <hi rendition="#g">Mode.</hi> Jetzt hat man wichtige Gru&#x0364;nde dage-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0188] den er sentimens, souveniers u. s. w. nennt, heftet den Kram in einer Minute nachlaͤßig an das Haupt der Dame, und — husch ist er wieder verschwunden. — Die Schuhputzerartisten, aux trois frères, passage du panorama, fuͤhren auf ihrem Schilde folgendes Motto: O vous quis redoutez les taches et la crotte, Amateurs de Journaux, de proprété, de vers, Entrez ici, lisez souffrez qu'on vous decrotte, Et livrez à nos soins la botte et le revers. Die Schusterartisten beweisen ihre Kunst be- sonders dadurch, daß sie die Schuhe so zerreißbar, als moͤglich, machen. Ein Nichtelegant beklagte sich gegen seinen Schuster, daß ein Paar neue Schuhe nur 14 Ta- ge gehalten haͤtten. Vierzehn Tage! rief der Artist, dann waren sie gewiß nicht von mir: denn die meinigen erreichen nie ein hoͤheres Alter, als von 8 bis 10 Tagen. Die Wucherer zu Paris leihen auf Pfand ein Fuͤnftheil des Werthes, ziehen die Zinsen zu 5 Pro- zente monatlich sogleich ab, und fodern dann noch Steck- nadeln fuͤr ihre Frauen. Diese Stecknadeln bestehen naͤmlich in Ringen, Uhren u. dgl. Das neue Trauerreglement gebietet der Frau, ein Jahr und 6 Wochen um ihren Mann zu trauern, dem Manne hingegen nur 6 Monate um die Frau. Den Grund dieses Gesetzes begreife ich nicht. Das Selbststillen der Kinder war vor einigen Jahren Mode. Jetzt hat man wichtige Gruͤnde dage-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/188
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/188>, abgerufen am 21.11.2024.