Königinnen, Prinzen und Helden. Was in einer Reihe von Jahrhunderten die Oberwelt bewegt, oft umgekehrt, geplagt, oder beglückt hatte, dem Allem hatte die Unter- welt ein Plätzchen zugestanden, eben groß genug für ein Kind, das seine Puppe herumtummelt. Wen Ueber- muth und Ruhmsucht quälen, der fliehe auf diese heilige Stätte! Denn, gleichwie die Furien den Orest am Eingang von Dianens Hayn verließen, so werden diese Leiden- schaften ihm bis hieher nicht zu folgen wagen; ja viel- leicht werden selbst, wenn er schon vom einfachen Gras- platze hinwegging, die lauernden ihm nicht mehr schaden.
"Sind dann die Gebeine hier all' unter einander ge- mischt?" fragte ich den Schweizer, "Ach ja!" sagte er, "ich hatte nicht Zeit sie zu sondern, ich machte schnell eine "Grube, und warf sie hinein. Den Einzigen, den Einzi- "gen, den ich mir herauszufinden getraue, ist Heinrich "der Vierte, denn ihn habe ich zuerst hinab geworfen, "seine Knochen liegen ganz unten." -- Jch vermuthe wohl, daß diese Thatsache Mehreren in Paris bekannt seyn mag; da aber noch manches Jahr, vielleicht noch manches Jahrzehend, verstreichen kann, ehe die Zeit wiederkehrt, wo jeder Franzose laut wünschen darf, die Gebeine des guten Heinrichs einer empörenden Verges- senheit zu entreißen, so will ich, was ich erfuhr, in diese Blätter niederlegen. Und sollte der alte Schwei- zer, sammt Allen, die etwa den Ort kennen, indessen sterben, so kann der Platz doch, so lange ich lebe, nicht verloren gehn, denn ich vergesse ihn nie! --
Der Alte begleitete uns bis an den Wagen, und man sah ihm an, wie wohl es ihm gethan, sich einmal von Herzen ausreden zu können. Wir saßen lange stumm, und bewegten in der Brust, was wir gesehen, gehört. Es
Koͤniginnen, Prinzen und Helden. Was in einer Reihe von Jahrhunderten die Oberwelt bewegt, oft umgekehrt, geplagt, oder begluͤckt hatte, dem Allem hatte die Unter- welt ein Plaͤtzchen zugestanden, eben groß genug fuͤr ein Kind, das seine Puppe herumtummelt. Wen Ueber- muth und Ruhmsucht quaͤlen, der fliehe auf diese heilige Staͤtte! Denn, gleichwie die Furien den Orest am Eingang von Dianens Hayn verließen, so werden diese Leiden- schaften ihm bis hieher nicht zu folgen wagen; ja viel- leicht werden selbst, wenn er schon vom einfachen Gras- platze hinwegging, die lauernden ihm nicht mehr schaden.
„Sind dann die Gebeine hier all' unter einander ge- mischt?“ fragte ich den Schweizer, „Ach ja!“ sagte er, „ich hatte nicht Zeit sie zu sondern, ich machte schnell eine „Grube, und warf sie hinein. Den Einzigen, den Einzi- „gen, den ich mir herauszufinden getraue, ist Heinrich „der Vierte, denn ihn habe ich zuerst hinab geworfen, „seine Knochen liegen ganz unten.“ — Jch vermuthe wohl, daß diese Thatsache Mehreren in Paris bekannt seyn mag; da aber noch manches Jahr, vielleicht noch manches Jahrzehend, verstreichen kann, ehe die Zeit wiederkehrt, wo jeder Franzose laut wuͤnschen darf, die Gebeine des guten Heinrichs einer empoͤrenden Verges- senheit zu entreißen, so will ich, was ich erfuhr, in diese Blaͤtter niederlegen. Und sollte der alte Schwei- zer, sammt Allen, die etwa den Ort kennen, indessen sterben, so kann der Platz doch, so lange ich lebe, nicht verloren gehn, denn ich vergesse ihn nie! —
Der Alte begleitete uns bis an den Wagen, und man sah ihm an, wie wohl es ihm gethan, sich einmal von Herzen ausreden zu koͤnnen. Wir saßen lange stumm, und bewegten in der Brust, was wir gesehen, gehoͤrt. Es
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0007"n="7"/>
Koͤniginnen, Prinzen und Helden. Was in einer Reihe<lb/>
von Jahrhunderten die Oberwelt bewegt, oft umgekehrt,<lb/>
geplagt, oder begluͤckt hatte, dem Allem hatte die Unter-<lb/>
welt ein Plaͤtzchen zugestanden, eben groß genug fuͤr ein<lb/>
Kind, das seine Puppe herumtummelt. Wen Ueber-<lb/>
muth und Ruhmsucht quaͤlen, der fliehe auf diese heilige<lb/>
Staͤtte! Denn, gleichwie die Furien den Orest am Eingang<lb/>
von Dianens Hayn verließen, so werden diese Leiden-<lb/>
schaften ihm bis hieher nicht zu folgen wagen; ja viel-<lb/>
leicht werden selbst, wenn er schon vom einfachen Gras-<lb/>
platze hinwegging, die lauernden ihm nicht mehr schaden.</p><lb/><p>„Sind dann die Gebeine hier all' unter einander ge-<lb/>
mischt?“ fragte ich den Schweizer, „Ach ja!“ sagte er,<lb/>„ich hatte nicht Zeit sie zu sondern, ich machte schnell eine<lb/>„Grube, und warf sie hinein. Den Einzigen, den Einzi-<lb/>„gen, den ich mir herauszufinden getraue, ist Heinrich<lb/>„der Vierte, denn ihn habe ich zuerst hinab geworfen,<lb/>„seine Knochen liegen ganz unten.“— Jch vermuthe<lb/>
wohl, daß diese Thatsache Mehreren in Paris bekannt<lb/>
seyn mag; da aber noch manches Jahr, vielleicht noch<lb/>
manches Jahrzehend, verstreichen kann, ehe die Zeit<lb/>
wiederkehrt, wo jeder Franzose laut wuͤnschen darf, die<lb/>
Gebeine des guten Heinrichs einer empoͤrenden Verges-<lb/>
senheit zu entreißen, so will ich, was ich erfuhr, in<lb/>
diese Blaͤtter niederlegen. Und sollte der alte Schwei-<lb/>
zer, sammt Allen, die etwa den Ort kennen, indessen<lb/>
sterben, so kann der Platz doch, so lange ich lebe, nicht<lb/>
verloren gehn, denn ich vergesse ihn nie! —</p><lb/><p>Der Alte begleitete uns bis an den Wagen, und man<lb/>
sah ihm an, wie wohl es ihm gethan, sich einmal von<lb/>
Herzen ausreden zu koͤnnen. <hirendition="#g">Wir</hi> saßen lange stumm,<lb/>
und bewegten in der Brust, was wir gesehen, gehoͤrt. Es<lb/></p></div></body></text></TEI>
[7/0007]
Koͤniginnen, Prinzen und Helden. Was in einer Reihe
von Jahrhunderten die Oberwelt bewegt, oft umgekehrt,
geplagt, oder begluͤckt hatte, dem Allem hatte die Unter-
welt ein Plaͤtzchen zugestanden, eben groß genug fuͤr ein
Kind, das seine Puppe herumtummelt. Wen Ueber-
muth und Ruhmsucht quaͤlen, der fliehe auf diese heilige
Staͤtte! Denn, gleichwie die Furien den Orest am Eingang
von Dianens Hayn verließen, so werden diese Leiden-
schaften ihm bis hieher nicht zu folgen wagen; ja viel-
leicht werden selbst, wenn er schon vom einfachen Gras-
platze hinwegging, die lauernden ihm nicht mehr schaden.
„Sind dann die Gebeine hier all' unter einander ge-
mischt?“ fragte ich den Schweizer, „Ach ja!“ sagte er,
„ich hatte nicht Zeit sie zu sondern, ich machte schnell eine
„Grube, und warf sie hinein. Den Einzigen, den Einzi-
„gen, den ich mir herauszufinden getraue, ist Heinrich
„der Vierte, denn ihn habe ich zuerst hinab geworfen,
„seine Knochen liegen ganz unten.“ — Jch vermuthe
wohl, daß diese Thatsache Mehreren in Paris bekannt
seyn mag; da aber noch manches Jahr, vielleicht noch
manches Jahrzehend, verstreichen kann, ehe die Zeit
wiederkehrt, wo jeder Franzose laut wuͤnschen darf, die
Gebeine des guten Heinrichs einer empoͤrenden Verges-
senheit zu entreißen, so will ich, was ich erfuhr, in
diese Blaͤtter niederlegen. Und sollte der alte Schwei-
zer, sammt Allen, die etwa den Ort kennen, indessen
sterben, so kann der Platz doch, so lange ich lebe, nicht
verloren gehn, denn ich vergesse ihn nie! —
Der Alte begleitete uns bis an den Wagen, und man
sah ihm an, wie wohl es ihm gethan, sich einmal von
Herzen ausreden zu koͤnnen. Wir saßen lange stumm,
und bewegten in der Brust, was wir gesehen, gehoͤrt. Es
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/7>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
